kuoret
FINCE → TR
Tanım
•nominative plural of kuori
Diğer Dillerde
AlmancaHülle (dişil) /ˈhʏlə/
covering, wrapping · synonym of Kleidung · case, sheath
çekim: çoğul Hüllen · tamlayan Hüllen
köken: From Middle High German hülle, from Old High German hulla, derived from the verb hullen (whence modern hüllen), from Proto-West Germanic *hulljan, from Proto-Germanic *huljaną. Related with English hull, though not immediately cognate.
aile: CD-Hülle, enthüllen, Erdhülle, Hüllblatt, hüllen, Hüllenelektron, Hüllkelch, Hüllkurve, Hüllwort, in Hülle und Fülle
die Hüllen fallen lassen
İspanyolcacáscara, faramalla, farfolla, sombra (dişil) /ˈkaskaɾa/
bark from a bush or tree · any similar outer layer, as the peel of a fruit, the rind of a melon, or the shell of an egg or nut, husk of a coconut
çekim: çoğul cáscaras
köken: From Vulgar Latin reconstructed as *quassicāre (“to strike repeatedly”), from Latin quassāre (“to tremor; to cause to tremor by repeated strikes”) + -icō (suffix indicating frequent or repetitive action), from quatiō (“to shake”) + -tō (suffix indicating frequent or repetitive action). First applied to bark and peels from the manner of their removal. Cognate with English cask and Portuguese casca.
aile: cascador, cáscara de nuez, cascarillero, cascarita, huevo en cáscara
La cáscara de este árbol era utilizada para hacer tangas.
El color leonado de la cáscara de nuez [...]
Las dos mitades de cáscara de piña se meten en el congelador.
Rusçaоболо́чка
Felemenkçewaardeloos omhulsel
Portekizcecasca (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
Japonca籾殻
もみがらを参照。
İsveççeskal (nötr) /skɑːl/
shell ((hard) external covering of an animal, egg, nut, various objects, etc. – used similarly to English) · peel, skin (outer layer or cover of a fruit or vegetable) · a hard case (especially for a mobile phone, tablet computer, or the like)
çekim: çoğul skals · tamlayan skals
köken: From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.
aile: apelsinskal, bananskal, hummerskal, krabbskal, kräftskal, lökskal, ostronskal, räkskal, skalbagge, skalbolag
bananskal
Lehçeplewa (dişil) /ˈplɛ.va/
chaff, husk; the outer inedible shell of cereal grain
çekim: çoğul plewy · tamlayan plewy
eş: otrąb, plew
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pelva Polish plewa Inherited from Proto-Slavic *pelva.
aile: plewinka, plewka
cover
çekim: çoğul obaly · tamlayan obalu
eş: pouzdro, ambaláž, přebal, obálka
Dancaskal /skalˀ/
shell, valve · skin, peel, rind · skull
çekim: çoğul skaller · tamlayan skals
köken: From Proto-Germanic *skalō, cognate with German Schale.
Bulgarcaобелка
Malayalamcaതൊണ്ട്
shell · husk
Manksçableayst (dişil) /bləːst/
shell (of egg, crab) · hull, husk · bodywork (of vehicle)
çekim: çoğul bleaystyn
köken: From Old Irish bláesc (“eggshell, nutshell”), compare Irish blaosc and Scottish Gaelic blaosg, plaosg.
aile: bleaystan
cmn空壳, 躯壳
gdcochall
kixāchú
shljuska, ljuštura