Ana içeriğe geç
Sözlük

ennuyeux

/ɑ̃.nɥi.jø/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ennuyeux" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, düz, gıcık, kıl, rahatsız edici anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan sıkıcı
Geneldüz
Genelgıcık
Genelkıl
Genelrahatsız edici
Genelsikici
Genelsinir
Genelsinir bozucu
Genelsıkıcı
Geneltekdüze
Genelyeknesak
Genelyorucu

Tanım

•dull, boring, tedious, tiresome, monotonous · annoying

Diğer Dillerde

dull; boring; humdrum (of activities and people)
çekim: karşılaştırma dröger · üstünlük am drögesten
köken: Borrowed from Middle Low German drȫge (“dry”), from Old Saxon *drōgi, from Proto-Germanic *draugiz. Also a Central German form; compare Ripuarian drüch, Luxembourgish dréchen (“dry”). Related to Upper German trocken and, in early modern German, used as a mere dialectal variant of it. In the contemporary sense reintroduced via German Low German (19th century). Cognate with dry and Dutch droog.
to lighten · to relieve, alleviate, unburden · to soothe (to bring comfort or relief)
çekim: geçmiş alivié · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: aligerar, alivianar, descargar, paliar, aplacar, calmar
köken: Inherited from Latin alleviāre. Doublet of aligerar.
aile: aliviadero, aliviado, aliviador, alivio
Me alivia.
boring
eş: monotono, noioso, pesante, prolisso, stucchevole, tedioso
köken: From barba + -oso.
aile: barbosamente
Rusçaбана́льный, бу́дничный, доку́чливый, доса́дный, ну́дный, пло́ский
Arapçaمُزْعِج, مُسَطَّح, مُضْجِر, مُمِلّ
Farsçaصاف, کسالتبار, کسلکننده, مسطح, ملالآور, هامون /ˈsaːf/
flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight
köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).
سطوح صاف
موهای صاف
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
Kazakçaжазық, жайпақ, жалпак
plain · guilt, blame
çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың
Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis, zerikarli
Türkmencedüz, tukat
Kırgızcaжалпак
flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite
köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
tiring; tiresome
köken: From cansar (“to tire”) + -tivo.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
Japoncaうるさい, うんざりさせた, つまらない, 平ら, 平坦, 扁平 /ɯ̟ɾɯ̟sa̠i/
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
Korece귀찮다, 무료하다, 성가시다, 재미없다, 지루하다, 짜증스럽다 /kɥit͡ɕʰa̠ntʰa̠/
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
past participle of slå av · past participle of avslå
çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast
zıt: påslagen
avslaget öl
en avslagen stämning
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaдоса́дний, дратівли́вий, набридливи́й, нудни́й, пласки́й, пло́ский
Hintçeसमतल /səm.t̪əl/
flat, plane
çekim: çoğul समतलों
köken: Sanskritic formation from सम (sam) + तल (tal). Compare Gujarati સમતલ (samtal), Romani samtalo.
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Macarcabosszantó, egyhangú, elcsépelt, fárasztó, idegesítő, lapos /ˈɛchɒŋɡuː/
monotonous · unanimous
çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb
köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).
aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság
İbraniceמעצבן, משעמם, מְשַׁעֲמֵם, שגרתי, שָׁטוּחַ, שִׁטְחִי
boring, uninteresting
Latincemolestus, plānus, taediōsus /mɔˈɫɛs.tʊs/
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
arduous, exhausting, fatiguing, strenuous, tiring, trying
Norveççeanstrengende, besværlig, brysom, dødt, enerverende, flat

Etimoloji

Inherited from Old French enuieus, corresponding to ennui + -eux. Compare Occitan enugiu.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod