teste
/ˈtɛsdə/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştestede
ortaçtestet
ulaçtestende
Tanım
•to test, examine · (mostly medical) to test, undergo testing, receive test results
Diğer Dillerde
Almancaanklagen, den Prozess machen, erproben, prüfen, vor Gericht stellen, vor Gericht verhandeln
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
Fransızcasurveiller, tester, traduire en justice /syʁ.vɛ.je/
to monitor, to survey, to watch
çekim: geçmiş surveillé · ortaç surveillé · şimdiki surveille · ulaç surveillant
eş: accompagner, avoir à l’œil, chaperonner, conduire, contrôler, épier
köken: Inherited from Old French surveillier. By surface analysis, sur- + veiller, corresponding to Latin super (“on top of”) + vigilō (“to watch”). Cognate with English surveil.
aile: devoir surveillé, résidence surveillée, surveiller comme le lait sur le feu
to keep watch; to watch over
çekim: geçmiş invigilé · ortaç invigilado · şimdiki invigila
İtalyancamettere alla prova, testare
to determine the abilities and limits of (something or someone); to put to the test; to test
çekim: geçmiş mésso alla prova · ortaç mésso alla prova
köken: Literally, “to put to the trial”. Compare French mettre à l'épreuve.
aile: mettere a dura prova
Rusçaиспыта́ть, испы́тывать, протести́ровать, следи́ть за экзамену́ющимися, суди́ть, тести́ровать
Arapçaاِبْتَلَى, اِخْتَبَرَ, اِمْتَحَنَ, حَاكَمَ, فَتَنَ
Farsçaآزمودن /ʔaːz.muː.ˈdan/
to test · to try · to experiment
چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود
Azericesınamaq, sınaqdan keçirmək
to try, to test, to assay · to put to test
çekim: geçmiş sınamış · ortaç sınamış · şimdiki sınayır
köken: A derivation from Proto-Common Turkic *sï̄n.
aile: sınaq
bəxtini sınamaq
Felemenkçeberechten /bəˈrɛxtə(n)/
to judge, to try (take to court/trial)
çekim: geçmiş berechtten · ortaç berecht · şimdiki berecht · ulaç berechtend
köken: From Middle Dutch berechten. Equivalent to recht + be- -en.
aile: berechting
Portekizceacionar, autuar, processar, testar /a.si.oˈna(ʁ)/
to action · to activate · to apply (brakes)
çekim: geçmiş acionei · ortaç acionado · şimdiki aciona
eş: accionar
köken: Borrowed from French actionner, from Latin actionāre.
Yunancaδικάζω, δοκιμάζω, εξετάζω, θέτω υπό δοκιμασία /ðiˈka.zo/
to judge, sit in judgement
çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).
Japoncaテストする, 裁判に掛ける, 試す, 試験する /ta̠me̞sɨ/
to test, to try
çekim: geçmiş 試した
本格的に国際社会を試したのが、二〇一四年のクリミア併合だと思います。
Korece시험하다 /ɕʰiɦʌ̹mɦa̠da̠/
to try, to test
çekim: geçmiş 시험했다
eş: 시극하다
köken: 시험(試驗) (siheom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççepröva /prøːva/
to test, to try (subject to a test) · to challenge, to strain · to try (something, as a test)
çekim: geçmiş prövade · ortaç prövad · ulaç prövande
köken: From Old Swedish prøva, from Middle Low German prôven, from Late Latin probō (“test, try, examine, approve, show to be good or fit, prove”, verb), from probus (“good, worthy, excellent”), from Proto-Indo-European *pro-bhwo- (“being in front, prominent”), from Proto-Indo-European *pro-, *per- (“toward”) + Proto-Indo-European *bhu- (“to be”). Doublet of prova.
ett experiment för att pröva en teori
Pröva dina krafter med vår kraftmätare
Pröva dina kunskaper med vårt quiz
Lehçetestować /tɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to test, to try (to put to the proof; to prove the truth, genuineness, or quality of by experiment, or by some principle or standard; to try) · to test (to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions and examine it for its durability, etc.) · to get tested
çekim: geçmiş testowano · şimdiki testuje
köken: Etymology tree Polish test Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish testować From test + -ować.
