számlakivonat
/ˈsaːmlɒkivonɒt/
MACARCA → TR
Macarca "számlakivonat" kelimesi Türkçe'de ekstre anlamına gelir.
Çeviri
Genelekstre
Çekim Tablosu
çoğulszámlakivonatok
Tanım
•bank statement, account statement
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, Kontoauszug (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
Fransızcaextrait de compte, relevé, relevé bancaire, relevé de compte (eril) /ɛk.stʁɛ d(ə) kɔ̃t/
bank statement, account statement
çekim: çoğul extraits de compte
İspanyolcaextracto (eril) /eɡsˈtɾaɡto/
extract (of a substance) · summary
çekim: çoğul extractos
köken: Borrowed from Latin extractum.
aile: extracto de almendra, extracto de vainilla
İtalyancaestratto conto, rendiconto (eril) /esˈtrat.to ˈkon.to/
bank statement
çekim: çoğul estratti conto
köken: Literally, “summary [of the] account”.
Rusçaбала́нс, ба́нковская вы́писка, ба́нковский бала́нс, вы́писка, вы́писка по счёту, отчёт /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Felemenkçerekeninguittreksel, uittreksel (nötr)
bank statement
çekim: çoğul rekeninguittreksels
eş: bankafschrift, rekeningafschrift
köken: From rekening + uittreksel.
Portekizceextrato, extrato bancário (eril) /isˈtɾa.tu/
extract (all senses)
çekim: çoğul extratos
eş: extracto
köken: Learned borrowing from Latin extractum.
aile: extrato bancário
ski lift · extract (solution made by drawing out from a substance) · summary made up of excerpts from more detailed documents
çekim: çoğul wyciągi · tamlayan wyciągu
eş: streszczenie, ekstrakt, odwar, napar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish wyciągaćdeverb. Polish wyciąg Deverbal from wyciągać.
wyciąg bankowy
wyciąg fortepianowy
Fincetiliote /ˈtiliˌoteˣ/
bank statement, account statement, statement of accounts (record of transactions and their effect on bank account balances)
çekim: çoğul tiliotteet · tamlayan tiliotteen
köken: tili (“account”) + ote (“extract”)
Çekçevýpis (eril) /ˈviːpɪs/
bank statement · abstract, extract
çekim: çoğul výpisy · tamlayan výpisu
köken: From vy- + -pis.
Rumencebilanț, extras de cont (nötr)
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
İbraniceהַצְהָרָה
Dancakontouddrag, kontoudskrift, kontoudtog
Norveççekontoutdrag, kontoutskrift
Endonezcepernyataan bank, rekening koran
current account
çekim: çoğul rekening-rekening koran
köken: Compound of rekening + koran, calque of Dutch rekening-courant (“current account”).
Vietnamcasao kê /saːw˧˧ ke˧˧/
bank statement
Bulgarcaотче́т
Slovencebančni izpisek
Taycaงบ, สเตตเมนต์ /ŋop̚˦˥/
financial statement.
köken: Cognate with Lao ງົບ (ngop).
aile: งบการเงิน, งบดุล, งบบัญชี, งบประมาณ
Katalancaextracte, extracte bancari (eril) /əksˈtɾak.tə/
abstract (an abridgement or summary of a longer publication) · statement (document recording financial transactions)
çekim: çoğul extractes
köken: Borrowed from Latin extractus in the 20th century. Doublet of extret.
İrlandacaráisteas cuntais, ráiteas bainc
İzlandacabankayfirlit, reikningsyfirlit
Malaycapenyata bank
Esperantoetato, konteltiro
Etimoloji
számla + kivonat