εξάγω

YUNANCA → TR

Yunanca "εξάγω" kelimesi Türkçe'de ihraç, ihracat anlamına gelir.

Çeviri

Genelihraç

Genelihracat

Çekim Tablosu

geçmişεξήγαγα

Tanım

•to export, smuggle out · to extract (a tooth)

Diğer Dillerde

AlmancaAusfuhr , ausführen , Auszug , entnehmen , Export , exportieren (dişil) /ˈaʊ̯sfuːɐ̯/

export (the act of exporting)

çekim: çoğul Ausfuhren · tamlayan Ausfuhren

eş: Export

zıt: Import, Einfuhr

köken: Back-formation from ausführen.

aile: Ausfuhrartikel, Ausfuhrbeschränkung, Ausfuhrbestimmung, Ausfuhrbewilligung, Ausfuhreinschränkung, Ausfuhrerlaubnis, Ausfuhrgenehmigung, Ausfuhrgut, Ausfuhrhafen, Ausfuhrhandel

Fransızcaexportation , exporter , extraire , extrait (dişil) /ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/

exportation, export

çekim: çoğul exportations

köken: From Latin exportātiōnem.

İspanyolcaexportación , exportar , extracto , extraer , sacar (dişil) /eɡspoɾtaˈθjon/

exportation, export

çekim: çoğul exportaciones

köken: From Latin exportātiōnem; exportar + -ción.

aile: agroexportación

İtalyancacavare , esportare , esportazione /kaˈva.re/

to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain

çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte

eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere

köken: From Latin cavāre.

aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi

cavare un dente

Quanto vino puoi cavare dal vigneto?

Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!

Rusçaвы́везти, вы́воз, вывози́ть, извлека́ть, извлече́ние, извле́чь

Arapçaتَصْدِير, صَدَّرَ

Farsçaبیرون کشیدن

Azericeeksport , ixrac , ixrac etmək

export

çekim: çoğul eksportlar · tamlayan eksportun

zıt: idxal, import

Kazakçaэкспорт, экспорттау

to export

çekim: geçmiş экспорттадым · ortaç экспорттаған

zıt: импорттау

köken: экспорт (éksport) + -тау (-tau).

aile: экспорттаушы

Özbekçeeksport

Tatarcaэкспорт

Türkmenceeksport

Kırgızcaэкспорт

Uygurcaئېكسپورت

Felemenkçeexport , exporteren , uitvoer (eril) /ˈɛks.pɔrt/

export

çekim: çoğul exporten

eş: uitvoer

köken: Borrowed from English export. Equivalent to a back-formation from exporteren.

aile: exportgericht, exportgewas, exportproduct

Portekizceexportação , exportar , extrair , extrato (dişil) /is.poʁ.taˈsɐ̃w̃/

exportation (act of exporting)

çekim: çoğul exportações

zıt: importação

köken: Borrowed from Latin exportātiōnem.

Japonca抜歯する, 輸出, 輸出する /jɯ̟ɕɨt͡sɨ/

export

çekim: geçmiş 輸出した

Korece수출, 수출(輸出)하다 /sʰut͡ɕʰuɭ/

export

köken: Sino-Korean word from 輸出, from 輸 (“sending”) + 出 (“egress”).

aile: 수출하다, 수출되다

İsveççeexport , exportera , extrahera, föra ut, skeppa ut, utförsel

export

çekim: çoğul exporter · tamlayan exports

zıt: import, införsel

aile: exportartikel, exportavtal, exportera, exportfirma, exportfrämjande, exportförbud, exportföretag, exporthamn, exportindustri, exportinkomst

Lehçeeksport , eksportować , ekstrakt , wyciąg , wyciągać , wyciągnąć (eril) /ˈɛk.spɔrt/

export (act of exporting) · export (something brought to a foreign country)

çekim: tamlayan eksportu

zıt: import

köken: Etymology tree English exportbor. German Exportbor. Polish eksport Borrowed from German Export, from Latin exportātiō.

Ukraynacaви́везти, ви́віз, виво́зити, витяга́ти, ви́тягнути, ви́тягти

Hintçeनिर्यात, निर्यात करना (eril) /nɪɾ.jɑːt̪/

export; exported goods

çekim: çoğul निर्यातों

zıt: आयात

köken: Borrowed from Sanskrit निर्यात (niryāta).

Finceeksportti , katkelma , ote , poistaa , uute, vetää pois /ˈeksportːi/

export

çekim: çoğul eksportit · tamlayan eksportin

köken: Internationalism (see English export), ultimately from Latin exportō.

aile: eksportoida

Çekçeexport , extrakt , vytáhnout , vyvézt , vývoz (eril) /ˈɛksport/

export

çekim: çoğul exporty · tamlayan exportu

eş: vývoz

zıt: dovoz, import

köken: Borrowed from English export, from Latin exportō, exportāre (“carry out; export”).

Rumenceexport , exporta , exportare , extract (nötr)

export

çekim: çoğul exporturi · tamlayan exportului

köken: Borrowed from German Export.

Macarcaelőhúz, elővesz, export , exportál , exportálás , kihúz /ˈɛksport/

export, exportation (the act of exporting, the act of conveying or sending commodities abroad or to another country, in the course of commerce)

çekim: çoğul exportok

köken: Unadapted borrowing from English export.

İbraniceחילץ , ייצא, יְצוּא, עקר

to rescue · to equip for war

çekim: geçmiş חילצת

Latinceēiciō, exportō, extractum, extrahō

extract (apothecarial)

çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī

köken: From extractus.

Etimoloji

From Ancient Greek ἐξάγω (exágō). Morphologically εξ- (ex-) + άγω (ágo).