testata
/ˈtestɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "testata" kelimesi Türkçe'de deneme, hata ayıklama, hatasızlaştırmak, test, yanlış ayıklama anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Genelhata ayıklama
Genelhatasızlaştırmak
Geneltest
Genelyanlış ayıklama
Çekim Tablosu
geçmiştestannut
şimdikitestaa
ulaçtestaava
Tanım
•to test
Diğer Dillerde
Almancaaufzeigen, debuggen, erproben, erweisen, fordern, Gehäuse /ˈʔauftsaɪ̯ɡŋ̩/
to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)
çekim: geçmiş zeigte auf · ortaç aufgezeigt · şimdiki zeigt auf · ulaç aufzeigend
köken: From auf- + zeigen.
aile: Aufzeigung
Die physikalischen Eigenschaften dienen zur Identifizierung und Klassifizierung von Substanzen und zeigen Anwendungsmöglichkeiten auf.
Fransızcaavoir l'air, complet, déboguer, débugger, épreuve, essayer /a.vwaʁ l‿ɛʁ/
to seem, look, appear
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
to collate
çekim: geçmiş cotejé · ortaç cotejado · şimdiki coteja
İtalyancacollaudare, correggere, mettere a punto, prova, provare, saggiare /kol.lawˈda.re/
to test, put to the test (a car, a device, a bridge, etc.)
çekim: geçmiş collaudàto · ortaç collaudàto · şimdiki collàuda · ulaç collaudànte
eş: fare il collaudo, provare, sperimentare, verificare, testare
köken: Borrowed from Latin collaudāre.
Rusçaзвук, звуча́ть, испыта́ние, испыта́ть, кре́пкий, надёжный /zvuk/
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
Arapçaاِبْتَلَى, اِخْتِبَار, اِخْتَبَرَ, اِمْتَحَنَ, تَجْرِبَة, تَصْحِيحُ الْأَخْطَاء
Farsçaدیباگ کردن, لغزبریدن, لغزعاردن
to debug
Azericegəlmək, səslənmək, sınamaq, sınaq, sınaqdan keçirmək /ɟælˈmæc/
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
Onun adı mənə tanış gəlmir.
Kırgızcaсыноо
de fouten ('bugs') uit een computerprogramma halen
to debug (to search for and eliminate software bugs)
çekim: geçmiş debuguei · ortaç debugado · şimdiki debuga
eş: depurar
köken: Adapted borrowing of en + debug + -ar.
Yunancaακούγομαι, ακροώμαι, αποσφαλματώνω, βολιδοσκοπώ, δοκιμάζω, δοκιμασία /aˈkuɣome/
to be heard, be listened to
çekim: geçmiş ακούστηκα
Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.
experiment
çekim: geçmiş 実験した
aile: 核実験, 核兵器実験, 地下核実験, 実験計画法, 実験映画, 実験音楽, 実験科学, 実験群, 実験劇場, 実験結果
Çince聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来
Korece검사 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")
çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks
köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.
aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök
sound (sensation perceived by the ear)
çekim: çoğul dźwięki · tamlayan dźwięku
eş: głos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvękъ Old Polish dźwięk Polish dźwięk Inherited from Old Polish dźwięk.
aile: bezdźwięczny, dźwięczny, dźwiękowy, bezdźwięcznie, bariera dźwięku, bezdźwięczność, dźwiękonaśladownictwo
Ukraynacaвипробовувати, випро́бувати, ви́пробувати, знева́дити, нала́годити, оці́нка /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/
to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує
köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.
aile: випробо́вування, випробо́вуватися
випробо́вувати до́лю
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
Çekçeladit, solidní, test, testovat, trojí, vyzkoušet /ˈlaɟɪt/
to tune · to debug (programming)
çekim: geçmiş ladila · ortaç ladila · şimdiki ladí
eş: harmonizovat, štelovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *laditi.
aile: ladění, ladič, ladička, naladit, podladit, rozladit, sladit, vyladit
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarca… hangja van, ép, hangzás, hangzású, hangzik, hibátlan /ˈeːp/
intact, unharmed · sound, complete, solid, wholesome (marked by wholeness) · nondisabled, enabled
çekim: karşılaştırma épebb · üstünlük legépebb
zıt: sérült, fogyatékkal élő
köken: Of unknown origin.
aile: épen, épség, épkézláb, ép és egészséges
Ép testben ép lélek.
Latinceexperior, perīclitor /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
an attempt, try, effort · an experiment
çekim: çoğul forsøgene · tamlayan forsøgs
Norveççeforsøk, lyd, prøve, stødig, test, utprøve
debug
çekim: çoğul awakutu-awakutu
köken: From awa- + kutu.
aile: pengawakutu, pengawakutuan
Vietnamcacuộc thi đấu, gỡ lỗi, kiểm thử, kiểm tra, sự thử thách, thử /kiəm˧˩ t͡ɕaː˧˧/
a test or quiz; compare thi (“exam”, finals or entrance exams)
köken: Sino-Vietnamese word from 檢查.
kiểm tra 15 phút
kiểm tra 1 tiết
Etimoloji
From English test.