Ana içeriğe geç
Sözlük

άγονος

/ˈa.ɣo.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "άγονος" kelimesi Türkçe'de kısır, steril anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısır
Genelsteril

Tanım

infertile, barren, sterile

Diğer Dillerde

Almancaunfruchtbar
infertile · fruitless
eş: steril, infertil
köken: un- + fruchtbar
Fransızcastérile /ste.ʁil/
sterile, barren, unprolific, infertile · sterile, sterilized · vain, pointless; unproductive
eş: bréhaigne, infertile
zıt: fertile, fécond
köken: Learned borrowing from Latin sterilis.
aile: stérilement, stérilet, stériliser, stérilité
chambre stérile
desert · empty (of people) · uninhabited
çekim: çoğul desiertos
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin dēsertus, probably taken as an early semi-learned term (the completely inherited/popular result would have been disierto, which was found in a few old texts).
aile: búho del desierto, carpintero del desierto, clamar en el desierto, conejo del desierto, desértico, gato del desierto, matraca del desierto, olivo del desierto, predicar en el desierto
İtalyancainfertile, sterile /inˈfɛr.ti.le/
infertile · barren
eş: appassito, arido, improduttivo, inaridito, infecondo, sterile
zıt: fertile
Arapçaعَقِيم
barren (of animals)
çekim: karşılaştırma daha qısır · üstünlük ən qısır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قصیر (qısır), from Proto-Common Turkic *kïsïr.
Özbekçeqisir
Tatarcaqısır
barren (cow)
Uygurcaقىسىر /qisir/
dry, infertile, barren
köken: From Proto-Turkic *kïsïr. Cognates with Turkish kısır, Southern Altai кызыр (kïzïr), etc.
Felemenkçeonvruchtbaar
infertile, sterile, barren
zıt: vruchtbaar
köken: From on- + vruchtbaar.
aile: onvruchtbaarheid
Portekizcedesolado, infértil /de.zoˈla.du/
past participle of desolar
köken: Past participle of desolar.
aile: desoladamente
Japonca不妊, 不毛, 寂れた, 荒れた /ɸɯ̟ɲ̟ĩɴ/
infertility
黄体機能不全による不妊
Korece메마른
'메마르다'의 관형사형.
Hintçeनपुंसक, बंजर /nə.pʊn.sək/
impotent (incapable of sexual intercourse) · sexless, third gender · neuter
çekim: çoğul नपुंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).
aile: नपुंसकता
Fincehävittää, hedelmätön, karu, maho /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Rumenceinfertil
infertile
köken: Borrowed from French infertile. Equivalent to in- + fertil.
Macarcakihalt, sivár /ˈkiɦɒlt/
third-person singular indicative past indefinite of kihal
çekim: karşılaştırma kihaltabb · üstünlük legkihaltabb
köken: kihal + -t
Az utca kihalt.
Latinceinfertilis, sterilis, vastus /ĩːˈfɛr.tɪ.lɪs/
infertile, sterile, unfruitful
köken: in- (“un-”) + fertilis (“fertile”). Attested in glosses, put together with Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
aile: īnfertilitās
Dancahærge, lægge øde /hɛrɣə/
to ruin, destroy
çekim: geçmiş hærgede · ortaç hærget · ulaç hærgende
köken: From Old Danish hæriæ, from Old Norse herja, from Proto-Germanic *harjōną, cognate with Swedish härja, English harry, German verheeren. Derived from the noun *harjaz (“army”), see hær.
aile: brandhærget, hærg, hærgen, krigshærget, krisehærget, urohærget
Endonezcemandul /ˈmandul/
infertile
çekim: karşılaştırma lebih mandul · üstünlük paling mandul
köken: Inherited from Malay mandul (“infertile”).
aile: kemandulan, memandulkan, pemandulan, mandul sendiri
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovenceneploden, pust /púːst/
desolate, bare (without vegetation or uninhabited) · dreary, plain, empty · plain (not socculent)
çekim: karşılaştırma pustȇjši · üstünlük nȁjpustȇjši
köken: From Proto-Slavic *pustъ.
Estoncakõle
desert (desolate terrain)
çekim: çoğul deserts
köken: First attested in the 14th century. Likely a Semi-learned borrowing from Latin dēsertum.
Galiçyacainfértil, maniño /inˈfɛɾtil/
infertile (not capable of growing abundant crops) · infertile (not capable of having children)
zıt: fértil, fecundo
sterile, barren (of person or animal)
çekim: karşılaştırma aimride · üstünlük is aimride
köken: From Old Irish aimbrit (“barren, childless”).
aile: aimridigh
bare · bare, naked · uncovered
çekim: karşılaştırma berari · üstünlük berastur
köken: From Old Norse berr, from Proto-Germanic *bazaz.
aile: allsber, berrassaður
Hann varð ber að lygi.

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod