Platform Menüsü

investiga

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişinvestigat

ortaçinvestigat

şimdikiinvestighează

Tanım

•to investigate, to examine

Diğer Dillerde

Almancaerforschen , inquirieren , nachfragen , recherchieren, sich erkundigen, untersuchen

to explore, to investigate

çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend

eş: ergründen, untersuchen

köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.

aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich

Fransızcaenquêter , étudier , se renseigner /ɑ̃.kɛ.te/

to investigate · to survey

çekim: geçmiş enquêté · ortaç enquêté · şimdiki enquête · ulaç enquêtant

eş: investiguer

köken: From enquête + -er.

aile: enquêteur

İspanyolcaindagar , informarse, inquerir (disused), inquirir , investigar , pesquisar /indaˈɡaɾ/

to investigate

çekim: geçmiş indagué · ortaç indagado · şimdiki indaga

köken: Borrowed from Latin indāgāre (“to follow a trail, to search for”).

aile: indagatorio

İtalyancaindagare , investigare /in.daˈɡa.re/

to investigate, scrutinize something · to investigate, to inquire, to carry out an investigation [with su ‘about/on’]

çekim: geçmiş indagàto · ortaç indagàto · şimdiki indàga · ulaç indagànte

eş: cercare, ricercare, studiare, analizzare, sondare, esplorare

köken: From Latin indāgāre.

Rusçaиссле́довать, рассле́довать, справля́ться, спра́шивать

Arapçaاِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ

Felemenkçebekijken , bestuderen , onderzoeken /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Portekizceinquirir , investigar /ĩ.kiˈɾi(ʁ)/

to inquire / enquire, query

çekim: geçmiş inquiri · ortaç inquirido · şimdiki inquire

köken: From Latin inquīrere.

aile: inquirição, inquiridor

Japonca問い合わせる , 尋ねる , 聞く , 訊く , 調べる, 調査する /to̞ia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to inquire; to seek information

çekim: geçmiş 問い合わせた

カルテがない、カルテがない、カルテがない、どこを問い合わせても私の過去は全て抹消されていました。

Korece조사하다 /t͡ɕo̞sʰa̠ɦa̠da̠/

to investigate, to examine; to conduct a survey

çekim: geçmiş 조사했다

eş: 취감하다, 연구하다, 토핵하다

köken: From 조사(調査) (josa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefråga , höra sig för , undersöka /ˈfroːˌɡa/

a question (request for information) · a question (something (many) people wonder about) · a question (on a test)

çekim: çoğul frågor · tamlayan frågas

köken: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).

"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor

Du ställer svåra frågor

De hade många frågor

Lehçeprowadzić dochodzenie

Ukraynacaдовідуватися, дослі́джувати, досліди́ти, питати /peˈtate/

to ask

çekim: geçmiş пита́вши · şimdiki пита́є

köken: From Old East Slavic пꙑтати (pytati), from Proto-Slavic *pytati.

aile: пита́льний, пита́ння, пита́тися, випи́тувати, ви́питати, допи́тувати, допита́ти, запи́тувати, запита́ти, опи́тувати

Hintçeशोध करना /ʃoːd̪ʱ kəɾ.nɑː/

to research, investigate, inquire

çekim: geçmiş शोध करता · şimdiki शोध करता है

Fincekysellä , kysyä , tiedustella , tutkia /ˈkyselːæˣ/

frequentative of kysyä (“to ask, inquire”) · to poll

çekim: geçmiş kysellyt · şimdiki kyselee · ulaç kyselevä

köken: From kysyä + -ella.

aile: kyseleminen, kyselijä, kyseliäs, kysely

Kaverin puolesta kyselen

Çekçezkoumat /ˈskou̯mat/

to investigate · to explore

eş: ohledávat, vyšetřovat, studovat, bádat

köken: From z- + koumat.

Macarcaérdeklődik, kérdezősködik, kutat , megvizsgál , tanulmányoz, tudakozódik /ˈeːrdɛkløːdik/

to be interested (to show interest in someone or something: iránt) · to inquire (about someone or something: után or felől or -ról/-ről)

çekim: geçmiş érdeklődtek

köken: From érdekel + -ődik.

aile: érdeklődés, érdeklődő, megérdeklődik, utánaérdeklődik

A fiam a sportok iránt érdeklődik.

A barátaink az édesanyám egészsége felől érdeklődtek.

A szomszédom arról érdeklődött, hogy meg vagyok-e elégedve a környékkel.

İbraniceשָׁאַל)

Latinceaspicio , indago , investigo , sciscitor , scisco , scitor /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancaundersøge

examine, go over, look over, scrutinize · test · investigate

çekim: geçmiş undersøgte · ortaç undersøgt · ulaç undersøgende

köken: From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).

Norveççeforespørre, spørre, undersøke

Endonezcemengkaji , menyelidiki /məŋˈkad͡ʒi/

to study · to examine and study in order to learn about, to investigate

köken: Affixed kaji + meng-. Doublet of mengaji.

Vietnamcađiều tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaизследвам, интересу́вам се, проучвам, разпи́твам /isˈslɛdvɐm/

to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)

çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ

köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)

Taycaสอบถาม , สำรวจ , สืบ , สืบสวน, สืบสาว /sɔːp̚˨˩.tʰaːm˩˩˦/

to inquire; to query

Katalancainvestigar /iɱ.vəs.tiˈɣa/

to investigate

çekim: geçmiş investiguí · ortaç investigat · şimdiki investiga

köken: Borrowed from Latin investīgāre.

Galiçyacainquirir, investigar /imbestiˈɡaɾ/

to investigate

çekim: geçmiş investiguei · ortaç investigado · şimdiki investiga

köken: Learned borrowing from Latin investīgō.