wpatrywać się ne demek?

Platform Menüsü

wpatrywać się

LEHÇE → TR

Lehçe "wpatrywać się" kelimesi Türkçe'de çalışma odası, dik dik bakmak, gözünü dikmek, incelemek, öküz gibi bakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma odası

Geneldik dik bakmak

Genelgözünü dikmek

Genelincelemek

Genelöküz gibi bakmak

Genelöküzün trene baktığı gibi bakmak

Tanım

•uważnie i długo patrzeć

Diğer Dillerde

Almancaanstarren , Arbeitszimmer , beschnarchen , starren , studieren , Studierzimmer

to stare at

çekim: geçmiş starrte an · ortaç angestarrt · şimdiki starrt an · ulaç anstarrend

eş: anglotzen, angaffen, anstieren

köken: From Middle High German anestarren. Equivalent to an- + starren.

aile: angestarrt, anstarrend, Anstarrer, Anstarrerei

Heute im Zug hat mich eine Frau angestarrt.

mit offenem Mund anstarren.

Fransızcabureau , étude , étudier , fixer , mirer (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İspanyolcabichar , estudiar , estudio , examinar , mirar fijamente , quedarse mirando

Grafía alternativa de vichar.

İtalyancafissare , studio , studiolo /fisˈsa.re/

to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly

çekim: geçmiş fissàto · ortaç fissàto · şimdiki fìssa · ulaç fissànte

eş: affrancare, assicurare, bloccare, fermare, immobilizzare, stabilizzare

köken: From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.

aile: fissabile, fissaggio, fissarsi, fissativo, fissato, fissatore, fissazione

fissare i capelli col gel

fissare un appuntamento

riservare il tavolo al ristorante

Rusçaглазе́ть , изуча́ть , изучи́ть , кабине́т , при́стально смотре́ть , пя́литься

Arapçaحَدَّقَ

Farsçaخیره نگریستن , هاژیدن

Felemenkçestaren , studeerkamer , studiezaal /ˈstaːrə(n)/

to gaze, stare

çekim: geçmiş staarden · ortaç gestaard · şimdiki staart · ulaç starend

köken: From Middle Dutch stāren, from Old Dutch *staron, from Proto-West Germanic *starēn.

aile: aanstaren, blindstaren, navelstaren

Portekizceencarar , escritório , estudar , examinar , fitar , olhar fixamente /ẽ.kaˈɾa(ʁ)/

to face (position oneself/itself towards) · to face (deal with) · to stare at

çekim: geçmiş encarei · ortaç encarado · şimdiki encara

köken: From en- + cara (“face”) + -ar.

Japoncaじろじろ見る , 書斎 , 見詰める /ɕo̞sa̠i/

a reading room, a study, a den

köken: First attested in the late 800s. Appears to be a borrowing from Middle Chinese 書齋 (MC syo tsreaj, “a reading room, a study”).

Korece서재 /sʰʌ̹d͡ʑɛ/

study, library (room)

köken: Sino-Korean word from 書齋

İsveççeglo , stirra

to stare

çekim: geçmiş glodde · ortaç glodd · ulaç gloende

köken: From Old Swedish gloa (“to glow”), from Old Norse glóa, from Proto-Germanic *glōaną.

Har du ätit globullar med tittsås?

Ukraynacaвдивля́тися , ви́тріщитися , кабіне́т

Hintçeअध्ययन कक्ष

Fincelukuhuone , tuijotella , tuijottaa , tuijotus , tutkia , työhuone /ˈlukuˌhuo̯neˣ/

reading room · study (room for reading and writing)

çekim: çoğul lukuhuoneet · tamlayan lukuhuoneen

köken: luku + huone

Çekçepracovna , studovna , zírat (dişil) /ˈprat͡sovna/

study (room in a house intended for reading and writing)

çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny

eş: ateliér, studovna

köken: From práce + -ovna.

Rumencestudia /stu.diˈa/

to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)

çekim: geçmiş studiat · ortaç studiat · şimdiki studiază

köken: Borrowed from Italian studiare.

Macarcabámul , dolgozószoba , tanulmányoz , vizsgál /ˈbaːmul/

to gaze (to stare intently or earnestly) · to admire (to estimate or prize highly)

çekim: geçmiş bámultak

köken: From an onomatopoeia + -ul (reflexive suffix). First attested in 1585.

aile: bámulat, bebámul, elbámul, előrebámul, hátrabámul, kibámul, lebámul, megbámul, rábámul, utánabámul

Mindenki minket bámul.

Bámulta a kitartását.

İbraniceבָּהָה

Latinceconspicio , obtūtus , tablīnum /kõːˈspɪ.ki.oː/

to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible

çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.

aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus

tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem

Dancaglo , granske , nærstudere , stirre , studere /ɡloː/

to stare · to glare · to goggle, gape, gawp, gawk

çekim: geçmiş gloede · ortaç gloet · ulaç gloende

köken: From Old Norse glóa (“to glow”), from Proto-Germanic *glōaną.

Norveççearbeidsrom , glane , glo , stirre

Endonezcemempelajari /məmpəlaˈd͡ʒari/

to study · to investigate

köken: From memper- -i + ajar (“to teach”).

Bulgarcaвтренчен поглед , гледам втренчено , изсле́двам , изуча́вам , кабине́т

Slovakçapracovňa