stimare
/stiˈma.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stimare" kelimesi Türkçe'de değer, değerlendirmek, fiyat, kıymet, paha anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Geneldeğerlendirmek
Genelfiyat
Genelkıymet
Genelpaha
Çekim Tablosu
geçmişstimàto
ortaçstimàto
şimdikistìma
ulaçstimànte
Tanım
•to estimate, to value, to assess, to calculate · to esteem, to value, to appreciate · to consider, to think, to regard, to judge
Diğer Dillerde
Almancaabschätzen, beurteilen, bewerten, einschätzen, mutmaßen, Preis /ˈapˌʃɛt͡sn̩/
to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)
çekim: geçmiş schätzte ab · ortaç abgeschätzt · şimdiki schätzt ab · ulaç abschätzend
eş: einschätzen, taxieren, veranschlagen
köken: ab- + schätzen
aile: Abschätzer, abschätzig, Abschätzung
Die Folgen für den Arbeitsmarkt lassen sich schwer abschätzen.
Fransızcaconsidérer, estimer, évaluer, prix, valeur, valoriser /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
synonym of valuar
çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa
eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar
köken: From a- + valuar.
aile: avalúo
Rusçaопредели́ть, определя́ть, оце́нивать, оцени́ть, полага́ть, сто́имость
Arapçaثَمَن, سِعْر, قِيمَة, يُقَدِّر
Farsçaارزشگذاری, تخمین زدن /tax.ˈmiːn za.ˈdan/
to evaluate
çekim: geçmiş تخمین زد · ortaç تخمین زده · şimdiki تخمین میزند · ulaç تخمین زننده
value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm
çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin
köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.
Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.
Avropa dəyərləri
ailə dəyərləri
Kazakçaбаға, бағалылық, құндылық, мән /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, narx, qiymat
Tatarcaбәһа, бәя, кадер, кыйммәт, хак
price
köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).
Türkmencebaha, nyrh
Kırgızcaбаа, баалуулук, маани /bɑː/
price
çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын
köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.
aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
an important quality or property for which someone or something is valued; value, merit, worth · respect
çekim: çoğul ҡәҙерҙәр · tamlayan ҡәҙерҙең
köken: From Arabic قَدْر (qadr, “value, worth”).
Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.
Çuvaşçaхак
Felemenkçebeoordelen, evalueren, prijs, prijzen, schatten, veronderstellen /bəˈoːrdeːlə(n)/
to evaluate, to assess, to judge
çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend
köken: From be- + oordelen.
aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling
De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.
Portekizceavaliar, concluir, considerar, estimar, orçar, preço /a.va.liˈa(ʁ)/
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
Yunancaαξία, αξιολογώ, αποτιμώ, εκτιμώ, κοστολογώ, τιμή (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
Çince研判 /jɛn³⁵ pʰän⁵¹/
to study and come to a conclusion; to judge; to determine
monetary price
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)
가격을 인하하다
İsveççepris, prissätta, uppskatta, uppskattning, värde, värdera (nötr) /priːs/
a price (monetary or other cost) · a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.) · praise
çekim: çoğul priser · tamlayan prisets
köken: From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
aile: extrapris, lågpris, prislista, prissätta, vrakpris
De har höjt priset på energidryck
Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången
Hans kebabsås har vunnit många priser
Lehçecena, oceniać, ocenić, szacować, wartość, wyceniać (dişil) /ˈt͡sɛ.na/
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Ukraynacaва́ртість, визнача́ти, ви́значити, кошт, оціни́ти, оці́нювати /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Fincearvata, arvella, arvioida, arvo, arvostaa, arvuutella /ˈɑrʋɑtɑˣ/
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
Arvasit oikein!
Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
Çekçecena, hodnota, ocenit, oceňovat, odhadnout, ohodnotit (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
to estimate
çekim: geçmiş estimat · ortaç estimat · şimdiki estimează
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimerbor. ▲ Latin aestimōbor. Romanian estima Borrowed from French estimer and Latin aestimāre.
Etimoloji
Inherited from Latin aestimāre. Doublet of estimare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar