Diğer Diller

Eş/Zıt

huk

/ˈxuk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "huk" kelimesi Türkçe'de pat anlamına gelir.

Çeviri

Genelpat

Çekim Tablosu

çoğulhuki

tamlayanhuku

Tanım

•noise, boom, bang, crash, rumble

Diğer Dillerde

AlmancaBaum, Bumm, Dröhnen , Knall , knallen , peng (eril) /baʊ̯m/

tree · boom

çekim: çoğul Bäume · tamlayan Baumes

köken: From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.

aile: Affenbrotbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, baumartig, Baumast, Baumbast, baumbestanden, Baumgartner, Baumgrenze

Vögel nisten gern in Bäumen.

Bäume zählen zu den größten Lebensformen.

Baum fällt!

Fransızcabôme , boum , claquer , cogner , coup , détonation (dişil) /bom/

boom

çekim: çoğul bômes

köken: From Dutch boom. Related to English beam.

İspanyolcabum , chupinazo , estallido , estruendo , papi , plum /ˈbum/

boom (used to suggest the sound of an explosion) · boom (used to suggest something happening suddenly and unexpectedly)

çekim: çoğul bums

köken: Onomatopoeic.

İtalyancabattere , boma , botto , fragore , martellare , pam /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбабах , бам , бах , бац , бум , бух /bɐˈbax/

kaboom (sound of an explosion)

çekim: çoğul ба́бах

eş: бах, бум

köken: Onomatopoeic.

aile: баба́хнуть

Arapçaبُوب, فَرْقَعَة, مُوسِيقَى شَعْبِيَّة

Farsçaپاپ /ˈpaːp/

Pope

köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.

پاپ فرانسیس

Başkurtçaшарт /ʂɑrt/

condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)

çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың

köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).

Йәшәү шарттары.

Felemenkçeboem , donderen , dreunen , giek , kaboem , klap /bum/

boom

köken: Onomatopoeic.

aile: boemboemmuziek, boemlauw, kaboem, patsboem

Portekizcealto , bangue , bum , cabum , estalar , estalo /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Yunancaμπαμ , μπουμ , ποπ , χτυπώ

μίμηση ήχου κρούσης ή έκρηξης

Japoncaズドン, ドスン, ドン , バン , ボーン , ポップ /dõ̞ɴ/

don (mafia boss) · leader

eş: 首領

köken: From Italian and Sicilian don.

İsveççebom , dåna , farsa , pang , pappa, paps

a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)

çekim: çoğul bommar · tamlayan boms

köken: From Dutch boom.

aile: bakom lås och bom

Hintçeपॉप, बूम (eril) /pɔp/

pop music

çekim: çoğul पॉपों

köken: Borrowed from English pop.

Fincejyristä , pam , pamaus , paukaus , pauke , paukkua /ˈjyristæˣ/

to rumble, thunder, roll, roar

çekim: geçmiş jyrissyt · şimdiki jyrisee · ulaç jyrisevä

köken: From Proto-Finnic *jüristäk, of onomatopoeic origin + -istä. Compare Karelian jurissa, Veps jurišta and Votic jürisse.

aile: Jyrinki, jyrinä, jyriseminen, jyrisevä, jyristää, jyrisyttää, jyryyttää, jyrähtää

Çekçerána (dişil) /ˈraːna/

wound (injury) · bang (a sudden percussive noise)

çekim: çoğul rány · tamlayan rány

eş: úder, perda, trauma, poranění, zranění, úraz

köken: Inherited from Old Czech rána, from Proto-Slavic *rana.

ošetřování ran

Nedá bez kamaráda ani ránu.

Rumencebubuit , bum , detunătură, pac, poc (nötr)

rumble

çekim: tamlayan bubuitului

köken: Past participle of bubui.

Macarcabumm, papa /ˈpɒpɒ/

granddad, grandfather

çekim: çoğul papák

aile: nagypapa

İbraniceאַבָּא, בּוּם, מָנוֹר

Latincetata /ˈta.ta/

dad, daddy, a term used by children for their father

çekim: çoğul tatae · tamlayan tatae

köken: From Proto-Italic *tata, from Proto-Indo-European *tata-, ultimately onomatopoeic, mimicking baby talk. Compare the similar atta, and also Cornish tat, tas, Breton tad and Breton tata, Ancient Greek τατᾶ (tatâ), τέττα (tétta), Bulgarian та́тко (tátko), Sanskrit तात (tāta), Kamkata-viri tót, tó, Tregami tát, Waigali tati.

Dancabang , brag , brage , knald , knalde

a surname

Norveççesmell

Endonezcedentuman

bunyi dentum

Vietnamcabùm , đùng, nổ bùm, nổ đùng /ʔɓum˨˩/

boom, the sound of an explosion

aile: cắc bùm

Bulgarcaбум, бумтеж, буча, гик, гърмя, нас. /bum/

boom (sound of explosion) · bang (any brief, sharp, loud noise)

köken: Onomatopoeic.

Slovakçapop (eril) /pɔp/