studia
/stu.diˈa/
RUMENCE → TR
Rumence "studia" kelimesi Türkçe'de çalışma odası, ders çalışmak, incelemek, öğrenmek, okumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma odası
Genelders çalışmak
Genelincelemek
Genelöğrenmek
Genelokumak
Çekim Tablosu
geçmişstudiat
ortaçstudiat
şimdikistudiază
Tanım
•to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)
Diğer Dillerde
workroom, study (room for work, typically in a private house)
çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).
Fransızcabureau, étude, étudier, faire des études (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcacursar, estudiar, estudio, examinar /kuɾˈsaɾ/
to attend (classes)
çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa
İtalyancaimparare, studiare, studio, studiolo /im.paˈra.re/
to learn · to teach
çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte
eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire
zıt: disimparare, dimenticare, scordare
köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).
imparare l'inglese
imparare a leggere e scrivere
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, кабине́т, обуча́ться, учи́ть, учи́ться
Arapçaتَعَلَّمَ, دَرَسَ
Farsçaدرآموختن
Azericeoxumaq /oχuˈmaχ/
to read · to study · to sing
çekim: geçmiş oxumuş · ortaç oxumuş · şimdiki oxuyur
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: oxucu, oxuyucu, oxunaqlı, oxunuş, oxunmaq, oxuşmaq, oxudulmaq, oxutdurmaq, oxutmaq
kitab oxumaq
ucadan oxumaq
oxuyub qurtarmaq
Kazakçaоқу
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçeaniqlamoq, oʻrganmoq /or.ɡæn.mɒq/
to study · to learn
çekim: geçmiş oʻrganib · ortaç oʻrgangan · şimdiki oʻrganadi · ulaç oʻrganayotgan
köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Türkmenceokamak
to read · to study
çekim: geçmiş okan · ortaç okan · şimdiki okaýār · ulaç okaýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-
Kırgızcaокуу
to read · to study
çekim: geçmiş окуган · ortaç окуган · ulaç окуп
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-, compare Turkish okumak.
Uygurcaئۆگەنمەك
to study
köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek (“to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyrənew, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Kazakh үйрену (üirenu, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak…
Felemenkçestudeerkamer, studeren, studiezaal (dişil) /styˈdeːrˌkaː.mər/
study (room for studies)
çekim: çoğul studeerkamers
köken: Compound of studeren + kamer.
aile: studeerkamergeleerde
Portekizceaprender, escritório, estudar, estudo, examinar /a.pɾẽˈde(ʁ)/
to learn, to acquire knowledge · to be able to learn
çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem
Em dois anos, aprendi francês.
Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
to study · to practise (UK), practice (US) · to contemplate, deliberate
çekim: geçmiş μελέτησα · ortaç έχοντας μελετήσει · şimdiki μελετάει · ulaç μελετώντας
köken: From modern μελετώ (meletó) (from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō)) + modern suffix -άω (-áo)
Μελετάει πάρα πολύ, είναι μελετηρός.
Μελετάει πιάνο τρεις ώρες τη μέρα.
Το σχέδιο μελετάται από επιτροπή του υπουργείου.
to study · to learn (by being taught) · to learn (by imitating someone or something)
çekim: geçmiş 学んだ
eş: 勉強する: study, 学習する: study, learn
köken: From 真似(まな) (mana, “imitating, copying”) + ぶ (-bu, “to seem like, to act like”, verb-forming suffix). Cognate with 学ぶ (manebu). The initial mana might be a phonetic shift from mane, itself the continuative or stem nominal form of classical verb 真似 (manu, “to imitate, to copy”), from 真 (ma-, “true, real”) + 似 (nu, “copy, imitate”, lower bigrade conjugation; not attested in isolation). First cited…
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる
私たちは英語の読み方を学びました
1999, 2000, Front Mission 3, Square 人類は何も学ばない jinrui wa nanimo manabanai Human never learns
to study
çekim: geçmiş 공부했다
eş: 배우다, 익히다, 연구하다
köken: 공부(工夫) (gongbu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to plug; to stop with a plug · to study, to attend school · to read up, to study intensively, as in preparing for a test (cramming)
çekim: geçmiş pluggade · ortaç pluggande · ulaç pluggande
eş: studera
Var pluggar du?
Jag pluggar inför provet på måndag
Författaren fick tillfälle att plugga för sin nya bok
Lehçebadać, badanie, gabinet, studiować, uczyć się, wpatrywać się /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaвчи́тися, кабіне́т, навча́тися, учи́тися
Hintçeअध्ययन कक्ष, अध्ययन करना, पढ़ना, पढ़ाई करना, सीखना /əd̪ʱ.jə.jən kəɾ.nɑː/
to study
çekim: geçmiş अध्ययन करता · şimdiki अध्ययन करता है
Fincelukea, lukuhuone, opiskella, tutkia, tutkimuskohde, työhuone /ˈlukeɑˣ/
to read · to read, say (to consist of certain written text) · to study (review materials; take a course, especially in an academic context)
çekim: geçmiş lukenut · şimdiki lukee · ulaç lukeva
köken: From Proto-Finnic *lukëdak (“to count”) (compare Estonian lugema), from Proto-Uralic *luke- (“to count”) (compare Northern Sami lohkat (“to read, count”), Moksha лувомс (luvoms, “to count”), Udmurt лыдӟыны (lyddźyny, “to count, to read”), Eastern Khanty ԓө̆ӈәтта (łø̆ṇətta, “to read”) and possibly Hungarian olvas). Furthermore related to Northern Sami logi (“ten”) and Eastern Mari лу (lu, “ten”).…
aile: lukea rivien välistä, pois lukien, lukematon, luenta, luento, lukema, lukeminen, lukija, lukio, luku
Luen kirjaa.
Voitko lukea minulle sadun?
Luin uutisen junassa lehdestä.
Çekçepracovna, studovat, studovna, učit se (dişil) /ˈprat͡sovna/
study (room in a house intended for reading and writing)
çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny
eş: ateliér, studovna
köken: From práce + -ovna.
Macarcadolgozószoba, hallgat, tan, tanul, tanulmányokat folytat, tanulmányoz /ˈdolɡozoːsobɒ/
study (room in a house)
çekim: çoğul dolgozószobák
köken: dolgozó + szoba
İbraniceלָמַד
Latincestudeō, tablīnum
Etimoloji
Borrowed from Italian studiare.