essência
/eˈsẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "essência" kelimesi Türkçe'de ana, ana fikir, cevher, esans, nüve anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelana fikir
Genelcevher
Genelesans
Genelnüve
Genelöz
Genelözet
Çekim Tablosu
çoğulessências
Tanım
•essence (all senses) · gist, substance
Diğer Dillerde
AlmancaEssenz, Extrakt, Hauptinhalt, Hauptpunkt, Kern, Kernaussage (dişil)
essence
çekim: çoğul Essenzen · tamlayan Essenzen
eş: Wesen, Sosein, Wesenheit, Auszug, Extrakt, Sud
Fransızcacœur, essence, essentiel (eril) /kœʁ/
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
İtalyancacuore, essenza, fondamento, nocciolo, sostanza, succo (eril) /ˈkwɔ.re/
heart · emotion, kindness, moral effort, or spirit · center, essence, or core
çekim: çoğul cuori
eş: muscolo cardiaco, petto, seno, ardire, coraggio, nobiltà
köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.
aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
в хорошем смысле
в плохом смысле
Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
Arapçaجَوْهَر, لُبّ
Farsçaجوهر /d͡ʒaw.ˈhar/
essence, substance · ink, dye · acid
çekim: çoğul جوهرها
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), itself from Early Classical Persian گَوهَر (gawhar), from Middle Persian gwhl (gôhr).
aile: جوهر سرکه, جوهر لیمو, جوهر مورچه, جوهر نمک, جوهر گوگرد, جوهری
Azericecövhər, mahiyyət
essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything
çekim: çoğul cövhərlər · tamlayan cövhərin
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.
aile: cövhərnanə
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçemohiyat
point, essence
çekim: çoğul mohiyatlar · tamlayan mohiyatning
köken: Borrowed from Arabic مَاهِيَّة (māhiyya, “essence, quiddity”). Compare Uyghur ماھىيەت (mahiyet).
Felemenkçeaftreksel, binnenste, essence, essentie, grote lijnen, kern (nötr) /ˈɑfˌtrɛk.səl/
extract, decoction · weak imitation (often preceded by slap) · distraction, temptation (something distracting or tempting)
çekim: çoğul aftreksels
köken: From aftrekken + -sel.
Lang geloofde men in de heilzame kracht van de aftreksels van deze plant, maar je krijgt er alleen maar jicht en nierstenen van.
De nieuwe toneelstukken uit deze scene zijn niets dan slappe aftreksels van de werken van de grote meester zelve.
being · substance · meaning, sense
çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας
köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).
aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Korean word from 本質 (“essence, nature (intrinsic quality)”)
essence; the inherent nature of a thing or idea · an essence; fragrance, a perfume · an essence; the concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
çekim: çoğul essenser · tamlayan essensens
köken: From Latin essentia.
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaосе́рдя, су́тність, суть /sutʲ/
essence, core, gist, main point
çekim: tamlayan су́ті
köken: From Old East Slavic соуть (sutĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
aile: по су́ті, суттє́вий
essence · nature (characteristic) · substance
çekim: çoğul ज़ातें
köken: Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).
Finceesanssi, olemus, olennainen, pääsisältö, perusolemus, tiiviste /ˈesɑnsːi/
essence (concentrate)
çekim: çoğul esanssit · tamlayan esanssin
köken: From French essence.
Çekçeesence, jádro, podstata (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
essence
çekim: çoğul esențe · tamlayan esențe
köken: Borrowed from French essence, from Latin essentia.
essence (inherent nature of a thing or idea) · essence (extract or concentrate obtained from a plant or other matter) · a high-sugar alcoholic beverage made from aszú grapes, produced without pressing and aged for an extended period
çekim: çoğul esszenciák
köken: Borrowed from Latin essentia (“essence, being”) (compare English essence, German Essenz (“essence”), French essence (“essence; petrol”)). With -encia ending. First attested in c. 1707.
perfume
çekim: çoğul בְּשָׂמִים
köken: From Proto-Semitic *buśm-. Compare Jewish Palestinian Aramaic בֻּשְׂמָא (buśmā, “sweet spice or smell”), Classical Syriac ܒܘܣܡܐ (bussāmā, “sweetness, perfume”), Arabic بَشَام (bašām, “balsam; balsam plant”).
Latinceessentia /ɛsˈsɛn.ti.a/
essence, being
çekim: çoğul essentiae · tamlayan essentiae
köken: From *essēns (hypothetical present participle of sum (“to be”)) + -ia, by analogy with the present infinitive esse, and other derivations from the same root, such as absentia (from absum) and praesentia (from praesum); coined by Cicero to translate Ancient Greek οὐσία (ousía), which is its exact cognate. Literally, “beingness”.
aile: essentiālis, essentiāliter, quinta essentia
Dancaessens, essens c kvintessens, koncentrat
essence; the inherent nature of a thing or idea · an essence; the concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
çekim: çoğul essenser · tamlayan essens'
köken: From Latin essentia.
Norveççeessens, kjerne
essence: the inherent nature of a thing or idea
çekim: çoğul esensi-esensi
köken: From Dutch essentie, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensial.
Vietnamcabản chất, mấu chốt /ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Vietnamese word from 本質 (“essence”).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin essentia.