Ana içeriğe geç
Sözlük

बंजर

/bən.d͡ʒəɾ/
HINTÇE → TR
Hintçe "बंजर" kelimesi Türkçe'de çöl, çoraklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöl
Genelçoraklık

Çekim Tablosu

çoğulबंजरों

Tanım

•barren, infertile (of land)

Diğer Dillerde

AlmancaEinöde, kalt machen, Ödland, Ödnis, tod-, total (dişil) /ˈaɪ̯nˌ(ʔ)øːdə/
deserted, remote, isolated land; wasteland
çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden
eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler
köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.
Fransızcadésert, friche, steppe, stérile, terrain vague, terre en friche (eril) /de.zɛʁ/
desert
çekim: çoğul déserts
eş: abandonné, isolé, inoccupé
köken: Inherited from Old French desert, borrowed from Latin dēsertum (according to the Trésor de la Langue Française).
aile: chat du désert, crier dans le désert, désert alimentaire, désert d'Atacama, désert de Gobi, désert de Libye, désert de Lout, désert des Agriates, désert des Mojaves, désert du Cholistan
the bush (remote, undeveloped area); the backcountry; the sticks; the middle of nowhere
çekim: çoğul andurriales
köken: Unknown. Proposed etymologies include: * From Andalusian Arabic [Term?]. * From Basque andur (“contemptible”). * From andar (“to walk”). First attested c. 1464-1474 (see quotations).
andase tras los zagales por esos alla andurriales todo el dia enbebeçido holgazando sin sentido q[ue] non cura de n[uest]ros males.
Idos a la vuestra, hermano, que vos sois, y no otro, el que destrae y sonsaca a mi señor, y le lleva por esos andurriales.
İtalyancaammazzare, brughiera, di rifiuto, di scarto, fare fuori, incolto /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaабсолю́тно, гро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, ко́кнуть, оскуде́вший
Arapçaأَرْض خَرَاب
very, intensely, incredibly
köken: From bloed (“blood”).
Ze is bloedmooi.
Die vent is bloedlink.
We waren allebei bloedgeil.
Portekizcecharneca, deserto, desolado, ermo, inculto, matar (dişil) /ʃaʁˈnɛ.kɐ/
heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)
çekim: çoğul charnecas
köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.
aile: Charneca de Caparica
Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!
infertile, barren, sterile
eş: άκαρπος, αναποτελεσματικός, ανώφελος, άσκοπος, ατελέσφορος, μάταιος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
Japonca寂れた, 無駄, 荒れた, 荒れ地, 荒地 /mɯ̟da̠/
useless, pointless; meaningless · wasteful
しかし人間なんぞは食ってクソして寝るそれ以外の事はしょせん全てムダな事なんだよ。我々はそのうちの一つのムダを創造する者に過ぎん
Korece황무지, 황지 /ɸwa̠ŋmud͡ʑi/
badlands; wastes, wastelands; moor; wilds
eş: 황지
köken: Sino-Korean word from 荒蕪地, from 荒蕪 (“overgrown”) + 地 (“land”).
fatal, death, deadly (causing or involving death) · An intensifier; dead, extremely, super
köken: död + -s-
dödsolycka
dödsstöt
dödsknark
Lehçepustkowie (nötr) /pustˈkɔ.vjɛ/
wasteland, desolation
çekim: çoğul pustkowia · tamlayan pustkowia
eş: bezludzie, dzicz, głusza, odludzie, pustać, pustka
köken: Etymology tree Polish pustka Polish -owie Polish pustkowie From pustka + -owie.
Ukraynacaпусти́р, пустири́ще, пу́стище, пу́стка, пустовщи́на
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
Çekçepoušť, pustina (dişil) /ˈpou̯ʃc/
desert
çekim: çoğul pouště · tamlayan pouště
eş: pustina
köken: Inherited from Old Czech púšč, pust. Cognate with Slovak púšť.
aile: polopoušť
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
Macarcaállati, haláli, holt, kegyetlen, kihalt, puszta /ˈaːlːɒti/
animal (of or relating to animals) · brute, brutal, brutish (cruel, lacking human sensibility) · very, really
çekim: karşılaştırma állatibb · üstünlük legállatibb
köken: állat (“animal”) + -i (adjective-forming suffix)
állati termék
İbraniceישימון (eril) /je.ʃiˈmon/
desert, wasteland, specifically in regard to the wilderness the Israelites wandered in after the Exodus
çekim: çoğul יְשִׁימוֹנִים
köken: Possibly related to Hebrew ישימות (yeshimót?, “desolation?”), which is probably a scribal error. Cognate with Classical Syriac ܐܫܝܡܘܢ (ʾăšīmōn).
מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם מִכֵּפֵי יְשִׁימוֹן וּמִנֵּבֶךְ הַמַּיִם בּוֹעֲרִים לְבָבוֹת, מוּשָׁטוֹת הַיָּדַיִם – הַבַּיְתָה
Latinceāvia, rudis, vastitas, vastus /ˈrʊ.dɪs/
rough, raw, uncultivated · unrefined, unskilled, awkward · rude
çekim: çoğul rudēs · tamlayan rudium
zıt: vafer, callidus
köken: From Proto-Indo-European *Hrew- (“to tear up, dig up”). Related to rudus.
aile: rudīmentum, ruditās, ērudiō
simplicitas rudis ante fuit; nunc aurea Roma est.
very
köken: From død
Norveççeødemark, øydemark
Bulgarcaабсолютно, безусловно, бракуван, негоден, неразоран, неразработен /ɐpsoˈlʲu̟tno/
absolutely
Slovakçanekultivovaný, neobrobený, púšť, pustatina (dişil) /puːʃc/
desert
köken: Inherited from Proto-Slavic *pustъ (“desolate”), related to *pušča (“desolate place”). Cognate with Czech poušť.
aile: púštný, púšťový
Slovencepust /púːst/
desolate, bare (without vegetation or uninhabited) · dreary, plain, empty · plain (not socculent)
çekim: karşılaştırma pustȇjši · üstünlük nȁjpustȇjši
köken: From Proto-Slavic *pustъ.
Litvancadykynė
Letoncatuksneša zeme
Estoncakõle, kõnnumaa, tühermaa

Etimoloji

Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod