recherchieren ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

recherchieren

/reʃɛrˈʃiːrən/

ALMANCA → TR

Almanca "recherchieren" kelimesi Türkçe'de tahkik etmek, teftiş etmek, tetkik etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltahkik etmek

Genelteftiş etmek

Geneltetkik etmek

Çekim Tablosu

geçmişrecherchierte

ortaçrecherchiert

şimdikirecherchiert

ulaçrecherchierend

Tanım

•to research, to investigate

Diğer Dillerde

Fransızcaétudier , examiner , explorer , fouiller , recherche , rechercher /e.ty.dje/

to study

çekim: geçmiş étudié · ortaç étudié · şimdiki étudie · ulaç étudiant

köken: From Middle French estudier, from Old French estudier.

İspanyolcaasondar , averiguar , documentarse , indagar , investigar , pesquisar

alternative form of sondar

çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda

İtalyancaanalizzare , considerare , esaminare , esplorare , guardare dentro , indagare /a.na.lidˈd͡za.re/

to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack

çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte

eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare

köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.

Rusçaиссле́дование , иссле́довать , рассле́довать

Felemenkçebekijken , bestuderen , nagaan , onderzoek , onderzoeken , research /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Portekizceinvestigar , pesquisa , pesquisar /ĩ.ves.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/

to research · to investigate

çekim: geçmiş investiguei · ortaç investigado · şimdiki investiga

eş: apurar, averiguar, sindicar

köken: Borrowed from Latin investīgāre.

Yunancaερευνώ /e.ɾevˈno/

alternative form of ερευνάω (erevnáo)

Japonca調べる , 調査 , 調査する /ɕiɾa̠be̞ɾɯ̟/

to investigate, to look up, to look into, to study, to examine, to check up on, to look over · to play, to perform (an instrument) · to tune

çekim: geçmiş 調べた

köken: The seemingly unrelated senses "to investigate" and "to play an instrument" are probably a semantic loan from Middle Chinese 調 (MC dewH) via kanbun kundoku.

インターネットで調べる

犯人を調べる

辞書で調べる

Korece조사 , 조사하다 /t͡ɕo̞sʰa̠/

investigation; examination

eş: 토씨, 걸림씨, 활용어

köken: Sino-Korean word from 調査.

aile: 조사(調査)되다, 조사(調査)하다, 재조사(再調査), 조사관(調査官), 조사단(調査團), 조사망(調査網), 조사비(調査費), 조사서(調査書), 조사원(調査員), 조사표(調査表)

İsveççeundersöka , undersökning

to investigate, to examine, to explore, to survey

çekim: geçmiş undersökte · ortaç undersökt · ulaç undersökande

köken: under + söka

Lehçebadać , badanie , prowadzić dochodzenie , zbadać /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaдослі́джувати , досліди́ти

Hintçeजाँच करना , जाँचना , शोध करना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/

to examine, investigate, test, inspect · to verify, check

çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है

Finceselvittää , selvitys , tutkia , tutkimus /ˈselʋitːæːˣ/

to examine, investigate, find out · to get to the bottom of (to understand, discover the truth about, or solve) · to make clear, clarify

çekim: geçmiş selvittänyt · şimdiki selvittäisi · ulaç selvittävä

köken: selvä (“clear”) + -ittää

aile: selvittäjä, selvittäminen, selvitys, selvitellä, selvityttää

Tehtäväni on selvittää, miksi kunnossapitokustannukset ovat nousseet.

En tiedä, mitä täällä touhutaan, mutta minä selvitän sen ennemmin tai myöhemmin.

En ymmärrä tätä kappaletta. Voitko selvittää, mitä tarkoitat?

Çekçeprozkoumat , zkoumat , zvážit /ˈproskou̯mat/

to explore · to peruse (to examine or consider with care)

çekim: geçmiş prozkoumavše · ortaç prozkoumala · şimdiki prozkoumá

köken: From pro- + zkoumat.

aile: průzkum, průzkumník

Rumenceinvestiga

to investigate, to examine

çekim: geçmiş investigat · ortaç investigat · şimdiki investighează

köken: Borrowed from Latin investigare or Italian investigare.

Macarcakutat , megvizsgál , tanulmányoz , vizsgál /ˈkutɒt/

to seek, to search for (thoroughly), scour, rake, rummage, ransack · to investigate, study, research

çekim: geçmiş kutattak

köken: From an unattested onomatopoeic (sound-imitative) root + -tat (instantaneous-causative suffix).

aile: kutatás, kutató, átkutat, bekutat, felkutat, kikutat, összekutat

Latinceaspicio , indago , investigo , vestigo , vīsō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancaundersøge

examine, go over, look over, scrutinize · test · investigate

çekim: geçmiş undersøgte · ortaç undersøgt · ulaç undersøgende

köken: From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).

Norveççeundersøke

Endonezcemengkaji , menyelidiki /məŋˈkad͡ʒi/

to study · to examine and study in order to learn about, to investigate

köken: Affixed kaji + meng-. Doublet of mengaji.

Vietnamcabài nghiên cứu , điều tra , nghiên cứu /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaизследвам , проучвам , разсле́двам /isˈslɛdvɐm/

to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)

çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ

köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)

Taycaสำรวจ , สืบ , สืบสวน , สืบสาว /sam˩˩˦.rua̯t̚˨˩/

survey, explore

köken: Compare Lao ສຳຫຼວດ (sam lūat).

Katalancainvestigar /iɱ.vəs.tiˈɣa/

to investigate

çekim: geçmiş investiguí · ortaç investigat · şimdiki investiga

köken: Borrowed from Latin investīgāre.

Galiçyacainvestigar , pesquisa /imbestiˈɡaɾ/

to investigate

çekim: geçmiş investiguei · ortaç investigado · şimdiki investiga