Ukraynacaвипробо́вувати, випро́бувати, ви́пробувати, відтестува́ти, тестува́ти, трестува́ти
to blame [with elative ‘for’], blame (something) on, accuse · to accuse (of), charge (for), indict (for), prosecute (for), try (for), arraign (for)
çekim: geçmiş syyttänyt · şimdiki syyttäisi · ulaç syyttävä
köken: syy (“fault; reason”) + -ttää
aile: syyte, syytetty, syyttäjä, syyttäminen, syytös, syytellä, syyttämättäjättämispäätös
Hän syyttää minua epäonnistumisesta.
Hän syyttää minua varkaaksi.
Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.
Çekçetestovat, vyzkoušet, zkoušet /ˈtɛstovat/
to test
çekim: geçmiş testovala · ortaç testovala · şimdiki testuje
eş: zkoušet
köken: From English test + -ovat.
aile: otestovat, testovací, testovatelný, testování
Rumencejudeca /ʒu.deˈka/
to judge
çekim: geçmiş judecat · ortaç judecat · şimdiki judecă
köken: Inherited from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”).
aile: judecare, judecată, judecător, judecătorie
Macarcabíróság elé állít, tárgyal, tesztel, vizsgál, vizsgázik, vizsgáztat /ˈtaːrɟɒl/
to discuss, negotiate
çekim: geçmiş tárgyaltak
köken: tárgy + -al
aile: tárgyalás, kitárgyal, letárgyal, megtárgyal, újratárgyal
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
Norveççestille for retten
Vietnamcacuộc thi đấu, đưa bài thi, kiểm thử, kiểm tra, xét xử /kiəm˧˩ t͡ɕaː˧˧/
a test or quiz; compare thi (“exam”, finals or entrance exams)
köken: Sino-Vietnamese word from 檢查.
kiểm tra 15 phút
kiểm tra 1 tiết
Bulgarcaсъдя, тествам /ˈsɤdʲɐ/
to judge · to litigate · to go to court
çekim: geçmiş none · ortaç съ́ден · şimdiki съ́ди · ulaç съ́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫditi. Cognate with Macedonian суди (sudi), Russian суди́ть (sudítʹ).
Slovakçaskúšať, testovať, vyskúšať
Slovencepreizkusiti, testirati
Taycaพิจารณา /pʰi˦˥.t͡ɕaː˧.ra˦˥.naː˧/
to consider; to examine; to review · to try
köken: Borrowed from Pali vicāraṇā (“investigation”), ultimately from Sanskrit विचारणा (vicāraṇā, “idem”). Cognate with Old Khmer bicārannāha, bīccārnā; Modern Khmer ពិចារណា (picaaraʼnaa); Lao ພິຈາລະນາ (phi chā la nā). Doublet of วิจารณ์ (wí-jaan).
aile: กระบวนพิจารณา, ตรวจพิจารณา, วิธีพิจารณา
สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้พิจารณาร่างรัฐธรรมนูญนั้นเป็นสามวาระ
ไม่ใช่ข้อสำคัญที่จะพึงพิจารณา
ผู้ร้ายนายซ่องสำคัญหลายคนส่งไปพิจารณาที่มณฑลนครไชยศรี
Katalancaexaminar, jutjar, provar, testejar /əɡ.zə.miˈna/
to check, test · to inspect, examine
çekim: geçmiş examiní · ortaç examinat · şimdiki examina
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
Etimoloji
From English test, see there for further. Cognate with Norwegian Bokmål teste, Norwegian Nynorsk testa, Swedish testa (“'try, attempt'”), German testen.