esaminare
/e.za.miˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "esaminare" kelimesi Türkçe'de denetim, denetlemek, göz atmak, irdelemek, kontrol anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenetim
Geneldenetlemek
Genelgöz atmak
Genelirdelemek
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelmuayene etmek
Geneltetkik etmek
Çekim Tablosu
geçmişesaminàto
ortaçesaminàto
şimdikiesàmina
ulaçesaminànte
Tanım
•to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
Diğer Dillerde
to watch, look at · to inspect, diagnose
çekim: geçmiş guckte an · ortaç angeguckt · şimdiki guckt an · ulaç anguckend
eş: anschauen, ansehen
köken: an- + gucken
aile: Angucker
Gib mir den kaputten Laptop mal mit, dann guck ich mir das übers Wochenende an.
Fransızcaaborder, checker, compte rendu, contrôle, contrôler, critique /a.bɔʁ.de/
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
Rusçaауди́т, вет, взгляну́ть, контро́ль, кри́тика, осмотре́ть /vʲet/
vet (veterinarian)
çekim: çoğul ве́ты · tamlayan ве́та
eş: ветеринар, ветврач
köken: Clipping of ветерина́р (veterinár).
Arapçaأَلْقَى نَظْرَةً عَلَى, أَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, اِمْتَحَنَ, تَفَقُّد, دَقَّقَ
Farsçaمعاینه کردن
Azericetəftiş, yoxlama /tæfˈtiʃ/
audit, inspection (the act of examining something, often closely) · revision (re-evaluation of an ideology or narrative, changing or abandoning some of its traits)
çekim: çoğul təftişlər · tamlayan təftişin
köken: Borrowed from Arabic تَفْتِيش (taftīš).
aile: təftişçi, təftişçilik
Kazakçaаудит
Özbekçetekshirmoq
Başkurtçaтикшереү
to check, look into · to inspect, examine · to investigate
köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.
Felemenkçebekijken, checken, controle, controleren, inspecteren, kritiek /bəˈkɛi̯kə(n)/
to look at, to view
çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend
köken: From be- + kijken.
aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking
Portekizceabordar, analisar, auditar, checagem, checar, conferir /a.boʁˈda(ʁ)/
to address (a subject, etc.)
çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda
köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.
Yunancaεξετάζω προσεκτικά, κοιτάω από πάνω μέχρι κάτω, περιεργάζομαι
κοιτάζω με προσοχή και περιέργεια
a review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: From English review.
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççegå igenom, genomgå, granska, koll, kolla, kontroll
go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review
çekim: geçmiş genomgick · ortaç genomgången · ulaç genomgående
köken: genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.
aile: genomgång
Lehçeaudyt, inspekcja, przestudiować, prześwietlać, prześwietlić, recenzja (eril) /ˈaw.dɘt/
audit (independent review and examination of records and activities)
çekim: çoğul audyty · tamlayan audytu
köken: Borrowed from English audit, from Latin audītus, from audiō (“to hear”).
aile: audytowy
Ukraynacaавди́т, ви́вчати, вивчи́ти, контро́ль, огле́діти, о́гляд
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Fincearvostelu, auditoida, käsitellä, katsoa, seuloa, tarkastaa /ˈɑrʋostelu/
criticism (act of criticising) · review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work) · grading (the process of giving grades in a learning institution)
çekim: çoğul arvostelut · tamlayan arvostelun
köken: arvostella (“to criticize, rate, judge”) + -u. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.
aile: arvosteluasteikko, arvostelukyky, arvostelulautakunta, arvostelumenestys, arvostelunormi, arvosteluperuste, arvostelupiste, arvostelutuomari, elokuva-arvostelu, kirja-arvostelu
arvostelumenestys
Çekçekontrola, procházet, prohlédnout, projít, prověřit, prověřovat (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
Rumencearunca o privire, control, controla, examinare, inspecție, verifica (nötr)
control
çekim: çoğul controale · tamlayan controlului
köken: Borrowed from French contrôle.
Macarcaátvilágít, átvizsgál, csekkol, felmérés, intéz, kezel /ˈaːtviʒɡaːl/
to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş átvizsgáltak
köken: át- + vizsgál
aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat
A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspiciō, descisco, dispectō, īnspiciō, recēnseō, scīscitor /deːsˈkiːs.koː/
to free oneself, withdraw, leave, defect, desert, revolt from · to desert to, go over to · to depart, deviate, withdraw from someone or something; fall off from; to be unfaithful to
çekim: şimdiki dēscīscit · ulaç dēscīscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin dēscīscō From dē- + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Dancaanmeldelse, granske, kontrollere, kritik, tjekke, undersøge (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Norveççegranske, kontroll, kontrollere, kritikk, omtale, sjekke
Endonezcepemeriksaan, periksa, resensi, ulasan /pəmərɪkˈsaan/
audit, check, inspection · examination, investigation
çekim: çoğul pemeriksaan-pemeriksaan
köken: Affixed peng- + periksa + -an.
aile: pemeriksaan abdomen, pemeriksaan anorektal manometri, pemeriksaan antemortem, pemeriksaan bank, pemeriksaan berkala, pemeriksaan buku, pemeriksaan darah, pemeriksaan darah lengkap, pemeriksaan fisik, pemeriksaan glukosa darah puasa
Etimoloji
Borrowed from Latin exāmināre.