Diğer Diller

Eş/Zıt

estudio

/esˈtudjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "estudio" kelimesi Türkçe'de atölye, çalışma, çalışma odası, çalışmak, etüt anlamına gelir.

Çeviri

Genelatölye

Genelçalışma

Genelçalışma odası

Genelçalışmak

Geneletüt

Genelincelemek

Genelişlik

Genelmütalaa

Genelöğrenim

Genelöğrenmek

Genelokuma

Genelstüdyo

Çekim Tablosu

çoğulestudios

Tanım

•study · studio

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszimmer , Atelier , erforschen , Etüde , lernen , Studie (nötr)

workroom, study (room for work, typically in a private house)

çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).

Fransızcaatelier , bureau , étude , études , étudier , réviser (eril) /a.tə.lje/

workshop

çekim: çoğul ateliers

eş: shop

köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.

İtalyancaimparare , studiare , studio , studiolo /im.paˈra.re/

to learn · to teach

çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte

eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire

zıt: disimparare, dimenticare, scordare

köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).

imparare l'inglese

imparare a leggere e scrivere

Rusçaателье́, изуча́ть, изуче́ние, изучи́ть, кабине́т, обуча́ться

Arapçaإِسْتُودِيُو, تَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ

Farsçaاستودیو, درآموختن /estudɪˈjo(ː)/

studio

çekim: çoğul استودیوها

köken: Borrowed from English studio.

Azericeetüd, mütaliə , oxuma , oxumaq, öyrənmə

reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration

çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin

köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).

aile: mütaliəli

Kazakçaбілу , зерделеу , оқу, оқыту /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq, etyud, oʻqish, oʻrganish, oʻrganmoq /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Türkmenceokamak

to read · to study

çekim: geçmiş okan · ortaç okan · şimdiki okaýār · ulaç okaýān

köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-

Kırgızcaбилүү , окуу , үйрөнүү /biˈɫyː/

to know

çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип

köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.

aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме

Uygurcaئۆگەنمەك

to study

köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek (“to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyrənew, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Kazakh үйрену (üirenu, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak…

Felemenkçeatelier , etude , leren , studeerkamer , studeren , studie (nötr) /aː.təlˈjeː/

workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering

çekim: çoğul ateliers

köken: Unadapted borrowing from French atelier.

aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier

Portekizceaprender , aprendizado , escritório , estudar , estúdio , estudo /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaδιάβασμα , εργαστήρι , μελετάω , μελέτη , μελετώ , σπουδάζω (nötr) /ˈðʝa.va.zma/

reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation

çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος

köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).

aile: καλό διάβασμα!

Japoncaスタジオ , 勉強, 勉強する, 学ぶ , 学習 , 工房 /sɨ̥ta̠ʑio̞/

a studio

köken: Internationalism. Perhaps from English studio, whose English vowel /uː/ is transcribed into Japanese as a instead of *u or *ū, perhaps due to phonetic confusion with study. Compare Italian studio (“room for study”), English study (“room for reading and writing”).

Korece공부 , 공부하다 , 배우다 , 서재 , 스튜디오 , 아틀리에 /ko̞ŋbu/

learning; study

köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).

aile: 공부(工夫)하다

İsveççeetyd , lära , läsa , studera , studie

etude

çekim: çoğul etyder · tamlayan etyds

köken: Borrowed from French étude. Doublet of studium.

Lehçeatelier , badać , badanie , etiuda , gabinet , nauka (nötr) /a.tɛˈljɛ/

atelier (workshop or studio, especially for an artist, designer or fashion house) · atelier (film studio)

köken: Etymology tree French atelierubor. Polish atelier Unadapted borrowing from French atelier.

To zdjęcie ubogiej dziewczyny woła do ciebie z półmroku nieistniejącego już atelier w powiatowym miasteczku.

Ukraynacaательє́, ви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, дослі́дження, етюд

Hintçeअध्ययन, अध्ययन कक्ष, पढ़ना , पढ़ाई, पढ़ाई करना, सीखना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Finceateljee , etydi , lukea , opinnot , opiskelu , paneutua /ˈɑteljeː/

atelier

çekim: çoğul ateljeet · tamlayan ateljeen

köken: From French atelier.

aile: ateljeekriitikko, ateljeekritiikki, ateljeetyö, vierasateljee

Çekçeetuda, pracovna , studie , studio , studium , studovat (dişil) /ˈprat͡sovna/

study (room in a house intended for reading and writing)

çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny

eş: ateliér, studovna

köken: From práce + -ovna.

Rumenceatelier , învăța , studia , studiere , studio , studiu (nötr)

workshop

çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului

köken: Borrowed from French atelier.

Macarcaátnéz, elmélyed, etűd, rágódik, stúdió, stúdium /ˈaːtneːz/

to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)

çekim: geçmiş átnéztek

köken: át- + néz

aile: átnézés

Átnéztek a lyukon.

A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.

Átnéztem az utca túloldalára.

İbraniceאֶטיוּד, לָמַד

Latincedisciplīna, studeo, studeō, studium, tablīnum /ˈstʊ.de.oː/

to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to · to aspire to, tend to, desire, look for · to be attached or favorable to, favor, support, side with

çekim: ortaç studitum · şimdiki studet · ulaç studēns

zıt: āversor, abhorreō

köken: From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to insert forcibly”).

aile: studēns, studium

agricultūrae studeō

sacrificiīs studeō

Nīl nimium studeō, Caesar, tibi velle placēre,

Dancaetude , granske , lære, nærstudere, studere , studie (nötr)

etude

çekim: çoğul etuder · tamlayan etudes