analisar
/a.na.liˈza(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "analisar" kelimesi Türkçe'de muayene etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuayene etmek
Çekim Tablosu
geçmişanalisei
ortaçanalisado
şimdikianalisa
Tanım
•to analyze
Diğer Dillerde
Almancaanalysieren, untersuchen /ˌanalyːˈziːʁən/
to analyze
çekim: geçmiş analysierte · ortaç analysiert · şimdiki analysiert · ulaç analysierend
eş: untersuchen
köken: From Analyse (“analysis”) + -ieren.
Fransızcaanalyse, analyser, décomposer, examiner (dişil) /a.na.liz/
analysis
çekim: çoğul analyses
eş: étude, examen
zıt: synthèse
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: analyser, en dernière analyse
İspanyolcaanálisis, analizar, descomponer, desglosar, disecar, diseccionar (eril) /aˈnalisis/
analysis (decomposition into parts) · analysis (the result of such a decomposition) · analysis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: análisis clínico, análisis complejo, análisis cualitativo, análisis cuantitativo, análisis de sangre, análisis de sensibilidad, análisis factorial, análisis químico, análisis real, análisis técnico
İtalyancaanalizzare, esaminare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaана́лиз, анализи́ровать, осма́тривать, осмотре́ть, проанализи́ровать, разбира́ть
Arapçaاِمْتَحَنَ, حَلَّلَ, فَحَصَ
Farsçaتجزیه کردن, تحلیل کردن, معاینه کردن
Özbekçeanaliz qilmoq, tahlil qilmoq
Kırgızcaталдоо
Felemenkçeanalyse, analyseren, onderzoeken, ontleden, ontleding (dişil) /aːnaːˈliːzə/
analysis (action of taking something apart to study it) · analysis (mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals)
çekim: çoğul analyses
köken: Borrowed from French analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “to unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “to loosen”).
aile: analyseren
Yunancaαναλύω /anaˈli.o/
to analyse (UK), analyze (US), assay · to parse · to dilute
çekim: geçmiş ανέλυσα · ortaç έχοντας αναλύσει · şimdiki αναλύει · ulaç αναλύοντας
köken: From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse. Morphologically, from ανα- + λύω.
the action of taking something apart in order to study it; analysis · analysis
çekim: geçmiş 解析した
aile: 解析的
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanalysera, observera, parsning, syntaxanalys, undersöka
to analyze
çekim: geçmiş analyserade · ortaç analyserad · ulaç analyserande
köken: analys + -era
Lehçeanalizować, przeanalizować, zanalizować /a.na.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to analyze (to separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately)
çekim: geçmiş analizowano · şimdiki analizuje
eş: badać, brać pod lupę
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek ἀναλύω (analúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)lbor. Polish analiza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish…
aile: analizator
Ukraynacaаналізува́ти, огле́діти, огляда́ти, огля́діти, огля́нути, проаналізува́ти
Hintçeजाँच करना, जाँचना, विश्लेषण करना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Finceanalysoida, eritellä, jäsennys, jäsentää, jäsentäminen, jäsentely /ˈɑnɑlysoi̯dɑˣ/
To analyse/analyze.
çekim: geçmiş analysoinut · şimdiki analysoi · ulaç analysoiva
köken: analys- + -oida
aile: analysoija, analysoiminen, analysointi
Çekçeanalyzovat /ˈanalɪzovat/
to analyze
çekim: geçmiş analyzovavše · ortaç analyzovala · şimdiki analyzuje
eş: rozebírat, rozebrat
Rumenceanaliza /analiˈza/
to analyze
çekim: geçmiş analizat · ortaç analizat · şimdiki analizează
köken: Borrowed from French analyser.
Macarcaanalizál, átvizsgál, bevizsgál, elemez, ellenőriz, górcső alá vesz /ˈaːtviʒɡaːl/
to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş átvizsgáltak
köken: át- + vizsgál
aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat
A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.
Latinceaspiciō, dispectō, īnspiciō, scīscitor, scrūtor, speculor /ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/
to watch, to observe · to examine, to explore · to spy
çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.
aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx
Dancaanalysere, undersøge
analyze
Norveççeanalysere, undersøke
Endonezcemenelaah /mə.nə.la.ʔah/
to study, to scrutinize, to examine (to look at minutely) · to foretell, to prophesy (to predict, to tell the future before it occurs)
köken: From Malay menelaah, from Classical Malay menelaah. Equivalent to From meng- + telaah.
Etimoloji
From análise + -ar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar