Diğer Diller

kuori

/ˈkuo̯ri/

FINCE → TR

Fince "kuori" kelimesi Türkçe'de cilt, deri, kabuk, soymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcilt

Genelderi

Genelkabuk

Genelsoymak

Çekim Tablosu

çoğulkuoret

tamlayankuoren

Tanım

•skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaApsis , Chor , Cortex , Fall , Haut , Hülle (dişil)

apse (a semicircular projection from a building)

çekim: çoğul Apsiden · tamlayan Apsiden

eş: Apside, Rundchor, Apside

Fransızcaabside , carter , chœur , coque , cortex , cosse (dişil) /ap.sid/

apse

çekim: çoğul absides

eş: chevet, carole

İspanyolcaábsida , ábside , caja , casco , concha , coraza (dişil) /ˈabsida/

alternative form of ábside

çekim: çoğul ábsidas

İtalyancaabside , buccia , capare , coro , crosta , guscio (eril) /ˈab.si.de/

apse

çekim: çoğul absidi

köken: From Late Latin absidae, a blend of Latin absis, absidis + Ancient Greek ἁψίς, ἁψῖδος (hapsís, hapsîdos, “arch, vault”).

aile: absidale

Rusçaко́жа, кожу́х, ко́жух, кора, кора́, ко́рка (dişil) /kɐˈra/

bark (of trees) · crust (of Earth or other planet) · cortex (of brain)

çekim: tamlayan коры́

eş: кора больших полушарий головного мозга

köken: Inherited from Old East Slavic кора (kora, “bark”), from Proto-Slavic *kora (“bark”), from Proto-Indo-European *(s)ker-.

Arapçaبشرة, بَشَرة, بَشَرَة, بشره, جلد, جِلْد (dişil) /ba.ʃa.ra/

skin, outer skin, epidermis · complexion · herbage

çekim: çoğul أَبْشَار · tamlayan بَشَرَةٍ

köken: Morphologically from the root ب ش ر (b š r).

Farsçaپوست, پوسْت, پوسته, جِلْد, چَرْم, سبوس /ˈpoːst/

skin · flesh · shell

çekim: çoğul پوستها

köken: Inherited from Middle Persian pwst' (pōst, “skin, hide, shell”), from Old Persian 𐎱𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka).

aile: سفیدپوست, سیاهپوست

Azericedəri , qabıq , qazmaq /dæˈri/

skin · leather

çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).

dərisini soymaq

Kazakçaбақалшық , қабық , қабыршақ, қыртыс, тері

shell, seashell

Özbekçechigʻanoq, jild, poʻchoq, poʻst, qobiq, teri

skin

çekim: çoğul jildlar · tamlayan jildning

köken: Borrowed from Arabic جِلْد (jild).

Tatarcaкабык, кабырчык, тире

bark (of a tree) · shell

çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).

Türkmencederi, gabyk

Kırgızcaкабык , кыртыш, раковина, тери

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Uygurcaپوست, تېرە, چىغىناق, قېپىق

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Başkurtçaәрсеү, ҡабыҡ , ҡабырсаҡ , ҡыртыш , тире /qɑˈβɯ̞q/

skin, rind, peel · shell · bark

çekim: tamlayan ҡабыҡтың

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Ташбаҡа ҡабығы.

Ер ҡабығы.

Çuvaşçaтир

skin

çekim: çoğul тирсем

Felemenkçeapsis , bast , casco , dop , doppen , huid

halfronde uitbouw die het koor van een kerk afsluit

eş: abside

Portekizceabside , caixa , casca , casco , cobrir , côdea (dişil)

apse (semicircular projection from a building)

çekim: çoğul absides

Yunancaαψίδα , δέρμα , ιερό , κάσα , κέλυφος , κόρα (dişil)

arch, archway · apse

çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)

Japonca剥く , 卵殻 , 地殻 , 外皮, 外被, 果皮 /mɯ̟kɯ̟/

peel

çekim: geçmiş 剥いた

Çinceпизы, пифу, 皮子, 皮膚 /皮肤 /pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/

skin; rind · fur; pelt · leather

eş: 皮膚, 皮肤, 肉皮, 皮皮, 肉皮子

Korece과피 , 까다 , 깎다 , 껍질 , 난각, 란각 /ˈkwa̠(ː)pʰi/

rind, pericarp

köken: Sino-Korean word from 果皮.

İsveççeabsid , agn , balja , hölje , hud , hus

an apsis, an apse (a semicircular part of a building, such as a church)

çekim: çoğul absider · tamlayan absids

köken: From French abside, from Latin apsis.

Lehçeabsyda , apsyda , chór , kadłub , kora , łupina (dişil) /apˈsɘ.da/

alternative spelling of apsyda

çekim: çoğul absydy · tamlayan absydy

köken: Etymology tree Latin apsidislbor. Polish absyda Learned borrowing from Latin apsidis. First attested in 1845.

aile: absydalny, absydowy

Ukraynacaвівтар, кі́рка, кора́, ко́рпус, луска́, му́шля (eril) /ʋʲiu̯ˈtar/

altar · chancel

çekim: çoğul ві́втарі · tamlayan ві́втаря

köken: From Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ), ultimately from Latin altāre. Compare Romanian oltar, Russian алта́рь (altárʹ), dialectal волтарь (voltarʹ), Serbo-Croatian о̀лта̄р, Slovene oltár.

Hintçeकौड़ी , खोखा , खोल , चमड़ा , चमड़ी , छाल (dişil) /kɔː.ɽiː/

a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money

çekim: çoğul कौड़ियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.

दो कौड़ी का

Çekçeapsida , kostra , krovka, krovky, krunýř , kůr

přízemní výklenek stavby; typicky půlkruhový, méně typicky mnohoúhelníkový

Rumenceabsidă , carcasă , carenă , coajă , cocă , coji (dişil)

apse

çekim: çoğul abside · tamlayan abside

köken: Borrowed from French abside.

Etimoloji

From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).

Kelime Ailesi

-kuorinen