devastado
/debasˈtado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•devastated (completely destroyed)
Diğer Dillerde
Almancaam Boden zerstört, gebrochen, öde, trostlos, verheert, verwüstet /ɡəˈbʁɔxn̩/
past participle of brechen
çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten
past participle of devastare
eş: distrutto, demolito, rovinato, abbattuto, deturpato, sfigurato
Rusçaбезнадёжный, безуте́шный, огорчённый, опустошённый, оскуде́вший, пода́вленный /bʲɪznɐˈdʲɵʐnɨj/
hopeless
çekim: karşılaştırma (по)безнадёжнее · üstünlük (наи)безнадёжнейший
eş: безысходный, беспросветный, неизлечимый, умирающий, непреодолимый, неисправимый
köken: без- (bez-) + надёжный (nadjóžnyj)
Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/
broken, defective, kaput · knackered
çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst
eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel
zıt: heel
köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).
aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan
De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.
Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.
Portekizcearruinado, desolado, devastado /a.ʁujˈna.du/
ruined
Yunancaάγονος, απελπιστικός, έρημος, ερημώνω, ζοφερός, μελαγχολικός /ˈa.ɣo.nos/
infertile, barren, sterile
eş: άκαρπος, αναποτελεσματικός, ανώφελος, άσκοπος, ατελέσφορος, μάταιος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
Japonca寂しい, 寂れた, 絶望的な, 荒れた /sa̠bʲiɕiː/
lonely · desolate · depressing, sad
köken: From Old Japanese. First attested as sabusi in the Man'yōshū, completed sometime around 759 CE. Generally thought to derive from 荒ぶ (sabu, “to be desolate, to be lonely”), modern 錆びる (sabiru, “to rust, to get old”, intransitive). In early modern times, some dialects shift in reading from /-b-/ to /-m-/, thus creating samishii; similar to 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), in which tsuburi changes to…
そんな寂しいこと言うなよ。
推しの卒業が寂しい
past participle of förkrossa
çekim: karşılaştırma mer förkrossad · üstünlük mest förkrossad
Han blev förkrossad när han inte fick sitt drömjobb.
Det offer du begär är ett förkrossat hjärta, en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.
Varifrån talar vi, när vi ber? Från vårt högmods och vår egenviljas höjd, eller ur ett ödmjukt och förkrossat hjärtas "djup"?
Lehçezdemolowany, zdruzgotany, zniszczony, zruinowany /zdruz.ɡɔˈta.nɘ/
devastated, shattered (emotionally defeated or dispirited)
çekim: karşılaştırma bardziej zdruzgotany · üstünlük najbardziej zdruzgotany
köken: Etymology tree Polish zdruzgotać Polish -any Polish zdruzgotany From zdruzgotać + -any.
Hintçeबंजर /bən.d͡ʒəɾ/
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
past passive participle of hävittää
Macarcakihalt, reménytelen, sivár /ˈkiɦɒlt/
third-person singular indicative past indefinite of kihal
çekim: karşılaştırma kihaltabb · üstünlük legkihaltabb
köken: kihal + -t
Az utca kihalt.
Latincevastus /ˈwaːs.tʊs/
Empty, unoccupied, i.e. waste, desert. · Uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh. · Desolate, deserted, made lonely.
çekim: karşılaştırma vāstior · üstünlük vāstissimus
köken: From Proto-Italic *wāstos, from Proto-Indo-European *(h₁)weh₂-stos, from *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Cognate with Proto-Celtic *wāstos (“empty”) and Proto-Germanic *wōstaz (whence English waste, German Wüste) and related to Latin vānus and vacō.
aile: vāstitās, vāstitiēs, vāstō
despairing, hopeless
Norveççeutrøstelig
Bulgarcaбезнадежден, безутешен, пуст /bɛznɐˈdɛʒdɛn/
hopeless
çekim: karşılaştırma по́-безнаде́ждни · üstünlük на́й-безнаде́ждни
köken: From без- (bez-, “without”) + наде́жда (nadéžda, “hope”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovencepust /púːst/
desolate, bare (without vegetation or uninhabited) · dreary, plain, empty · plain (not socculent)
çekim: karşılaştırma pustȇjši · üstünlük nȁjpustȇjši
köken: From Proto-Slavic *pustъ.
Estoncakõle
Katalancaabatut, desert, desolat, devastat /ə.bəˈtut/
past participle of abatre
Galceanrheithiedig, difrodedig, echrydedig
İzlandacaauðnarlegur, ber, eyðilegur, gróðurlaus, harðindalegur, hörgralegur /pɛːr/
bare · bare, naked · uncovered
çekim: karşılaştırma berari · üstünlük berastur
köken: From Old Norse berr, from Proto-Germanic *bazaz.
aile: allsber, berrassaður
Hann varð ber að lygi.
uninhabited, deserted · evacuated, vacated (temporarily emptied of its inhabitants) · empty, devoid, contentless
çekim: üstünlük ամենաամայի
köken: From Old Armenian ամայի (amayi).
ամայի փողոց
Esperantodezerta /deˈzerta/
deserted (devoid of former inhabitants)
aile: dezerteco
Kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la spirito de Dio ŝvebis super la akvo.
bclmakapungaw
cmn心寒, 毀壞的 /毁坏的, 痛不欲生, 頹靡 /颓靡
got𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