Eş/Zıt

nuda

/ˈnu.da/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "nuda" kelimesi Türkçe'de bezginlik, bunaltı, can sıkıntısı, melal, usanç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezginlik

Genelbunaltı

Genelcan sıkıntısı

Genelmelal

Genelusanç

Genelusantı

Çekim Tablosu

çoğulnudy

tamlayannudy

Tanım

•boredom

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft , dröge , Einerlei , einförmig , eintönig , gleichförmig /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

past participle of abstumpfen

çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten

Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]

Fransızcaembétant, ennui , ennuyeux , fatigue , monotone , soporifique (eril) /ɑ̃.nɥi/

boredom; lassitude · trouble, issue, annoyance

çekim: çoğul ennuis

eş: ennuyance

köken: Inherited from Old French enui, probably from the verb enuier.

Notre ennui, nos mœurs fades sont le résultat du système politique.

İspanyolcaaburrido , aburrimiento , embole , hastío , muermo , soso /abuˈrido/

bored, fed up · boring, dull, tedious

çekim: üstünlük aburridísimo

eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado

köken: Past participle of aburrir (“to bore”).

aile: aburridamente

No creerías lo aburrida que fue esa película.

İtalyancanoia , tedio (dişil) /ˈnɔ.ja/

boredom, tediousness · bore, yawn, drag · nuisance, bother, trouble, hassle

çekim: çoğul noie

eş: insoddisfazione, malinconia, malumore, monotonia, scontentezza, tedio

köken: Probably from Old Occitan enoja, from enojar, ultimately from Latin inodiō. See more at annoiare. Cognate with French ennui, Spanish enojo, Portuguese nojo and Galician noxo.

Le dà noia?

Ma tu perché ritorni a tanta noia? / perché non sali il dilettoso monte / ch’è principio e cagion di tutta gioia?

Rusçaбана́льный, бу́дничный, моното́нный, однообра́зие, однообра́зный, повседне́вность

Arapçaضَجَر, مَلَل

Farsçaکسالت, ملالت

Özbekçezerikish

Felemenkçeeentonig , saai , slaapverwekkend , vervelend , verveling /ˌeːnˈtoːnəx/

monotonous (having an unvarying tone or pitch) · monotone, tedious(ly unvaried); boring, dull

çekim: karşılaştırma eentoniger · üstünlük eentonigst

eş: monotoon, ongeïnspireerd, saai, vervelend

köken: From één (“one”) + toon (“tone”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: eentonigheid

Hij wist niet waar de eentonige brom vandaan kwam.

Ze vond het leven in de lockdown eentonig.

Eentalig is eentonig.

Portekizceaborrecimento , enfado , fastio , tédio (eril)

bother, annoyance · tedium, boredom, ennui

çekim: çoğul aborrecimentos

eş: aborrimento, amolação, enfado, fastio, tédio

köken: From aborrecer + -mento.

Yunancaανία , βαρεμάρα , πλήξη (dişil) /aˈni.a/

boredom, tedium, ennui

çekim: çoğul ανίες · tamlayan ανίας

eş: βαρεμάρα, μονοτονία, πλήξη

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνία (anía) & Semantic loan from French ennui.

[...] κι ο Μάνος, για να διασκεδάσει την ανία του άρχισε να περιεργάζεται τους δέκα ανθρώπους του σαλονιού.

Japonca退屈 /ta̠ikɯ̟t͡sɨ/

tedious · boring; dull

çekim: geçmiş 退屈した

彼の話はいつも長くて退屈だ。

Korece갑갑증, 지루함

İsveççetristess , uttråkning

boredom · dismalness

çekim: çoğul tristesser · tamlayan tristessens

köken: Borrowed from French tristesse. Doublet of trist.

Ukraynacaнуда́, нудо́та, нудьга́, ску́ка

Hintçeऊब , बोरियत (dişil) /uːb/

boredom, apathy; dispiritedness

çekim: çoğul ऊबें

köken: From ऊबना (ūbnā, “to be bored”).

Finceikävystyminen , ikävystyttävyys , tapahtumaköyhä , tylsyys , yksitoikkoinen , yksitoikkoisuus /ˈikæʋystyminen/

verbal noun of ikävystyä · becoming bored

çekim: çoğul ikävystymiset · tamlayan ikävystymisen

köken: ikävystyä + -minen

Çekçefádní , jednotvárný , nuda , nudný, znuděnost /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumenceanosteală , plictiseală , urât (dişil)

boredom

çekim: çoğul anosteli · tamlayan anosteli

köken: From anosti + -eală.

Macarcaegyhangú , sivár , unalmas , unalom /ˈɛchɒŋɡuː/

monotonous · unanimous

çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb

köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).

aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság

İbraniceמשעמם , שגרתי, שִׁעְמוּם

boring, uninteresting

Latincetaedium /ˈtae̯.di.ũː/

weariness, tedium, boredom, ennui · disgust, aversion, repugnance, loathing · sadness, grief

çekim: çoğul taedia · tamlayan taediī

köken: From taedeō (“to be disgusted”).

aile: taediōsus

Dancakedsomhed /ˈkeðsʌmˌheðˀ/

boredom

çekim: tamlayan kedsomheds

köken: From kedsom + -hed.

Norveççekjedsomhet

Vietnamcabuồn tẻ , nhàm chán, nỗi buồn chán, nỗi buồn tẻ /ʔɓuən˨˩ tɛ˧˩/

dull; humdrum; boring

köken: buồn + tẻ.

Bulgarcaбанален , блудкав, досада, доса́да, еднообразен, монотонен /bɐˈnalɛn/

banal

çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни

Slovakçanuda

Slovencedolgčas

Etimoloji

Possibly borrowed from Ukrainian нуда́ (nudá).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

znudzenie