хаҡ
/χɑq/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "хаҡ" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, fiyat, hak, paha, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrultmak
Genelfiyat
Genelhak
Genelpaha
Genelsağ
Çekim Tablosu
çoğulхаҡтар
tamlayanхаҡтың
Tanım
•price · fee, pay, fare, rent, reward, etc. · somebody's fair share, justified portion of sth.; legitimate interest
Diğer Dillerde
initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
Fransızcaà droite, droit, prix, redresser /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
synonym of valuar
çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa
eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar
köken: From a- + valuar.
aile: avalúo
İtalyancaa destra, destro, diritto, prezzo, stimare, valutare /ˈdɛs.tro/
clever, able, dexterous · right, right-hand · right, just
çekim: çoğul destri
eş: diritto, dritto, abile, accorto, agile, astuto
zıt: maldestro, mancino, sinistro
köken: From Latin dextrum (“right”).
aile: addestrare, destramente, destreggiare, destrezza, destrimano, destrismo, destro-, destrocardia, destrogiro
Rusçaвпра́во, вы́прямить, напра́во, оце́нивать, оцени́ть, поня́тно
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, ثَمَن, حقّ, حَقّ, حُقُوق, سِعْر
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Tatarcaбәһа, бәя, уң, уңга, хак
price
köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).
Türkmencebaha, hak, sag
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
price
çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын
köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.
aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык
Uygurcaئوڭ, باھا, نەرخ /bɑhɑ/
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
Çuvaşçaхак
Felemenkçeja, misschien, prijs, prijzen, recht, rechter- /jaː/
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
Yunancaαντίτιμο, δεξιός, δικαίωμα, κοστολογώ, προς τα δεξιά, τιμή (nötr)
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Çinceчүанли, 向右, 權利 /权利
monetary price
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)
가격을 인하하다
İsveççeåt höger, höger, pris, prissätta, räta, räta upp
right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing
çekim: çoğul högrar · tamlayan högers
zıt: vänster
köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.
aile: fröken Höger
gå genom höger dörr, genom högra dörren
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Ukraynacaзрозумі́ло, кошт, напра́во, пра́вий, пра́во, ціна́ /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceaivan, hinnoitella, hinta, ihan miten vain, kääntää oikein päin, niin /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçecena, do prava, napřímit, narovnat, ocenit, právo (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
Etimoloji
from Arabic حَقّ (ḥaqq, “equity; truth; correctness”).