Ana içeriğe geç
Sözlük

खोल

/kʰoːl/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "खोल" kelimesi Türkçe'de kabuğuna çekilmek, kabuk, koza anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabuğuna çekilmek
Genelkabuk
Genelkoza

Çekim Tablosu

çoğulखोलें

Tanım

•an outer covering; case, sheath, cover, shell · a cavity, hollow

Diğer Dillerde

AlmancaEierschale, Kokon, Schale (dişil) /ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə/
eggshell
çekim: çoğul Eierschalen · tamlayan Eierschalen
eş: Schale
köken: From Ei + Schale.
aile: eierschalenfarben
shell
çekim: çoğul carapaces
köken: Borrowed from Spanish carapacho (“carapace, shell”), of uncertain origin.
carapace (a hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal) · caparison · shell
çekim: çoğul caparazones
eş: concha, coraza, cubierta
köken: Inherited from Old Spanish caparaçón (mid-15th century), from Old Occitan capairon; or alternatively from the ancestor of Mistralian Provençal caparasso (“large cape with hood”) + -ón; both ultimately from Late Latin cappa (“cape”).
İtalyancabozzolo, carapace, conchiglia, guscio, mallo, sgranare (eril) /ˈbɔt.t͡so.lo/
cocoon
çekim: çoğul bozzoli
eş: protuberanza, gonfiore
aile: chiudersi nel proprio bozzolo, sbozzolare, uscire dal bozzolo
Rusçaко́кон, па́нцирь, ра́ковина, раку́шка, ра́кушка, скорлупа́
Arapçaبَيْت, شَرْنَقَة, صَدَفة, صَدَفَة, قِشْر, قِشْرَة
Farsçaپوسته, پیله, شنج, صدف, لاک /poːs.ˈta/
membrane · crust · flake
çekim: çoğul پوستهها
Azericebarama, qabıq /bɑrɑˈmɑ/
cocoon
çekim: çoğul baramalar · tamlayan baramanın
köken: Borrowed from Tat, compare Classical Persian بَادَامَهْ (bādāmah, “the cocoon of the silkworm”). The intervocalic Persian /-d-/ regularly corresponds to Tat /-r-/.
Özbekçechigʻanoq
Tatarcaкабырчык
Türkmencegabyk
Kırgızcaкабык, пилла, раковина
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Uygurcaچىغىناق
Başkurtçaҡабырсаҡ /qɑ.βɯ̞rˈsɑq/
shell of mollusks and brachiopods; seashell
çekim: çoğul ҡабырсаҡтар · tamlayan ҡабырсаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin, basket”). Cognate with Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), Southern Altai кабырчак (kabïrčak).
Felemenkçe(pea) doppen, cocon, eierschaal, kraken, omhulsel, pellen (eril) /koːˈkɔn/
cocoon
çekim: çoğul cocons
köken: Borrowed from French cocon.
Portekizcecarapaça, casca, casco, casulo, concha, descascar (dişil) /ka.ɾaˈpa.sɐ/
carapace (dorsal part of a turtle's shell) · shell (external covering of crustaceans) · shell (exoskeleton or wing covers of certain insects)
çekim: çoğul carapaças
eş: frústula
köken: Etymology tree substrateder.? Spanish carapachobor. French carapacebor. Portuguese carapaça Borrowed from French carapace, from Spanish carapacho.
Near-synonyms: exoesqueleto, élitro
shell (of mollusks, crustaceans, etc) · eggshell · nutshell
çekim: çoğul κελύφη · tamlayan κελύφους
eş: κοχύλι
Japonca剥く, 卵殻, 甲羅, 貝殻 /mɯ̟kɯ̟/
peel
çekim: geçmiş 剥いた
Korece갑각, 고치, 껍질, 난각, 란각, 조가비 /ka̠p̚k͈a̠k̚/
shell; carapace
köken: Sino-Korean word from 甲殼
İsveççeäggskal, puppa, skal, skala (nötr)
eggshell
çekim: çoğul äggskals · tamlayan äggskals
köken: ägg + skal
Lehçekokon, łupina, skorupa, skorupka (eril) /ˈkɔ.kɔn/
cocoon (silky protective case spun by the larvae of some insects) · cocoon (any similar protective case, whether real or metaphorical)
çekim: çoğul kokony · tamlayan kokonu
köken: Borrowed from French cocon, from Occitan coucoun.
aile: kokonizacja
Ukraynacaко́кон, лушпа́йка, лушпи́на, му́шля, па́нцер, па́нцир
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
vláknitý obal, který chrání vajíčka nebo kuklu některých členovců
shell (of a turtle)
çekim: çoğul carapacelor · tamlayan carapacei
köken: Borrowed from French carapace.
Macarcabáb, bebugyolál, beburkol, begubózik, burkol, dióhéj /ˈbaːb/
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
İbraniceפְּקַעַת, קוֹנְכִיָּה, קליפה, שִׁרְיוֹן (dişil)
peel, skin, bark, shell (as of a nut or fruit) · cortex · spiritual impurity
çekim: çoğul קליפות
köken: Semitic passive participle plus feminine suffix of a productive root. But see also Arabic قِرْفَة (qirfa, “cinnamon”) suggesting ancient Dravidian influence.

Etimoloji

Inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod