Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

दाम

/d̪ɑːm/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "दाम" kelimesi Türkçe'de fiyat, fiyatı olmak, mal olmak, masraf, paha anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiyat

Genelfiyatı olmak

Genelmal olmak

Genelmasraf

Genelpaha

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulदामों

Tanım

•price, value, cost · money, funds · dam (obsolete Indian coin equaling one fortieth of a rupee, or during a different reign, one twenty-fifth of a paisa)

Diğer Dillerde

AlmancaEntgelt , kosten , Kosten , Preis (nötr) /ɛntˈɡɛlt/

charge, paid money

çekim: çoğul Entgelte · tamlayan Entgeltes

eş: Bezahlung, Lohn, Gehalt

köken: Deverbal from entgelten.

aile: entgeltlich, unentgeltlich

Fransızcacoût , couter , coûter , frais , prix (eril) /ku/

cost, price

çekim: çoğul coûts

eş: dépense, frais, prix, tarif

köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.

aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût

Le coût de la vie augmente sans cesse.

İspanyolcaavaluar , cobranza , cobro , costa , costar , costo /abaˈlwaɾ/

synonym of valuar

çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa

eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar

köken: From a- + valuar.

aile: avalúo

İtalyancacostare , costo , prezzo , spesa , stimare , valutare /kosˈta.re/

to cost

çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte

eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare

köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.

Rusçaоце́нивать , оцени́ть , пла́та , расхо́ды , сто́имость , сто́ить

Arapçaتَكَلَّفَ , تَكْلِفَة , ثَمَن , سَاوَى , سِعْر , كَلَّفَ

Farsçaارزیدن , قیمت , هزینه /ʔar.ziː.ˈdan/

to cost · to be worth · to be of value

çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده

köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.

Azericebaşa gəlmək , qiymət

to cost, to come to

çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir

Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.

Evlənmək neçəyə başa gəlir?

Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.

Kazakçaбаға , тұру /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçearzimoq , baho , narx , turmoq

to have worth, merit; · to be worthy, to deserve

köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).

aile: arzimaydi

Tatarcaбәһа , бәя , хак

price

köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).

Türkmencebaha

Kırgızcaбаа , туруу /bɑː/

price

çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын

köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.

aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык

Uygurcaباھا , نەرخ /bɑhɑ/

price, value · review, critic

çekim: çoğul باھىلار

köken: From Persian بها (bahâ).

Başkurtçaтороу , хаҡ /tʊ̞r-/

to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless

köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).

Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.

Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.

Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.

Çuvaşçaхак

Felemenkçekost , kosten , prijs , prijzen , schatten (eril) /kɔst/

cost, expenses · board, livelihood, meals and lodgings · food, nourishment

çekim: çoğul kosten

köken: From Middle Dutch cost, from Old French cost. Compare German Kost and Kosten (respectively with the same semantic developments).

aile: de kost gaat voor de baat uit, grondstofkosten, kostbaar, kostbaas, kostelijk, kosteloos, kosten koper, kostenplaatje, kostenpost, kostganger

Portekizceavaliar , custar , custo , encargo , orçar , preço /a.va.liˈa(ʁ)/

to evaluate, assess, appraise

çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia

köken: From a- + valia + -ar.

Yunancaαντίτιμο , δαπάνη , κάνω [colloquial], κοστίζω , κοστολογώ , κόστος (nötr)

monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.

çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου

Japoncaチャージ , 価格 , 値段 , 掛かる , 料金 , 費やす /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

Korece가격 , 들다 , 비용 , 요금 /ka̠ɡjʌ̹k̚/

monetary price

eş: 값

köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)

가격을 인하하다

İsveççeavgift , kosta , kostnad , pris , prissätta , värdera

a cost · a fee

çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts

köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.

Lehçecena , koszt , kosztować , opłata , wycenić (dişil) /ˈt͡sɛ.na/

price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.

aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny

Ukraynacaва́ртість , кошт , ко́штувати , пла́та , сто́їти , ціна́ /kɔʃt/

fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense

çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту

köken: From Polish koszt.

aile: ко́штувати

збір ко́штів

вла́сним ко́штом

Fincehinnoitella , hinta , kulu , kustannus , maksaa , maksu /ˈhinːoi̯telːɑˣ/

To price (determine or put a price on something).

çekim: geçmiş hinnoitellut · şimdiki hinnoittelee · ulaç hinnoitteleva

köken: From hinnoittaa + -ella.

aile: hinnoitteleminen, hinnoittelu, alihinnoitella, ylihinnoitella

Çekçecena , náklad , ocenit , poplatek , stát , taxa (dişil) /ˈt͡sɛna/

price · prize

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár

köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Rumencecost , costa , preț , prețui (nötr) /kost/

first-person singular present indicative/subjunctive of costa

çekim: tamlayan costului

köken: Back-formation from costa

Macarcaár , díj , kerül , költség /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

Etimoloji

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀫𑁆𑀫 (damma, “coin”), from Sanskrit द्रम्म (drammá), borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दमड़ा (damṛā) and दिरम (diram).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod