avorrit

/ə.vuˈrit/

KATALANCA → TR

Katalanca "avorrit" kelimesi Türkçe'de sıkıcı, sıkılan, sıkılmış anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkıcı

Genelsıkılan

Genelsıkılmış

Tanım

•boring · bored

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft , dröge , Einerlei , einförmig , eintönig , gelangweilt /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

past participle of abstumpfen

çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten

Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]

Fransızcabarbant, embétant, ennuyant , ennuyé , ennuyeux , monotone /baʁ.bɑ̃/

present participle of barber

eş: chiant, emmerdant, rasoir, saoulant

C'est vrai que c'est barbant la rhéologie.

İspanyolcaaburrido , aburridor , amazacotado , embolado , fome , mazacotudo /abuˈrido/

bored, fed up · boring, dull, tedious

çekim: üstünlük aburridísimo

eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado

köken: Past participle of aburrir (“to bore”).

aile: aburridamente

No creerías lo aburrida que fue esa película.

İtalyancaannoiato , barboso , noioso , palloso , scocciato , soporifero /an.noˈja.to/

bored, fed up · tired, weary

eş: stanco, seccato, disgustato, nauseato, tediato, scocciato

köken: From annoiare.

aile: annoiatamente

Rusçaбана́льный, бу́дничный, моното́нный, ну́дный, однообра́зие, однообра́зный

Arapçaضَجِر, مُضْجِر, مَلُول, مُمِلّ

Farsçaکسالتبار, کسلکننده, ملالآور

Azericecansıxıcı , darıxdırıcı

boring · tedious

çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı

köken: From can + sıxıcı.

Özbekçezerikgan

Türkmencetukat

Felemenkçeeentonig , saai , slaapverwekkend , verveeld , vervelend /ˌeːnˈtoːnəx/

monotonous (having an unvarying tone or pitch) · monotone, tedious(ly unvaried); boring, dull

çekim: karşılaştırma eentoniger · üstünlük eentonigst

eş: monotoon, ongeïnspireerd, saai, vervelend

köken: From één (“one”) + toon (“tone”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: eentonigheid

Hij wist niet waar de eentonige brom vandaan kwam.

Ze vond het leven in de lockdown eentonig.

Eentalig is eentonig.

Portekizceaborrecido , chateado , chato , enfadonho , entediado , entediante /a.bo.ʁeˈsi.du/

bored, annoyed · upset, angry

çekim: karşılaştırma mais aborrecido · üstünlük o mais aborrecido

köken: From aborrecer.

Yunancaανιαρός , βαρετός , βαριεστημένος , πληκτικός , τρυπημένος

boring, tedious

eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος

köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).

Japoncaうんざりさせた, つまらない, 退屈した, 退屈な

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece무료하다, 심심하다 , 재미없다 , 지루하다 /ɕʰimɕʰimɦa̠da̠/

bored, boring

köken: First attested as likely dialectal Middle Korean 심심ᄒᆞ다 (simsimhota) in the Suncheon'gimssi myo chulto eon'gan (順川金氏墓出土諺簡 / 순천김씨묘출토언간), 15XX. Also attested as Early Modern Korean 힘힘ᄒᆞ다 (himhimhota) in the Eorokhae (語錄解 / 어록해), 1652. Note Middle Korean 힘히미 (himhimi, “boringly”) with the same root.

오늘은 수업이 없어서 심심하다.

İsveççelångtråkig , uttråkad

tedious (boring)

çekim: karşılaştırma långtråkigare · üstünlük långtråkigast

köken: lång (“long”) + tråkig (“boring”)

aile: långtråkighet

Lehçemonotonność , monotonny , nuda , nudny , prozaiczność , prozaiczny (dişil) /mɔ.nɔˈtɔn.nɔɕt͡ɕ/

monotonousness, monotony, repetitiousness, tedium, humdrum

çekim: tamlayan monotonności

köken: Etymology tree Polish monotonny Polish -ość Polish monotonność From monotonny + -ość.

Ukraynacaнудни́й, нудьгу́ючий

Finceikävystyttävä , kyllästynyt , tapahtumaköyhä , tylsä, tylsistynyt, yksitoikkoinen /ˈikæʋystytːæʋæ/

boring, dull

çekim: karşılaştırma ikävystyttävämpi · üstünlük ikävystyttävin

aile: ikävystyttävyys, ikävystyttävästi

Çekçefádní , jednotvárný , nudný , znuděný /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumenceanost , fastidios , plicticos , plictisit , plictisitor

boring, vapid, flavorless

köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).

Macarcaegyhangú , sivár , unalmas , unatkozik, unatkozó, unott /ˈɛchɒŋɡuː/

monotonous · unanimous

çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb

köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).

aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság

İbraniceמשועמם, משעמם , שגרתי

boring, uninteresting

Latincealiquem taedet aliquid, taediōsus, taesus

Dancakede , kedelig

to be bored · to bore someone

çekim: geçmiş kedte

Norveççekjed, kjedelig, kjedsommelig

Endonezcebosan /ˈbosan/

bored (impatient or dissatisfied because one lacks interest in one's current activity) · bored (uninterested or inattentive because of frequent exposure or indulgence) · bored (annoyed about something that has continued for too long)

çekim: karşılaştırma lebih bosan · üstünlük paling bosan

köken: Inherited from Malay bosan.

aile: bosan-bosan, dibosankan, kebosanan, membosankan, pembosan, sebosan

Vietnamcabuồn tẻ , chán , nhàm chán /ʔɓuən˨˩ tɛ˧˩/

dull; humdrum; boring

köken: buồn + tẻ.

Etimoloji

From the verb avorrir.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

divertit

emocionant

excitant