Ana içeriğe geç
Sözlük

asiallinen

/ˈɑsiɑlːinen/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaasiallisempi
üstünlükasiallisin

Tanım

•appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material

Diğer Dillerde

perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcacivil /si.vil/
civil · civilian · civil, courteous, polite
çekim: çoğul civils
eş: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct
köken: Learned borrowing from Latin cīvīlis.
aile: année civile, civilement, civilisation, civiliser, civilité, code civil, désobéissance civile, droit civil, état civil, génie civil
Near-synonyms: courtois, poli
İspanyolcacivil, fáctico, factual /θiˈbil/
civil (all senses)
çekim: üstünlük civilísimo
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil, civic”), from cīvis (“citizen”).
aile: aviación civil, casarse por lo civil, civilizar, civilmente, código civil, de civil, derecho civil, desobediencia civil, estado civil, fiscal de lo civil
İtalyancacorretto, ineccepibile /korˈrɛt.to/
correct · corrected
çekim: çoğul corretti
eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto
zıt: incorretto
köken: From Latin correctus.
aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto
Rusçaве́жливый, воспи́танный, корре́ктный, культу́рный, равноду́шный, сухо́й
Felemenkçebeschaafd, correct, geciviliseerd, goedgemanierd, welgemanierd, welopgevoed /bəˈsxaːft/
civilized, cultured · courteous, polite
çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst
zıt: onbeschaafd
köken: From beschaven.
aile: beschaafdheid, onbeschaafd
civil; civilian (not relating to the military or clergy) · civic (relating to citizens) · relating to civil law
çekim: çoğul civis
zıt: militar, criminal, deseducado, grosseiro, deselegante, feio
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.
aile: casado no civil, casar no civil, guerra civil
Se não quiser levar um tiro, use roupas civis.
Deves cumprir tua obrigação civil.
Estudo direito civil.
Yunancaσωστός /soˈstos/
correct, right · real, true · well-mannered, well-behaved
çekim: karşılaştırma σωστότερος · üstünlük σωστότερος
zıt: λανθασμένος
köken: Inherited from the Hellenistic Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”). The modern meaning ("correct"), since the mediaeval period. Verbal adjective of the ancient verb σῴζω (sōízō, “to save”), modern σώζω (sózo), hence literally "safe and sound; secure; sure, certain".
aile: σωστά
礼儀正しく振舞う様子。
İsveççeciviliserad, korrekt
past participle of civilisera
zıt: ociviliserad
planetens civiliserade delar
en civiliserad diskussion
Lehçepraktyczny, prozaiczny, rzeczowy, suchy /prakˈtɘt͡ʂ.nɘ/
practical (based on practice or action rather than theory or hypothesis) · practical (being likely to be effective and applicable to a real situation)
çekim: karşılaştırma praktyczniejszy · üstünlük najpraktyczniejszy
eş: zdatny do użycia, pożyteczny, przydatny, specjalistycznie utylitarny, użyteczny, użytkowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥h₂-k-yé-ti Proto-Hellenic *prā́ťťō Ancient Greek πρᾱ́σσω (prā́ssō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τῐκός…
aile: praktyczność
Ukraynacaви́хований, ґре́чний, коре́ктний
Hintçeमिलनसार, सभ्य, सिविल /mɪ.lən.sɑːɾ/
affable, amiable, genial
köken: From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).
civilized
Rumencecorect /koˈrekt/
correct (all senses)
zıt: incorect, necorect
köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.
aile: corecta
Macarcaillő, korrekt /ˈilːøː/
present participle of illik
çekim: karşılaştırma illőbb · üstünlük legillőbb
köken: illik + -ő
İbraniceמנומס /menuˈmas/
polite
köken: Related to נימוס / נִמּוּס (nimús, “politeness”).
Dancaciviliseret, høflig
polite, civil, courteous
çekim: karşılaştırma høfligere · üstünlük høfligst
köken: Borrowed from Low German hövelik or German höflich, both meaning "courteous, polite."
aile: høflighed, uhøflig
Endonezceberadab /bəˈradab/
civilized, polite
çekim: karşılaştırma lebih beradab · üstünlük paling beradab
köken: From ber- + adab.
Bulgarcaве́жлив, възпи́тан, коре́ктен, прозаичен, учти́в, фактически /prozɐˈit͡ʃɛn/
prosaic (characterized by features of prose) · prosaic, humdrum, earthbound (lacking emotion and imagination; overly plain)
çekim: karşılaştırma по́-прозаи́чни · üstünlük на́й-прозаи́чни
Казват, че без любовта прозаичен бил света.
Slovakçacivilizovaný, kultúrny, slušný, vychovaný
Katalancacivil /siˈvil/
civil · civilian
çekim: çoğul civils
zıt: incivil, militar
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civilització, civilitzar, civilment, guerra civil, unió civil
Galiçyacacorrecto
İrlandacabéasach, sibhialta /ˈbʲiːa̯sˠəx/
polite, well-mannered, mannerly, well-behaved, civil (behaving in a reasonable or polite manner)
çekim: karşılaştırma béasaí · üstünlük is béasaí
zıt: drochbhéasach
köken: From béas + -ach. Compare Scottish Gaelic beusach.
aile: aghaidhbhéasach, ainbhéasach, béasaíocht, dea-bhéasach, drochbhéasach, míbhéasach, oilbhéasach, sobhéasach
Ermeniceկոռեկտ /koˈrekt/
polite, courteous, proper, correct
çekim: üstünlük ամենակոռեկտ
köken: Borrowed from Russian корре́ктный (korréktnyj).
aile: կոռեկտություն
Tagalogcawasto /wasˈtoʔ/
proper; correct; right; in order
köken: Borrowed from Sanskrit वस्तु (vastu, “real, right thing”). Compare Old Javanese wastu (“reality”).
aile: di-maiwasto, di-wasto, iwasto, kawastuan, magwasto, mawasto, pagwawasto, sa wasto, wastuin
Malaycasivil
civil, having to do with people and government office as opposed to the military or religion.
çekim: karşılaştırma lebih sivil · üstünlük paling sivil
köken: From English civil, from Old French civil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”).
Makedoncaво́спитан, ку́лтурен, у́чтив, цивилизи́ран

Etimoloji

asia + -llinen

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod