Platform Menüsü

Diğer Diller

調べる

/ɕiɾa̠be̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "調べる" kelimesi Türkçe'de anlamak, bakmak, gözden geçirmek, kontrol, muayene etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamak

Genelbakmak

Genelgözden geçirmek

Genelkontrol

Genelmuayene etmek

Genelortaya çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmiş調べた

Tanım

•to investigate, to look up, to look into, to study, to examine, to check up on, to look over · to play, to perform (an instrument) · to tune

Diğer Dillerde

AlmancaCheck , checken , erfahren , klingen , Kontrolle , messen (eril) /t͡ʃɛk/

check

çekim: çoğul Checks · tamlayan Checks

köken: Borrowed from English check. Doublet of Schach, Schah, and Scheck.

Fransızcachecker , chercher , complet , étudier , examen , mater /tʃɛ.ke/

to check, verify · to bump fists

çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant

eş: parole

köken: From English to check.

İspanyolcaanalizar , buscar , checar , chequear , chequeo , cotejo /analiˈθaɾ/

to analyze (to subject to analysis)

çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza

eş: estudiar, observar, psicoanalizar

köken: From análisis + -izar.

aile: analizable, analizador, autoanalizarse

İtalyancacercare , controllare , controllo , esaminare , indagare , investigare /t͡ʃerˈka.re/

to look for · to try

çekim: geçmiş cercàto · ortaç cercàto · şimdiki cérca · ulaç cercànte

eş: andare a caccia, andare in cerca, esaminare, esplorare, frugare, guardare

köken: Inherited from Late Latin circāre, from Latin circa, circus.

Rusçaвы́яснить , выясня́ть , звук , звуча́ть , изуча́ть , изучи́ть /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

eş: звучание, звучание, аллофон

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.

Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́

Arapçaأَوْقَفَ , اِسْتَأْنَى , اِمْتَحَنَ , بَحَثَ , تَفَقُّد , دَقَّقَ

Farsçaمعاینه کردن

Azericegəlmək , öyrənmək , səslənmək /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Özbekçetekshirmoq

Başkurtçaтикшереү

to check, look into · to inspect, examine · to investigate

köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).

Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.

Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.

Felemenkçebekijken , checken , controle , degelijk , klinken , naslaan /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Portekizceanalisar , buscar , checagem , checar , completo , exame /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaακούγομαι , ακροώμαι , βολιδοσκοπώ , ερευνώ , ήχος , ηχώ /aˈkuɣome/

to be heard, be listened to

çekim: geçmiş ακούστηκα

Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.

Çince聼上去 , 聽來 /听来 , 聽著 /听著 , 聽起來 /听起来

Korece검사 , 검사하다 , 대조 , 점검 , 조사 , 조사하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççekoll , kolla , kolla in , kolla upp , kontroll , kontrollera

a look, a check, an inspection · track, watch, control, grasp (a good "watch" on something, concrete or abstract, sometimes with implied control)

çekim: çoğul kollar · tamlayan kolls

köken: Deverbal from kolla.

aile: benkoll, faktakoll, järnkoll, snabbkoll, stenkoll, örnkoll

att hålla koll på sin ekonomi

Håll koll på hunden medan jag är borta!

ha bra koll på ett ämnesområde

Lehçebadać , dźwięk , fonia , inspekcja , obczaić , obczajać /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaдізнаватися , дізнатися , довідатися , досліди́ти , контро́ль , огле́діти /dʲiznɐˈʋatesʲɐ/

to learn, to get to know, to find out

çekim: geçmiş дізнава́вшись · şimdiki дізнає́ться

köken: дізна́тися (diznátysja) + -ава́ти (-aváty)

Hintçeआवाज़, जाँच करना , जाँचना , ध्वनी , शोध करना (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Finceääni , katsoa , koestaa , kokeilla , kuulostaa , selvittää /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçekontrola , pátrat , prověřit , solidní , vyhledat , vyšetřit (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumenceafla , căuta , complet , control , controla , descoperi /aˈfla/

to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated

çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află

köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.

aile: aflare

Macarcacsekkol , ép , hangzás , hangzású , hangzik , kikeres /ˈeːp/

intact, unharmed · sound, complete, solid, wholesome (marked by wholeness) · nondisabled, enabled

çekim: karşılaştırma épebb · üstünlük legépebb

zıt: sérült, fogyatékkal élő

köken: Of unknown origin.

aile: épen, épség, épkézláb, ép és egészséges

Ép testben ép lélek.

İbraniceבְּדִיקָה , בדק , גישש , הִשְׁמִיעַ , יציב /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latinceaspectō , aspicio , aspiciō , comperiō , dispectō , experior /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancalodde , lyd , lyde , pålidelig , pejle , prøve (nötr) /lɔdə/

capelin, Mallotus villosus

çekim: çoğul lodder · tamlayan loddes

köken: From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).

Norveççeettersøke , finne ut , kontroll , kontrollere , lyd , sjekke

Endonezcememeriksa , mengkaji , menyelidiki , menyimak , pemeriksaan , periksa /məməˈrɪk̚sa/

to examine, to check · to investigate, to inquire, to hear · to audit

köken: From meng- + periksa.

Etimoloji

The seemingly unrelated senses "to investigate" and "to play an instrument" are probably a semantic loan from Middle Chinese 調 (MC dewH) via kanbun kundoku.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod