Ana içeriğe geç
Sözlük

bleayst

/bləːst/
dişil
MANKSÇA → TR
Manksça "bleayst" kelimesi Türkçe'de kabuk, karoser, pat anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabuk
Genelkaroser
Genelpat

Çekim Tablosu

çoğulbleaystyn

Tanım

shell (of egg, crab) · hull, husk · bodywork (of vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaEierschale, Getreidespelze, Hülle, Hülse, Karosserie, Knall (dişil) /ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə/
eggshell
çekim: çoğul Eierschalen · tamlayan Eierschalen
eş: Schale
köken: From Ei + Schale.
aile: eierschalenfarben
shell
çekim: çoğul carapaces
köken: Borrowed from Spanish carapacho (“carapace, shell”), of uncertain origin.
İspanyolcacarcasa, cáscara, casco, concha, coraza, corteza (dişil) /kaɾˈkasa/
carcass (corpse of an animal) · housing, casing (protective cover designed to contain or support a mechanical component) · case (e.g. a phone case)
çekim: çoğul carcasas
eş: canal
köken: Borrowed from French carcasse. Cognate with English carcass.
İtalyancabotto, buccia, capare, crosta, guscio, mallo (eril) /ˈbɔt.to/
crack (sharp blow) · fireworks
çekim: çoğul botti
eş: boato, fragore, rombo, tonfo, schianto, scoppio
köken: Related to botta (“hit, blow”), which see.
aile: d'un botto, di botto
bang (percussive sound)
membrane · crust · flake
çekim: çoğul پوستهها
Azericeqabıq
bark · crust, scab · rind, peel
çekim: çoğul qabıqlar · tamlayan qabığın
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Analyzable as qab + ıq.
Özbekçechigʻanoq, qobiq
Tatarcaкабырчык
Türkmencegabyk
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Uygurcaچىغىناق
Başkurtçaҡабырсаҡ, ҡыртыш, шарт /qɑ.βɯ̞rˈsɑq/
shell of mollusks and brachiopods; seashell
çekim: çoğul ҡабырсаҡтар · tamlayan ҡабырсаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin, basket”). Cognate with Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), Southern Altai кабырчак (kabïrčak).
Felemenkçecasco, dop, doppen, klap, knal, knallen (nötr) /ˈkɑs.kɔː/
shell of a building, car or ship
eş: scheepsromp
köken: Borrowed from Spanish casco.
bang (verbal percussive sound)
çekim: çoğul bangues
köken: Borrowed from English bang.
aile: bangue-bangue
to debark (tree), peel (fruit)
çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος
don (mafia boss) · leader
eş: 首領
köken: From Italian and Sicilian don.
Korece껍질, 난각, 란각, 선체, 조가비, 조개 /k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ/
skin (of fruit), rind
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 겁질 (Yale: kep.cil).
aile: 달걀 껍질, 계란 껍질
eggshell
çekim: çoğul äggskals · tamlayan äggskals
köken: ägg + skal
noise, boom, bang, crash, rumble
çekim: çoğul huki · tamlayan huku
eş: łomot, trzask, hałas, grzmot
köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.
aile: huczny, huczeć
a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money
çekim: çoğul कौड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.
दो कौड़ी का
husk (of a grain); (in the plural) chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).
çekim: çoğul akanat · tamlayan akanan
köken: From Proto-Finnic *akana (compare Estonian agan, Livonian agānd, Votic akanõ), borrowed from Proto-Germanic *aganō (“chaff”) (compare Swedish agn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: erottaa jyvät akanoista
Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.
Çekçekrovka, krovky, krunýř, kůra, lastura, lusk (dişil) /ˈkrofka/
elytron
çekim: çoğul krovky · tamlayan krovky
hull
çekim: çoğul carene · tamlayan carene
köken: Borrowed from French carène.
shell, husk, hull, sac, membrane, coat · caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth)
çekim: çoğul burkok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries) + -k (nominal suffix).
aile: burkol → beburkol, burkolat, burkolt, burokfehérje, burokhártya, buroklevél, burokrepedés, burokban született, agyburok, atomburok

Etimoloji

From Old Irish bláesc (“eggshell, nutshell”), compare Irish blaosc and Scottish Gaelic blaosg, plaosg.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod