Platform Menüsü

Diğer Diller

examiner

/ɛɡ.za.mi.ne/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "examiner" kelimesi Türkçe'de araştırma, araştırmak, etüt, gözden geçirmek, inceleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraştırma

Genelaraştırmak

Geneletüt

Genelgözden geçirmek

Genelinceleme

Genelmuayene etmek

Genelmütalaa

Geneltahkik etmek

Genelteftiş etmek

Geneltetkik etmek

Çekim Tablosu

geçmişexaminé

ortaçexaminé

şimdikiexamine

ulaçexaminant

Tanım

•to examine

Diğer Dillerde

Almancaerforschen , Forschungsarbeit , genau unter die Lupe nehmen , recherchieren , studieren , überlegen

to explore, to investigate

çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend

eş: ergründen, untersuchen

köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.

aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich

İspanyolcaanalizar , auscultar , bichar , checar , chequear , considerar /analiˈθaɾ/

to analyze (to subject to analysis)

çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza

eş: estudiar, observar, psicoanalizar

köken: From análisis + -izar.

aile: analizable, analizador, autoanalizarse

İtalyancaconsiderare , controllare , esaminare , indagare , indagine , investigare /kon.si.deˈra.re/

to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective

çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte

eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare

köken: From Latin cōnsīderāre.

Rusçaвет , изуча́ть , изучи́ть , иссле́довать , обду́мать , обду́мывать /vʲet/

vet (veterinarian)

çekim: çoğul ве́ты · tamlayan ве́та

eş: ветеринар, ветврач

köken: Clipping of ветерина́р (veterinár).

Arapçaاِعْتَبَرَ , اِمْتَحَنَ , تَدَبَّرَ , فَحَصَ

Farsçaسگالیدن , معاینه کردن /si.ɡaː.liː.ˈdan/

to think, consider, discuss

çekim: geçmiş سگالید · ortaç سگالیده · şimdiki میسگالد · ulaç سگالنده

köken: From Middle Persian ‘wsk’l-tn' (uskārdan, “to think, consider”). Ultimately a derivation of Proto-Indo-Iranian *kar- (“to do, make, construct”), from Proto-Indo-European *kʷer-. Related to نگاشتن (negâštan, “to write, to inscribe”), کردن (kardan, “to do, make, fix”), etc.

Azericegötür-qoy etmək , hesab etmək

to calculate, count · to consider, think

çekim: geçmiş hesab etmiş · ortaç hesab etmiş · şimdiki hesab edir

Hesab edirəm ki, bu heç bir şeyə gətirib çıxarmayacaq.

Bunu mənasız hesab edirəm.

Felemenkçebedenken , checken , controleren , in acht nemen , nagaan , onderzoek /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizceanalisar , considerar , examinar , investigar , pesquisa , pesquisar /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaεξετάζω , ερευνώ /e.kseˈta.zo/

to examine, investigate, question

çekim: geçmiş εξέτασα · ortaç έχοντας εξετάσει · şimdiki εξετάζει · ulaç εξετάζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξετάζω (exetázō), which is composed of ἐξ- (ex-, “from”) + ἐτάζω (etázō, “examine, test”).

Japoncaよく考える , 検査する , 熟慮する , 熟考する , 考慮する , 診察する

Korece검사하다 , 고려하다 , 조사 , 조사하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/

to examine, to inspect

çekim: geçmiş 검사했다

köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebegrunda , besinna , betänka , betrakta , granska , kolla in

to reflect on, to ponder, to contemplate, to meditate on, to consider (deeply and thoughtfully)

çekim: geçmiş begrundade · ortaç begrundad · ulaç begrundande

köken: From Old Swedish begrunda, begrunna. Compare Danish begrunde, Dutch begronden, German begründen.

Alla satt tysta och begrundade det märkliga de just fått höra.

Här är något för dig att begrunda.

Vad jag älskar din lag! Jag begrundar den dagen lång.

Lehçebadać , badanie , obczaić , obczajać , prześwietlać , prześwietlić /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaобду́мувати , обмірковувати , обсте́жити , обсте́жувати , огле́діти , огляда́ти /ɔbmʲirˈkɔwʊʋɐte/

to think over, to ponder, to consider, to cogitate, to reflect, to deliberate (on/upon/over)

çekim: geçmiş обмірко́вуваний · şimdiki обмірко́вує

köken: From the обмірко́в- (obmirkóv-) stem of обміркува́ти (obmirkuváty) + -увати (-uvaty).

Hintçeचिंतन करना , जाँच करना , जाँचना /t͡ʃɪn.t̪ən kəɾ.nɑː/

to contemplate, reflect, ponder · to think about, consider

çekim: geçmiş चिंतन करता · şimdiki चिंतन करता है

köken: From चिंतन (cintan, “contemplation”) + करना (karnā, “to do”).

Finceharkita , katsoa , punnita , selvittää , selvitys , seuloa /ˈhɑrkitɑˣ/

to deliberate, consider, reflect upon, ponder, think, contemplate

çekim: geçmiş harkinnut · şimdiki harkitsee · ulaç harkitseva

köken: harkki (“forked or pronged tool, rake, drag”) + -ita; the original meaning was "to drag; search from a body of water by dragging a tool" (naarata in modern Finnish).

aile: harkitsematon, harkittu, harkinta, harkitseminen

Harkitsen asiaa.

Hän harkitsi itsemurhaa.

Çekçeprostudovat , prověřit , prozkoumat , schválit , uvažovat , vyšetřit /ˈprostudovat/

to peruse (to examine or consider with care)

köken: From pro- + studovat.

Rumenceconsidera /konsideˈra/

to consider

çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră

köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.

Macarcaátgondol , átolvasás , átvilágít , átvizsgál , bevizsgál , ellenőriz /ˈaːdɡondol/

to think over, to consider

çekim: geçmiş átgondoltak

köken: át- + gondol

İbraniceבדק , לקח בחשבון , שָׁקַל /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latinceaspectō , aspiciō , dispectō , īnspiciō , meditor , penditō /ˈmɛ.dɪ.tɔr/

to think or reflect upon, consider, contemplate, ponder, meditate (upon); intend · to plan, contrive, devise · to meditate, study, exercise oneself in, practise or rehearse something

çekim: ortaç meditātus · şimdiki meditātur · ulaç meditāns

köken: Frequentative of medeor (“to heal, to cure, to remedy”).

aile: commeditor, meditābundus, meditāmen, meditāmentum, meditātē, meditātiō, meditātīvus, meditātor, meditātus, praemeditor

Dancaundersøge

examine, go over, look over, scrutinize · test · investigate

çekim: geçmiş undersøgte · ortaç undersøgt · ulaç undersøgende

köken: From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).

Norveççegranske , undersøke , vurdere

Endonezceanggap , memeriksa , mempertimbangkan , menyimak /ˈaŋɡap/

to assume, to consider; basic/imperative of menganggap

köken: From Malay anggap, from Classical Malay اڠڬڤ (anggap), from Proto-Malayo-Polynesian *a(ŋ)gap.

aile: anggapan, beranggapan