sari
/ˈsari/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sari" kelimesi Türkçe'de ekstre anlamına gelir.
Çeviri
Genelekstre
Çekim Tablosu
çoğulsari-sari
Tanım
•essence: a significant feature of something; an extract or concentrate · summary, overview · flower
Diğer Dillerde
Almancaabstrahieren, Auszug, entnehmen, Extrakt, herausziehen, Kern /apstʁaˈhiːʁən/
to abstract (to consider abstractly)
çekim: geçmiş abstrahierte · ortaç abstrahiert · şimdiki abstrahiert · ulaç abstrahierend
eş: generalisieren, verallgemeinern, absehen, vernachlässigen
köken: Formed from Latin abstrahō + -ieren.
aile: Abstrahierung
Fransızcaabstraire, abstrait, extraire, extrait /ap.stʁɛʁ/
to abstract (to separate; to remove; to take away)
çekim: geçmiş abstrait · ortaç abstrait · şimdiki abstrait · ulaç abstrayant
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
İspanyolcaabstraer, extracto, extraer, retirar, sacar /abstɾaˈeɾ/
to abstract · to withdraw, detach
çekim: geçmiş abstraje · ortaç abstraído · şimdiki abstrae
eş: prescindir
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
İtalyancacavare, estrarre, estratto, rimuovere, sottrarre /kaˈva.re/
to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain
çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte
eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere
köken: From Latin cavāre.
aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi
cavare un dente
Quanto vino puoi cavare dal vigneto?
Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!
Rusçaвы́тяжка, извлека́ть, извлече́ние, извле́чь, суть, экстра́кт /sutʲ/
essence, core, gist, main point
çekim: çoğul су́ти · tamlayan су́ти
eş: сущность, существо
köken: Inherited from Old East Slavic сѫть (sǫtĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.
Arapçaخلاصة (dişil) /xu.laː.sˤa/
synopsis, synthesis, essence, quintessence, gist, abstract, résumé etc. · essence, extract
çekim: çoğul خُلَاصَات · tamlayan خُلَاصَةٍ
خُلَاصَة الكَلَام
خُلَاصَة أَوْرَاق الشَاي
Farsçaانتزاعیدن, بیرون کشیدن, عصاره /ʔu.saː.ˈra/
sap, extract (somewhat viscose liquid that one obtains by wringing)
köken: Etymology tree Arabic عُصَارَة (ʕuṣāra)bor. Persian عصاره Borrowed from Arabic عُصَارَة (ʕuṣāra).
Felemenkçeabstraheren, afzonderen, algemeen, essentie /ˌɑp.straːˈɦeːrə(n)/
to abstract
çekim: geçmiş abstraheerden · ortaç geabstraheerd · şimdiki abstraheert · ulaç abstraherend
köken: Borrowed from Latin abstrahō.
Portekizceabstrair, abstrato, extrair, extrato, retirar /abs.tɾaˈi(ʁ)/
to abstract (all senses) · to separate
çekim: geçmiş abstraí · ortaç abstraído · şimdiki abstrai
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin abstraherelbor. Portuguese abstrair Learned borrowing from Latin abstrahere, with change of conjugation.
Yunancaαποσπώ, διαχωρίζω, εξάγω /a.poˈspo/
to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)
çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας
extract
köken: Shortened from エキストラクト (ekisutorakuto), itself borrowed from Dutch extract or English extract.
aile: エキス製剤, 甘草エキス, キナエキス, 肉エキス, 人参エキス
İsveççeabstrahera, extrahera, skilja av, skilja ut, ta bort
to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms
çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande
köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
Lehçeekstrakt, odciągać, odciągnąć, sedno, wyciąg, wyciągać (eril) /ˈɛk.strakt/
extract (solution made by drawing out from a substance) · essence (that which is basic and essential in something)
çekim: çoğul ekstrakty · tamlayan ekstraktu
eş: wyciąg, esencja, istota rzeczy, esencja, kwintesencja, wyciąg
köken: Internationalism; compare English extract, French extrait, German Extrakt, ultimately from Latin extractum.
