изследвам
/isˈslɛdvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "изследвам" kelimesi Türkçe'de aramak, inceleme, keşfetmek, tetkik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaramak
Genelinceleme
Genelkeşfetmek
Geneltetkik
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçизсле́дван
şimdikiизсле́два
ulaçизсле́дващ
Tanım
•to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)
Diğer Dillerde
Almancaerforschen, examinieren, inspizieren, Nachforschungen anstellen, recherchieren, untersuchen
to explore, to investigate
çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend
eş: ergründen, untersuchen
köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.
aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich
Fransızcaenquête, étudier, explorer, inspecter, se pencher sur (dişil) /ɑ̃.kɛt/
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
alternative form of sondar
çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda
İtalyancaanalizzare, considerare, esaminare, esplorare, guardare dentro, indagare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaзонди́ровать, инспекти́рование, инспекти́ровать, иссле́дование, иссле́довать, обсле́дование
Felemenkçebekijken, bestuderen, enquête, exploreren, inspectie, onderzoek /bəˈkɛi̯kə(n)/
to look at, to view
çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend
köken: From be- + kijken.
aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking
Portekizceenquete, explorar, inspecionar, investigar, levantamento, sondar (dişil)
poll (an election or a survey of a particular group)
çekim: çoğul enquetes
to scrutinise (UK), scrutinize (US) · to rummage, search, turn over
çekim: geçmiş αναδίφησα
fumble for, feel around for · search, investigate · enjoy the scenery
çekim: geçmiş 探った
köken: Compare 探(さが)す (sagasu, “to search”).
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles
çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings
köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.
Lehçeankieta, badać, dociec, dociekać, prowadzić dochodzenie, wnikać (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaдослі́дження, дослі́джувати, досліди́ти, обсте́ження, обсте́жувати, о́гляд
Hintçeशोध करना, समीक्षा, सर्वेक्षण /ʃoːd̪ʱ kəɾ.nɑː/
to research, investigate, inquire
çekim: geçmiş शोध करता · şimdiki शोध करता है
Fincekatsaus, katselmus, ottaa selko, tarkastella, tarkastus, tiedustella /ˈkɑtsɑus/
overview, review · survey, summary · synonym of katsausartikkeli (“review article”)
çekim: çoğul katsaukset · tamlayan katsauksen
köken: katsata + -us; the initial component is a dialectal verb derived from katsoa. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: katsauksellinen, eduskuntakatsaus, katsausartikkeli, kirjallisuuskatsaus, osavuosikatsaus, osavuotiskatsaus, puolivuosikatsaus, puolivuotiskatsaus, sanomalehtikatsaus, tilannekatsaus
Çekçeinspekce, prozkoumat, průzkum, zjištění, zkoumat, zvážit (dişil) /ˈɪnspɛkt͡sɛ/
inspection, visit
çekim: çoğul inspekcí · tamlayan inspekcí
eş: inspektorát
köken: From Latin īnspectiō + -ce.
Rumenceinvestiga
to investigate, to examine
çekim: geçmiş investigat · ortaç investigat · şimdiki investighează
köken: Borrowed from Latin investigare or Italian investigare.
Macarcafelfedez, kalandozik, kutat, megvizsgál, tanulmányoz, vizsgál /ˈfɛlfɛdɛz/
to explore, discover, detect
çekim: geçmiş felfedeztek
köken: fel- + fedez
aile: felfedezés, felfedező
to investigate, to research, to study
çekim: geçmiş חָקַרְתָּ
עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְאֵין חֵקֶר; נִפְלָאוֹת עַד־אֵין מִסְפָּר.
הֲבָאתָ עַד־נִבְכֵי־יָם; וּבְחֵקֶר תְּהוֹם הִתְהַלָּכְתָּ?
Latinceaspicio, despecto, explōrō, indago, investigo, scrūtor /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancatage på opdagelsesrejse, udforske, undersøge /ˈuðˌfɒːsɡ̊ə/
to explore
çekim: geçmiş udforskede · ortaç udforsket · ulaç udforskende
köken: Calque of German ausforschen (“to investigate”)
Hun havde lyst til at gå ud og udforske byen.
Norveççeundersøke, undersøkelse, utforske
Endonezcemengkaji, menyelidiki /məŋˈkad͡ʒi/
to study · to examine and study in order to learn about, to investigate
köken: Affixed kaji + meng-. Doublet of mengaji.
Vietnamcacuộc điều tra, cuộc khảo sát, điều tra, khảo sát, kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang
Estoncauurima /ˈuːrimɑ/
to examine, to explore, to investigate, to research, to study
çekim: geçmiş olla uurinud · ortaç uurinud · şimdiki uurib · ulaç uuriv
aile: uurija, uurimine, uurimus
survey, explore
köken: Compare Lao ສຳຫຼວດ (sam lūat).
Katalancaexplorar, investigar /əks.ploˈɾa/
to explore
çekim: geçmiş explorí · ortaç explorat · şimdiki explora
köken: Borrowed from Latin explōrāre. First attested in 1495.
Galiçyacaexplorar, investigar /eksplɔˈɾaɾ/
to explore
çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora
Etimoloji
из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)