arbeitszimmer ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

arbeitszimmer

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "arbeitszimmer" kelimesi Türkçe'de çalışma odası, incelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma odası

Genelincelemek

Çekim Tablosu

çoğulArbeitszimmern

tamlayanArbeitszimmers

Tanım

•workroom, study (room for work, typically in a private house)

Diğer Dillerde

Fransızcaatelier , bureau , étude , étudier (eril) /a.tə.lje/

workshop

çekim: çoğul ateliers

eş: shop

köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.

İspanyolcaestudiar , estudio , examinar /estuˈdjaɾ/

to study · to examine, look into

çekim: geçmiş estudié · ortaç estudiado · şimdiki estudia

köken: From estudio + -ar, from Latin studium. Compare English study, Latin studeō, Portuguese estudar.

İtalyancabottega , studio , studiolo (dişil) /botˈte.ɡa/

shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)

çekim: çoğul botteghe

eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio

köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.

aile: bottegaio, botteghino

bottega di barbiere

chiudere bottega

avere la bottega aperta

Rusçaизуча́ть , изучи́ть , кабине́т

Felemenkçestudeerkamer , studiezaal , werkkamer (dişil) /styˈdeːrˌkaː.mər/

study (room for studies)

çekim: çoğul studeerkamers

köken: Compound of studeren + kamer.

aile: studeerkamergeleerde

Portekizceescritório , estudar , examinar (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/

office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk

çekim: çoğul escritórios

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…

[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]

Japonca書斎 /ɕo̞sa̠i/

a reading room, a study, a den

köken: First attested in the late 800s. Appears to be a borrowing from Middle Chinese 書齋 (MC syo tsreaj, “a reading room, a study”).

Korece서재 /sʰʌ̹d͡ʑɛ/

study, library (room)

köken: Sino-Korean word from 書齋

İsveççearbetsrum (nötr)

a workroom (for example an office, or for hobbies)

çekim: çoğul arbetsrums · tamlayan arbetsrums

köken: arbete (“work”) + -s- + rum (“room”)

Lehçebadać , gabinet , wpatrywać się , wpatrzyć się , zbadać /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaкабіне́т

Hintçeअध्ययन कक्ष

Fincelukuhuone , tutkia , työhuone /ˈlukuˌhuo̯neˣ/

reading room · study (room for reading and writing)

çekim: çoğul lukuhuoneet · tamlayan lukuhuoneen

köken: luku + huone

Çekçepracovna , studovna (dişil) /ˈprat͡sovna/

study (room in a house intended for reading and writing)

çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny

eş: ateliér, studovna

köken: From práce + -ovna.

Rumencestudia /stu.diˈa/

to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)

çekim: geçmiş studiat · ortaç studiat · şimdiki studiază

köken: Borrowed from Italian studiare.

Macarcadolgozószoba , tanulmányoz , vizsgál /ˈdolɡozoːsobɒ/

study (room in a house)

çekim: çoğul dolgozószobák

köken: dolgozó + szoba

Latincetablīnum

Dancagranske , nærstudere , studere

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom