μπαμ

YUNANCA → TR

Yunanca "μπαμ" kelimesi Türkçe'de pat anlamına gelir.

Çeviri

Genelpat

Tanım

•μίμηση ήχου κρούσης ή έκρηξης

Diğer Dillerde

AlmancaBaum, Bumm, Dröhnen , Hieb , Knall , knallen (eril) /baʊ̯m/

tree · boom

çekim: çoğul Bäume · tamlayan Baumes

köken: From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.

aile: Affenbrotbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, baumartig, Baumast, Baumbast, baumbestanden, Baumgartner, Baumgrenze

Vögel nisten gern in Bäumen.

Bäume zählen zu den größten Lebensformen.

Baum fällt!

Fransızcabôme , boum , claquer , cogner , coup , détonation (dişil) /bom/

boom

çekim: çoğul bômes

köken: From Dutch boom. Related to English beam.

İspanyolcabum , chupinazo , estallido , estruendo , golpe , percusión /ˈbum/

boom (used to suggest the sound of an explosion) · boom (used to suggest something happening suddenly and unexpectedly)

çekim: çoğul bums

köken: Onomatopoeic.

İtalyancabattere , boma , botto , colpo , fragore , martellare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбабах, баба́х, бам , бах , бац , бум /bɐˈbax/

kaboom (sound of an explosion)

çekim: çoğul ба́бах

eş: бах, бум

köken: Onomatopoeic.

aile: баба́хнуть

Arapçaفَرْقَعَة

Başkurtçaшарт /ʂɑrt/

condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)

çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың

köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).

Йәшәү шарттары.

Felemenkçeboem , donderen , dreunen , giek , kaboem , klap /bum/

boom

köken: Onomatopoeic.

aile: boemboemmuziek, boemlauw, kaboem, patsboem

Portekizcebangue , bum , cabum , estalar , estalo , estrondear /ˈbɐ̃.ɡi/

bang (verbal percussive sound)

çekim: çoğul bangues

köken: Borrowed from English bang.

aile: bangue-bangue

Japoncaズドン, ドスン, ドン , バン , ボーン /dõ̞ɴ/

don (mafia boss) · leader

eş: 首領

köken: From Italian and Sicilian don.

İsveççebom , dåna , pang , smäll , smälla

a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)

çekim: çoğul bommar · tamlayan boms

köken: From Dutch boom.

aile: bakom lås och bom

Lehçebach , bom , bum , grzmot , huk , łoskot /ˈbax/

boom, bam, pow, wham (used when imitating a sudden, hard hit) · used when drinking a glass of alcohol quickly

eş: brzdęk, trach, bęc

köken: Onomatopoeic.

aile: bachnąć

Hintçeबूम

Fincejyrähtää , jyristä , paiskia , paiskoa , pam , pamaus /ˈjyræhtæːˣ/

to thunder, boom, rumble (briefly) · to shout angrily, thunder · to condemn, express a condemnatory opinion; to disagree (publicly and) vehemently

çekim: geçmiş jyrähtänyt · şimdiki jyrähtäisi · ulaç jyrähtävä

köken: jyristä + -ähtää

aile: jyrähdellä, jyrähdys, jyrähtäminen, jyräys

Çekçerána (dişil) /ˈraːna/

wound (injury) · bang (a sudden percussive noise)

çekim: çoğul rány · tamlayan rány

eş: úder, perda, trauma, poranění, zranění, úraz

köken: Inherited from Old Czech rána, from Proto-Slavic *rana.

ošetřování ran

Nedá bez kamaráda ani ránu.

Rumencebubuit , bum , detunătură, pac (nötr)

rumble

çekim: tamlayan bubuitului

köken: Past participle of bubui.

Macarcabumm

İbraniceבּוּם, מָנוֹר

Dancabang , brag , brage , knald , knalde

a surname

Norveççesmell

Endonezcedentuman

bunyi dentum

Vietnamcabùm , đùng, nổ bùm, nổ đùng /ʔɓum˨˩/

boom, the sound of an explosion

aile: cắc bùm

Bulgarcaбръмчене, бум, бумтеж, буча, гик, гърмя /bum/

boom (sound of explosion) · bang (any brief, sharp, loud noise)

köken: Onomatopoeic.

Litvancapyst

Estoncapoom

Taycaตูม, บึ้ม, ปัง , โป้ง /tuːm˧/

bael (fruit); wood apple.

zıt: บาน

Galiçyacabum, croque , estoupar , estourar , golpe, pum (eril) /ˈkɾɔke/

Digitalis purpurea, common foxglove, and each one of its flowers

çekim: çoğul croques

köken: Perhaps from Latin crocus.

Baskçadanba, tanpa