Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vizsgál

/ˈviʒɡaːl/

MACARCA → TR

Macarca "vizsgál" kelimesi Türkçe'de çalışma odası, incelemek, muayene etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma odası

Genelincelemek

Genelmuayene etmek

Çekim Tablosu

geçmişvizsgáltak

Tanım

•to examine, investigate, study

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszimmer , erforschen , erproben , recherchieren , studieren , Studierzimmer (nötr)

workroom, study (room for work, typically in a private house)

çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).

Fransızcabureau , étude , étudier , examiner , tester (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İspanyolcaanalizar , auscultar , estudiar , estudio , examinar , indagar /analiˈθaɾ/

to analyze (to subject to analysis)

çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza

eş: estudiar, observar, psicoanalizar

köken: From análisis + -izar.

aile: analizable, analizador, autoanalizarse

İtalyancaesaminare , indagare , investigare , studio , studiolo , testare /e.za.miˈna.re/

to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control

çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte

eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare

köken: Borrowed from Latin exāmināre.

aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare

Rusçaизуча́ть, изучи́ть, испыта́ть, испы́тывать, иссле́довать, кабине́т

Arapçaاِبْتَلَى, اِخْتَبَرَ, اِمْتَحَنَ, فَتَنَ, فَحَصَ

Farsçaمعاینه کردن

Azericesınamaq, sınaqdan keçirmək

to try, to test, to assay · to put to test

çekim: geçmiş sınamış · ortaç sınamış · şimdiki sınayır

köken: A derivation from Proto-Common Turkic *sï̄n.

aile: sınaq

bəxtini sınamaq

Felemenkçebekijken , bestuderen , onderzoeken , studeerkamer, studiezaal /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Portekizceanalisar , escritório , estudar , examinar , investigar , testar /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaδοκιμάζω, θέτω υπό δοκιμασία /ðo.ciˈma.zo/

to try, try out · to test · to taste

çekim: geçmiş δοκίμασα · ortaç έχοντας δοκιμάσει · şimdiki δοκιμάζει · ulaç δοκιμάζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek δοκιμάζω (dokimázō); By surface analysis, δόκιμος (dókimos, “acceptable, trustworthy”) + -άζω (-ázo).

Δοκίμασες ποτέ πίτσα με ανανά;

Δοκίμασε να σκαρφαλώσει το βουνό.

Japoncaテストする, 書斎, 診察する, 試す , 調べる, 調査する /ɕo̞sa̠i/

a reading room, a study, a den

köken: First attested in the late 800s. Appears to be a borrowing from Middle Chinese 書齋 (MC syo tsreaj, “a reading room, a study”).

Korece검사하다 , 서재 , 조사하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/

to examine, to inspect

çekim: geçmiş 검사했다

köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeobservera , undersöka

to watch (to observe)

çekim: geçmiş observerade · ortaç observerad · ulaç observerande

Lehçebadać , gabinet, prowadzić dochodzenie, testować , wpatrywać się, wpatrzyć się /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaвипро́бувати, ви́пробувати, відтестува́ти, досліди́ти, кабіне́т, обсте́жити

Hintçeअध्ययन कक्ष, जाँच करना , जाँचना , शोध करना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/

to examine, investigate, test, inspect · to verify, check

çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है

Fincelukuhuone , skannata , tarkastaa , tarkastella , tarkistaa , testata /ˈlukuˌhuo̯neˣ/

reading room · study (room for reading and writing)

çekim: çoğul lukuhuoneet · tamlayan lukuhuoneen

köken: luku + huone

Çekçepracovna , studovna , testovat , vyšetřit , vyšetřovat , vyzkoušet (dişil) /ˈprat͡sovna/

study (room in a house intended for reading and writing)

çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny

eş: ateliér, studovna

köken: From práce + -ovna.

Rumenceinvestiga , studia

to investigate, to examine

çekim: geçmiş investigat · ortaç investigat · şimdiki investighează

köken: Borrowed from Latin investigare or Italian investigare.

Latinceaspicio, aspiciō, dispectō, experior , indago, īnspiciō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancagranske, nærstudere, studere , teste , undersøge

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom, undersøke

Endonezcemempelajari , mengkaji , menyelidiki /məmpəlaˈd͡ʒari/

to study · to investigate

köken: From memper- -i + ajar (“to teach”).

Vietnamcacuộc thi đấu, điều tra, kiểm thử, kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaизследвам, изсле́двам, изуча́вам, кабине́т, прегле́дам, прегле́ждам /isˈslɛdvɐm/

to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)

çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ

köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)

Slovakçapracovňa, preskúmať, skúmať, skúšať, testovať, vyšetriť

Slovencedelovna soba, kabinet, preizkusiti, testirati