Ukraynacaвитяга́ти, ви́тягнути, ви́тягти, витя́гувати, ви́тяжка, екстра́кт
Hintçeअमूर्तरूपसे लेना, अलग करना, निकाल देना, निचोड /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/
to separate, split
çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है
Finceaineellistuma, eristää, erottaa, katkelma, ote, poistaa /ˈɑi̯neːlːistumɑ/
materialization, abstract (something that concentrates in itself the qualities of something)
çekim: çoğul aineellistumat · tamlayan aineellistuman
köken: aineellistua + -ma
Çekçeextrakt, jádro, podstata, vytáhnout, výtažek (eril) /ˈɛkstrakt/
extract (solution made by drawing out from a substance)
çekim: çoğul extrakty · tamlayan extraktu
eş: výtažek, tresť, výpis, výpisek, výtah
Rumenceconcentrat, esență, extract (nötr) /kon.t͡ʃenˈtrat/
concentrate
çekim: çoğul concentrate · tamlayan concentratului
köken: Borrowed from French concentré.
aile: furaje concentrate
Macarcaabsztrahál, előhúz, elővesz, esszencia, kihúz, kiszed /ˈɒpstrɒɦaːl/
to abstract (to formulate (a concept, etc.) by means of generalization of an attribute) · to abstract (to consider (something) abstractly; to contemplate separately or by itself) · to abstract from something (-tól/-től) (to engage in abstraction; to think abstractly)
çekim: geçmiş absztraháltak
köken: Internationalism, from Latin abstrahō (“to draw away”). With the verb-forming suffix -ál.
Latinceēiciō, extractum, extrahō
extract (apothecarial)
çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī
köken: From extractus.
Norveççeabstrakt, ekstrahere, ekstrakt, filosofere, fundere, generell
Bulgarcaвадя, екстракт, екстра́кт, изваждам, отделям, отнемам /ˈvadʲɐ/
to take out, to remove · to extract (especially a tooth) · to earn
çekim: geçmiş none · ortaç ва́ден · şimdiki ва́ди · ulaç ва́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vaditi.
Тя вади книгите от чантата и ги подрежда на бюрото.
Зъболекарят вади мъдреца, защото причинява силна болка.
Той вади добри пари от частни уроци по математика.
Letoncaatšķirt, nošķirt
to extract (remove, chiefly using physical force)
çekim: geçmiş extraguí · ortaç extret · şimdiki extreu
köken: From ex- + treure, or borrowed from Latin extrahere. More at treure.
Galiçyacaarrincar, extraer /ariŋˈkaɾ/
to rout, beat, defeat · to uproot · to extract, pull out
çekim: geçmiş arrinquei · ortaç arrincado · şimdiki arrinca
köken: Unknown. Perhaps from Latin ēruncāre (“to weed out”) or ērādīcāre (“to uproot”); alternatively ultimately from Germanic *hringaz.
A raíz do toxo verde é moi mala de arrincar; os amoriños primeiros son moi malos de olvidar
İrlandacabain /bˠinʲ/
to extract · to dig up (potatoes etc.) · to mine (coal etc.)
çekim: geçmiş bainte · ortaç bainte · şimdiki baineann sé
köken: From a conflation of Old Irish benaid (“beat, strike”) and bongaid (“break, cut”),
aile: bain amach, bain aníos, bain anuas, bain ar, bain as, bain chuig, bain chun, bain de, bain do, bain faoi
wȧn šē fatī əńḗ, ńī raudr̥ gə dønə
Etimoloji
From Malay sari, from Classical Malay sari, from Old Javanese sari, sāri (“pollen; quintessence”) (compare Javanese ꦱꦫꦶ (sari, “essence; pollen”)), sara, sāra (“core; essential; firmness, strength, power, energy”), from Sanskrit सार (sāra, “essence; nectar; core, pith; quintessence; main point”). Doublet of sara.