átvizsgál
/ˈaːtviʒɡaːl/
MACARCA → TR
Macarca "átvizsgál" kelimesi Türkçe'de kontrol, muayene etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol
Genelmuayene etmek
Çekim Tablosu
geçmişátvizsgáltak
Tanım
•to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
Diğer Dillerde
AlmancaBegrenzung, Dämpfer, gegenlesen, gegenprüfen, Hemmnis, Hemmung (dişil) /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ/
margin, boundary, limit, border · demarcation · confinement
çekim: çoğul Begrenzungen · tamlayan Begrenzungen
eş: Bande, Befriedung, Einfassung, Einfriedung, Eingrenzung, Grenze
köken: begrenzen (“to limit”) + -ung
aile: Geschwindigkeitsbegrenzung, Plasmabegrenzung
Fransızcacontrôle, examiner, fouiller, scanner, vérification (eril) /kɔ̃.tʁol/
control (all senses) · verification, checking · test
çekim: çoğul contrôles
köken: An haplology of Middle French contrerole, a borrowing from Medieval Latin contrārotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Latin rotulus, rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: contrôle d'identité, contrôle qualité, contrôler, contrôleur, poste de contrôle, tour de contrôle
İspanyolcaanalizar, chequeo, escrutar, examinar, patrón cuadriculado, revisar /analiˈθaɾ/
to analyze (to subject to analysis)
çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza
eş: estudiar, observar, psicoanalizar
köken: From análisis + -izar.
aile: analizable, analizador, autoanalizarse
İtalyancacontrollo, esaminare, quadretto, scacco, scrutare, verifica (eril) /konˈtrɔl.lo/
check, control, verification, examination, inspection · test, check, checkup, visit · surveillance, watch
çekim: çoğul controlli
eş: accertamento, collaudo, constatazione, esame, ispezione, prova
köken: Borrowed from French contrôle.
aile: autocontrollo, controllare, controllo delle nascite, controllo sociale, fuori controllo, pannello di controllo, sotto controllo
Rusçaкле́тка, контро́ль, осма́тривать, осмотре́ть, прове́рка, разгля́дывать
Arapçaاِمْتَحَنَ, تَمَعَّنَ, فَحَصَ, مَحَّصَ
Farsçaمعاینه کردن
Felemenkçeafspeuren, onderzoeken
zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is
eş: doorzoeken, doorspeuren, uitkammen, afzoeken, afspieden
Portekizceanalisar, controle, controlo, examinar, varrer, xadrez /a.na.liˈza(ʁ)/
to analyze
çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa
eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar
köken: From análise + -ar.
aile: analisador, analisável
Yunancaανιχνεύω, διερευνώ, εξετάζω /a.niˈxne.vo/
to detect, scan · to scout, recce · to trace
çekim: geçmiş ανίχνευσα · ortaç έχοντας ανιχνεύσει · şimdiki ανιχνεύει · ulaç ανιχνεύοντας
eş: αναζητώ, ανευρίσκω, βρίσκω, διερευνώ, εντοπίζω, εξακριβώνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνιχνεύω (anikhneúō).
Japonca調べる /ɕiɾa̠be̞ɾɯ̟/
to investigate, to look up, to look into, to study, to examine, to check up on, to look over · to play, to perform (an instrument) · to tune
çekim: geçmiş 調べた
köken: The seemingly unrelated senses "to investigate" and "to play an instrument" are probably a semantic loan from Middle Chinese 調 (MC dewH) via kanbun kundoku.
インターネットで調べる
犯人を調べる
辞書で調べる
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavsöka, genomsöka, observera, ruta, undersöka /²jɛnɔm²søːka/
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynacaконтро́ль, огле́діти, огляда́ти, огля́діти, огля́нути, переві́рка
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Fincehallinta, kammata, kuri, rajat, ruutukangas, ruutukuvio /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
plaid · diamonds (playing cards)
çekim: çoğul carouri · tamlayan caroului
köken: Borrowed from French carreau.
İbraniceסָרַק
Latinceaspiciō, dispectō, īnspiciō, percurrō, scīscitor, scrūtor
Dancatern, undersøge
examine, go over, look over, scrutinize · test · investigate
çekim: geçmiş undersøgte · ortaç undersøgt · ulaç undersøgende
köken: From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).
Norveççekontroll, undersøke
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Bulgarcaизсле́двам, изучавам, контро́л, прове́рка, проу́ча, проу́чвам
Slovakçapreskúmať, skúmať
Slovencekontrola
Estoncaotsima
to search · to look for
çekim: geçmiş olla otsinud · ortaç otsinud · şimdiki otsib · ulaç otsiv
köken: From Proto-Finnic *occidak. Cognate to Finnish etsiä.
Katalancaescorcollar, examinar /əs.kor.koˈʎa/
to scan, to search · to pore over
çekim: geçmiş escorcollí · ortaç escorcollat · şimdiki escorcolla
köken: From es- + corcoll + -ar.
aile: escorcoll, escorcollador
Etimoloji
át- + vizsgál
Kelime Ailesi
átvizsgálhatatlan
átvizsgálható
átvizsgáltat