खोखा
/kʰoː.kʰɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "खोखा" kelimesi Türkçe'de kabuk, kiosk, kovan, stant anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabuk
Genelkiosk
Genelkovan
Genelstant
Çekim Tablosu
çoğulखोखे
Tanım
•shell · cocoon · stall, kiosk
Diğer Dillerde
diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window
çekim: tamlayan Büdchens
köken: Bude + -chen
Fransızcacarapace, coquille, douille, douiller, échoppe, kiosque (dişil)
shell
çekim: çoğul carapaces
köken: Borrowed from Spanish carapacho (“carapace, shell”), of uncertain origin.
İspanyolcacáscara, caseta, casquete, concha, estanquillo, friquitín (dişil) /ˈkaskaɾa/
bark from a bush or tree · any similar outer layer, as the peel of a fruit, the rind of a melon, or the shell of an egg or nut, husk of a coconut
çekim: çoğul cáscaras
köken: From Vulgar Latin reconstructed as *quassicāre (“to strike repeatedly”), from Latin quassāre (“to tremor; to cause to tremor by repeated strikes”) + -icō (suffix indicating frequent or repetitive action), from quatiō (“to shake”) + -tō (suffix indicating frequent or repetitive action). First applied to bark and peels from the manner of their removal. Cognate with English cask and Portuguese casca.
aile: cascador, cáscara de nuez, cascarillero, cascarita, huevo en cáscara
La cáscara de este árbol era utilizada para hacer tangas.
El color leonado de la cáscara de nuez [...]
Las dos mitades de cáscara de piña se meten en el congelador.
İtalyancabancarella, bossolo, bugigattolo, carapace, chiosco, esoscheletro (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
Rusçaбу́дка, ги́льза, кио́ск, ларёк, па́нцирь, скорлупа́ /ɫɐˈrʲɵk/
kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Arapçaظَرْف, قِشْر, قِشْرَة, كُشْك
arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting) · kiosk · palace
çekim: çoğul köşklər
köken: Borrowed from Classical Persian کوشک (“palace, portico”).
Özbekçekiosk, koʻshk
Türkmencekiosk, köşk
palace · kiosk
çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň
köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
Kırgızcaкиоск, күркө
Felemenkçeeierschaal, kiosk, obus, schaal, stand
De meestal harde buitenkant van een ei.
Portekizcebanca, carapaça, cartucho, casca, granada, obus (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaκάλυκας, κέλυφος, οβίδα, περίπτερο (eril)
bullet case, shell case, shell · calyx, bud
çekim: çoğul κάλυκες · tamlayan κάλυκα
a kiosk
köken: From English kiosk, from French kiosque, Ottoman Turkish كوشك (köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kôšk, “palace; portico”).
kiosk, stand
köken: Sino-Korean word from 街販臺.
신문 가판대(新聞街販臺)
eggshell
çekim: çoğul äggskals · tamlayan äggskals
köken: ägg + skal
diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)
çekim: çoğul budki · tamlayan budki
eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.
budka telefoniczna
Ukraynacaгі́льза, кіо́ск, лушпа́йка, лушпи́на, па́нцер, па́нцир
Fincehylsy, kioski, koju, kranaatti, kuori, munankuori /ˈhylsy/
shell, case, casing (of a projectile) · socket for a wrench
çekim: çoğul hylsyt · tamlayan hylsyn
köken: Borrowed from Swedish hylsa (“shell, cap, casing”), from Low German hüls, hülse (see German Hülse).
aile: hylsyavain, hylsynpoisto, kartonkihylsy, kiväärinhylsy, kärkihylsy, messinkihylsy
Çekçekiosek, krovka, krovky, nábojnice, skořápka, šrapnel (eril) /ˈkɪjosɛk/
kiosk
eş: kiosk
köken: From Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
Rumencechioșc, coajă, exoschelet, obuz, tarabă (nötr)
kiosk
çekim: çoğul chioșcuri · tamlayan chioșcului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kušk, “palace, portico”).
garnet
çekim: çoğul gránátok
köken: From German Granat (“garnet”), from Latin granatus.
aile: gránátos, gránátalma, gránátgyöngy, gránátpiros, gránátszekfű, gránátszemű, gránátszín, gránátszínű
İbraniceקִיּוֹסְק, קליפה (dişil)
peel, skin, bark, shell (as of a nut or fruit) · cortex · spiritual impurity
çekim: çoğul קליפות
köken: Semitic passive participle plus feminine suffix of a productive root. But see also Arabic قِرْفَة (qirfa, “cinnamon”) suggesting ancient Dravidian influence.
Latincepergula, putāmen /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/
A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel
çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae
köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.
eggshell
çekim: çoğul æggeskaller · tamlayan æggeskals
Norveççebu, eggeskall, kiosk, skall