tedioso
/teˈdjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tedioso" kelimesi Türkçe'de sıkıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıkıcı
Tanım
•tedious, boring, boresome, tiresome
Diğer Dillerde
Almancadröge, Einerlei, einförmig, eintönig, ermüdend, langweilig /ˈdrøːɡə/
dull; boring; humdrum (of activities and people)
çekim: karşılaştırma dröger · üstünlük am drögesten
köken: Borrowed from Middle Low German drȫge (“dry”), from Old Saxon *drōgi, from Proto-Germanic *draugiz. Also a Central German form; compare Ripuarian drüch, Luxembourgish dréchen (“dry”). Related to Upper German trocken and, in early modern German, used as a mere dialectal variant of it. In the contemporary sense reintroduced via German Low German (19th century). Cognate with dry and Dutch droog.
Fransızcabarbant, embétant, ennuyant, ennuyeux, fastidieux, laborieux /baʁ.bɑ̃/
present participle of barber
eş: chiant, emmerdant, rasoir, saoulant
C'est vrai que c'est barbant la rhéologie.
İtalyancabarboso, fastidioso, noioso, palloso, soporifero, stucchevole /barˈbo.zo/
boring
eş: monotono, noioso, pesante, prolisso, stucchevole, tedioso
köken: From barba + -oso.
aile: barbosamente
Rusçaбана́льный, бу́дничный, моното́нный, ну́дный, однообра́зие, однообра́зный
Arapçaمُضْجِر, مُمِلّ
Farsçaکسالتبار, کسلکننده, ملالآور
Azericebezikdirici, cansıxıcı, darıxdırıcı, usandırıcı, yorucu
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
Türkmencetukat
Felemenkçeeentonig, langdradig, monotoon, saai, slaapverwekkend, vervelend /ˌeːnˈtoːnəx/
monotonous (having an unvarying tone or pitch) · monotone, tedious(ly unvaried); boring, dull
çekim: karşılaştırma eentoniger · üstünlük eentonigst
eş: monotoon, ongeïnspireerd, saai, vervelend
köken: From één (“one”) + toon (“tone”) + -ig (“-y, -ish”).
aile: eentonigheid
Hij wist niet waar de eentonige brom vandaan kwam.
Ze vond het leven in de lockdown eentonig.
Eentalig is eentonig.
Portekizcechato, enfadonho, entediante, maçante, monótono /ˈʃa.tu/
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaανιαρός, βαρετός, πληκτικός
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
Japoncaうんざりさせた, つまらない, 退屈な
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
uninteresting, dull
zıt: 재미있다
köken: From 재미 (jaemi) + 없다 (eopda).
İsveççeenformig, långtråkig, tjatig
monotonous, tedious
çekim: karşılaştırma enformigare · üstünlük enformigast
Lehçemonotonność, monotonny, nuda, nudny, nużący, prozaiczność (dişil) /mɔ.nɔˈtɔn.nɔɕt͡ɕ/
monotonousness, monotony, repetitiousness, tedium, humdrum
çekim: tamlayan monotonności
köken: Etymology tree Polish monotonny Polish -ość Polish monotonność From monotonny + -ość.
Ukraynacaнудний, нудни́й, стомливий /nʊdˈnɪi̯/
boring, tedious
zıt: ціка́вий
köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).
aile: нуднува́тий
Fincehengetön, ikävä, ikävystyttävä, pitkäveteinen, tapahtumaköyhä, tylsä /ˈheŋːetøn/
lifeless, dead · tedious, dull, boring (e.g. theatrical play) · synonym of kehyksetön (“frameless”)
çekim: karşılaştırma hengettömämpi · üstünlük hengettömin
zıt: elävä, eloisa
köken: henki + -tön
aile: hengettömyys, hengettömästi
Mies oli hengetön, kun hänet nostettiin vedestä.
Çekçefádní, jednotvárný, nezáživný, nudný, otravný, suchopárný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Macarcaegyhangú, fárasztó, sivár, unalmas /ˈɛchɒŋɡuː/
monotonous · unanimous
çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb
köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).
aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság
Latincetaediōsus
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Norveççeeinsformig, ensformig, kjedeleg, kjedelig, kjedsommelig, langtekkelig
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovencedolgočásen
Litvancanuobodus (eril) /nuɔboːˈdʊs/
boring
çekim: karşılaştırma nuobodžiaũ · üstünlük nuobodžiáusia
zıt: įdomus
aile: nuobodulys
Etimoloji
From tedio + -oso.