עקר
eril
İBRANICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişעָקַרְתָּ
Tanım
•to pluck up (especially by the roots) · to hamstring · to exterminate
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, entnehmen, herausziehen, unfruchtbar, ziehen (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
İspanyolcaestéril, extracto, extraer, sacar /esˈteɾil/
sterile, infertile · fruitless, unproductive
eş: baldío, estil, infecundo, infértil, infructífero, fútil
köken: From Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilizar, estérilmente
İtalyancacavare, infertile, sterile /kaˈva.re/
to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain
çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte
eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere
köken: From Latin cavāre.
aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi
cavare un dente
Quanto vino puoi cavare dal vigneto?
Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!
Rusçaбеспло́дный, извлека́ть, извлече́ние, извле́чь, экстра́кт
Arapçaعَقِيم, عَقِيمَة
Farsçaبیرون کشیدن, سترون /sa.tar.ˈwan/
Unable to reproduce or procreate; barren · germless, sterile; free from all living or viable microorganisms.
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stlwn' /starwan/, “barren, childless”), perhaps from Proto-Indo-European *str̥-wénts (“barren, sterile”). A common folk etymology derives it from ستر (satar), variant of استر (astar, “mule”), because mules can’t reproduced.
Felemenkçeonvruchtbaar, steriel
infertile, sterile, barren
zıt: vruchtbaar
köken: From on- + vruchtbaar.
aile: onvruchtbaarheid
barren, sterile (unable to bear children) · infertile (soil where crops don't grow, or grow slowly) · sterile, germless
eş: descalvado
zıt: fértil, produtivo
köken: Borrowed from Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilização, esterilizado, esterilizador, esterilizante, esterilizar
to export, smuggle out · to extract (a tooth)
çekim: geçmiş εξήγαγα
köken: From Ancient Greek ἐξάγω (exágō). Morphologically εξ- (ex-) + άγω (ágo).
Japonca不妊の, 不毛な, 抜歯する
İsveççeextrahera, ofruktbar, steril
to extract
çekim: geçmiş extraherade · ortaç extraherad · ulaç extraherande
Lehçebezpłodny, ekstrakt, wyciąg, wyciągać, wyciągnąć, wydobyć /bɛsˈpwɔd.nɘ/
barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)
eş: niepłodny, jałowy
zıt: płodny, urodzajny, żyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.
aile: bezpłodność, ubezpłodnić
Ukraynacaбезплі́дний, витяга́ти, ви́тягнути, ви́тягти, витя́гувати, стери́льний
Fincekatkelma, ote, poistaa, steriili, uute, vetää pois /ˈkɑtkelmɑ/
extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work) · cutting (abridged selection of written work, often intended for performance)
çekim: çoğul katkelmat · tamlayan katkelman
köken: katke- + -(e)lma. First attested in 1848.
aile: katkelmallinen, runonkatkelma, tekstikatkelma, tekstinkatkelma
Çekçeextrakt, neplodný, vytáhnout (eril) /ˈɛkstrakt/
extract (solution made by drawing out from a substance)
çekim: çoğul extrakty · tamlayan extraktu
eş: výtažek, tresť, výpis, výpisek, výtah
Rumenceextract (nötr)
extract
çekim: çoğul extracte · tamlayan extractului
köken: Borrowed from Latin extractus.
to pull out (from somewhere -ból/-ből) (to remove something from a container) · to drag something (out of somewhere -ból/-ből) · to delete, to scratch, to cross out, to strike out, to strike through some text on a page
çekim: geçmiş kihúztak
köken: ki- + húz
aile: kihuzat, kihúzat, kihúzás
Kihúzta a kardját tokjából.
Kihúzta az íróasztal fiókját.
Kihúzták az ágyat a szobából.
Latinceēiciō, extractum, extrahō, sterilis
extract (apothecarial)
çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī
köken: From extractus.
Norveççeekstrahere, ekstrakt, steril, utdrag, uttrekk
extract: · a solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract) · a certified copy of the proceedings in an action and the judgment therein, with an order for execution
çekim: çoğul ekstrak-ekstrak
köken: From Dutch extract, from Latin extractum.
Bulgarcaбезплоден, вадя, екстра́кт, изваждам /bɛsˈpɫɔdɛn/
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Taycaเป็นหมัน
Katalancaestèril, extreure /əsˈtɛ.ɾil/
sterile, unable to reproduce. · unproductive, fruitless. · germless, free from microorganisms.
zıt: fertil, contaminat
köken: Borrowed from Latin sterilis.
aile: esterilitzar, esterilitat
to rout, beat, defeat · to uproot · to extract, pull out
çekim: geçmiş arrinquei · ortaç arrincado · şimdiki arrinca
köken: Unknown. Perhaps from Latin ēruncāre (“to weed out”) or ērādīcāre (“to uproot”); alternatively ultimately from Germanic *hringaz.
A raíz do toxo verde é moi mala de arrincar; os amoriños primeiros son moi malos de olvidar
Galceanffrwythlon
infertile, barren, sterile · unfruitful, unproductive
köken: Inherited from Middle Welsh anffrwythlawn. Analysable as an- (“un-”) + ffrwythlon (“fruitful”).
aile: anffrwythlondeb, anffrwythloni