Ana içeriğe geç
Sözlük

조가비

/t͡ɕo̞ɡa̠bi/
KORECE → TR
Korece "조가비" kelimesi Türkçe'de deniz kabuğu, kabuk anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz kabuğu
Genelkabuk

Tanım

shell

Diğer Dillerde

AlmancaSchale (dişil) /ˈʃaːlə/
peel; husk; shell (outer layer) · shell; scallop · hoof
çekim: çoğul Schalen · tamlayan Schalen
eş: Schüssel, Topf, Kumme
köken: From Middle High German schale, from Old High German scala, from Proto-West Germanic *skalu, from Proto-Germanic *skalō. Cognate with Dutch schaal (“shell”) and English shale. Also related with Dutch schil, English shell.
aile: harte Schale, weicher Kern, schälen, Schalentier, Schalenwild, verschalen
sich in Schale werfen
conch (the mollusk)
çekim: çoğul conques
köken: Borrowed from Latin concha. Doublet of conche.
carapace (a hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal) · caparison · shell
çekim: çoğul caparazones
eş: concha, coraza, cubierta
köken: Inherited from Old Spanish caparaçón (mid-15th century), from Old Occitan capairon; or alternatively from the ancestor of Mistralian Provençal caparasso (“large cape with hood”) + -ón; both ultimately from Late Latin cappa (“cape”).
İtalyancaconchiglia, sgranare, sgusciare (dişil) /konˈkiʎ.ʎa/
seashell · architectural ornament in the shape of a shell · pasta shell
çekim: çoğul conchiglie
köken: From Latin conchȳlium, from Ancient Greek κογχύλιον (konkhúlion, “small mussel”).
Arapçaصَدَفَة
Farsçaشنج, صدف /sa.ˈdaf/
shell, seashell
çekim: çoğul صدفها
köken: Borrowed from Arabic صَدَف (ṣadaf).
خود چه گویم پیش آن در این صدف / نیست الا کف کف کف کف
Azericeqabıq
bark · crust, scab · rind, peel
çekim: çoğul qabıqlar · tamlayan qabığın
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Analyzable as qab + ıq.
Özbekçechigʻanoq
Tatarcaкабырчык
Türkmencegabyk
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Uygurcaچىغىناق
Başkurtçaҡабырсаҡ /qɑ.βɯ̞rˈsɑq/
shell of mollusks and brachiopods; seashell
çekim: çoğul ҡабырсаҡтар · tamlayan ҡабырсаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin, basket”). Cognate with Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), Southern Altai кабырчак (kabïrčak).
Felemenkçe(pea) doppen, kraken, pellen, schelp, schillen /ˈkraːkə(n)/
to crack, break open (a shell) · to make a creaky sound, like something being cracked · to break up into (chemical) components
çekim: geçmiş kraakten · ortaç gekraakt · şimdiki kraakt · ulaç krakend
eş: hacken, inbreken, afkraken
köken: From Middle Dutch crāken, from Old Dutch *krakon, from Proto-West Germanic *krakōn. The sense "to support a sports team or sportsperson" is a semantic loan from Sranan Tongo kraka (“to support (with a wedge)”).
aile: afkraken, donderkraken, eierkraker, gekraak, kraak, kraakamandel, kraakbeen, kraakbezie, kraakhaspel, kraakhelder
Ze kraakt voor Transvaal.
Portekizcebúzio, concha, descascar (eril) /ˈbu.zi.u/
conch; hence trumpet · whelk (edible sea snail) · pearl fisher
çekim: çoğul búzios
eş: atapu, guatapi, itapu, uatapu, vapuaçu, vatapu
köken: From Old Galician-Portuguese buzỹo, from Latin būcinum (“curved war trumpet”).
Yunancaόστρακο (nötr)
seashell, shell · ostracon (a fragment of a vase or other earthenware vessel, especially one used to cast a vote during the Ancient Greek process of ostracism)
çekim: çoğul όστρακα · tamlayan οστράκου
köken: From Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon).
Japonca剥く, 貝殻 /mɯ̟kɯ̟/
peel
çekim: geçmiş 剥いた
İsveççeskal, skala (nötr) /skɑːl/
shell ((hard) external covering of an animal, egg, nut, various objects, etc. – used similarly to English) · peel, skin (outer layer or cover of a fruit or vegetable) · a hard case (especially for a mobile phone, tablet computer, or the like)
çekim: çoğul skals · tamlayan skals
köken: From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.
aile: apelsinskal, bananskal, hummerskal, krabbskal, kräftskal, lökskal, ostronskal, räkskal, skalbagge, skalbolag
bananskal
Lehçeskorupa (dişil) /skɔˈru.pa/
carapace, shell (hard external cover) · crust (any solid, hard surface layer) · shell (psychological barrier to social interaction)
çekim: çoğul skorupy · tamlayan skorupy
eş: łupina, łuska, powłoka, pancerz, karapaks, muszla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skorupa Polish skorupa Inherited from Proto-Slavic *skorupa.
aile: skorupiany, skorupiasty, skorupowaty, skorupowy, skorupa ziemska, skorupiak, skorupik, skorupnik, skorupieć
Hintçeकौड़ी, खोल, शंख, शैल (dişil) /kɔː.ɽiː/
a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money
çekim: çoğul कौड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.
दो कौड़ी का
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
Çekçekrunýř, lastura, mušle, ulita (eril) /ˈkruniːr̝̊/
armor, armour · carapace, shell (of crustaceans)
çekim: çoğul krunýře · tamlayan krunýře
köken: Inherited from Old Czech krunéř.
aile: krunýřek
Rumencecochilie, scoică (dişil) /koˈki.li.e/
shell (of a mollusc)
çekim: çoğul cochilii · tamlayan cochilii
köken: Borrowed from French coquille.
Macarcaház, kagyló, kagylóhéj /ˈhaːz/
house, building (closed structure with walls and a roof) · home (the place of one’s dwelling, the house where one lives) · the residents of a house collectively
çekim: çoğul házak
köken: From Proto-Finno-Ugric *kota. Cognates include Estonian kodu, Finnish koti, Moksha куд (kud). Not related to Proto-Germanic *hūsą or any of its descendants.
aile: haza, házal, házas, házi, házikó, házelnök, házépítés, házkutatás, házmester, háznagy
Emeletes ház s földszinten is, emeleten is tágas szobák.
Amerikában ugyanis átalánosan bevett szokás semmi vagy igen kevés pénzt tartani a háznál.
A Kőnig-sütöde rendelésre ugyanúgy házhoz szállította a friss péksüteményt, kenyeret.

Etimoloji

Of native Korean origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod