バン
/bã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "バン" kelimesi Türkçe'de çörek, furgon, hafif ticari araç, hamburger ekmeği, pat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörek
Genelfurgon
Genelhafif ticari araç
Genelhamburger ekmeği
Genelpat
Tanım
•van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
Diğer Dillerde
AlmancaBrötchen, Hefestück, Knall, knallen, Lieferwagen, peng (nötr) /ˈbʁøːtçən/
a bun, bread roll · a small open sandwich
çekim: tamlayan Brötchens
eş: Dreierbrotchen, Hutzel, Kipfl, Laabla, Laib, Polltaube
köken: Brot (“bread”) + -chen (“diminutive”)
aile: brötchenartig, Brötchenbäcker, brötchenförmig, Brötchenkorb, Brötchentüte, Brötchenverkäufer
Fransızcacamionnette, claquer, cogner, coup, détonation, fourgon (dişil) /ka.mjɔ.nɛt/
pick-up truck
çekim: çoğul camionnettes
eş: pick-up, pick-up truck, truck, van, fourgon
köken: From camion + -ette.
bread roll · type of bread · Caucasian person
çekim: çoğul bolillos
köken: From bolo + -illo.
aile: bolillero, encaje de bolillos
İtalyancabattere, botto, fragore, furgone, michetta, pagnotta /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Arapçaعَرَبَة نَقْل, عربيه نقل, فَرْقَعَة, كَعْكَة, ميكروباص
Kazakçaфургон
van (covered vehicle for carrying goods)
çekim: çoğul фургондар · tamlayan фургонның
köken: Borrowed from Russian фургон (furgon), from French fourgon, from Italian furgone.
Özbekçefurgon
Tatarcaкүмәч
Türkmencefurgon
van (small covered vehicle)
çekim: çoğul furgonlar · tamlayan furgonuň
köken: Borrowed from Russian фурго́н (furgón), from French fourgon.
Kırgızcaфургон
van (covered vehicle for carrying goods)
Başkurtçaшарт /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
Felemenkçebestelwagen, bol, bolletje, broodje, busje, klap (eril) /bəˈstɛlʋaːɣə(n)/
delivery van
çekim: çoğul bestelwagens
eş: bestelauto, bestelbus
köken: From bestellen + wagen.
bang (verbal percussive sound)
çekim: çoğul bangues
köken: Borrowed from English bang.
aile: bangue-bangue
Çince廂型車 /厢型车, 貨車 /货车, 麵包車 /面包车
Korece롤빵, 승합차, 흰 빵 /sʰɯŋɦa̠p̚t͡ɕʰa̠/
van, full-size van, 15-passenger van · minibus
köken: Sino-Korean word from 乘 (“ride”) + 合 (“together”) + 車 (“car”)
a bun, a small bread roll · a ball-shaped or thick round piece (of some (ground-up or shredded) food) · a taxi, a cab
çekim: çoğul bullar · tamlayan bulles
köken: From Old Swedish bulle (“small round drinking cup”), from Old Norse bolli. See also bolle. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up; round object”). Possible doublet of boll, bula, and bål. See also bälg and bölja for an extended form of the root.
aile: bullbak, bullfest, bullfitta, bullig, bullighet, bullängd, fiskbulle, kanelbulle, krämbulle, köttbulle
Lehçeblaszak, blaszanka, bułka, bus, drożdżówka, huk (eril) /ˈbla.ʂak/
tin garage, tin shack · van (covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry) · desktop computer
çekim: çoğul blaszaki · tamlayan blaszaka
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish blaszak From blacha + -ak. First attested in 1871.
montaż blaszaków
garaż blaszak
Ukraynacaбу́лка, бу́лочка, вен, са́йка, фурго́н /ʋɛn/
genitive plural of ве́на (véna)
Hintçeछोटी मीठी ब्रेड, रोटी (dişil) /ɾoː.ʈiː/
roti (flat bread, especially chapati and naan)
çekim: çoğul रोटियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit रोट्ट- (rŏṭṭa-), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “a kind of bread”).
delivery, supply (of goods, electricity, gas) · van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul dodávky · tamlayan dodávky
eş: kontingent, dodání, doručení, dodávání, doručování, přísun
köken: From dodávat + -ka.
Rumenceautodubă, autodubiță, chiflă, dubă, dubiță, furgonetă (dişil) /ˈki.flə/
bread roll, bun
çekim: çoğul chifle · tamlayan chifle
köken: Borrowed from Hungarian kifli, from German Kipfel. Compare Italian chifel.
van (a small covered vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul furgonok
köken: Internationalism via French fourgon.
İbraniceטרנזיט, לחמנייה \ לַחְמָנִיָּה, משאית סגורה, משלוחית, סעון, עגלת צב
Etimoloji
Borrowed from English van.