σχετικός ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

σχετικός

YUNANCA → TR

Yunanca "σχετικός" kelimesi Türkçe'de bağıl, görece, izafi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağıl

Genelgörece

Genelizafi

Çekim Tablosu

karşılaştırmaσχετικότερος

üstünlükσχετικότερος

Tanım

•related · relative · proportional

Diğer Dillerde

Almancabedeutend , korrespondierend , maßgeblich , relativ , relevant , vergleichsweise /bəˈdɔɪ̯tn̩t/

present participle of bedeuten

çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten

eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich

köken: From bedeuten + -end.

aile: Bedeutendheit, unbedeutend

Fransızcacorrespondant , pertinent , relatif (eril) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/

present participle of correspondre

çekim: çoğul correspondants

İspanyolcaatinado , correspondiente , pertinente , relativo /atiˈnado/

accurate, correct

köken: From atinar.

aile: atinadamente

İtalyancaanalogo , corrispondente , pertinente , relativo /aˈna.lo.ɡo/

analogous · similar

eş: accomunabile, affine, assimilabile, comparabile, concorde, conforme

köken: From Latin analogus, from Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (ănắlogos).

aile: analogamente

Rusçaотноси́тельный, подходя́щий, реляти́вный, соответственный, соотве́тствующий, уме́стный

книжн. устар. то же, что соответствующий; заключающий в себе соответствие чему-нибудь

Arapçaنِسْبِيّ

Felemenkçebetrekkelijk , corresponderend , overeenkomstig , relatief , relevant /bəˈtrɛ.kə.lək/

relative

çekim: karşılaştırma betrekkelijker · üstünlük betrekkelijkst

köken: From betrekken + -e- + -lijk.

aile: betrekkelijkheid, betrekkelijk voornaamwoord

Portekizcecorrespondente , pertinente , relativo /ko.ʁes.põˈdẽ.t͡ʃi/

corresponding (that have a similar relationship)

çekim: çoğul correspondentes

Japonca当てはまる , 相対的 /a̠te̞ha̠ma̠ɾɯ̟/

apply, hold true, be applicable

çekim: geçmiş 当てはまった

そして今日では、バーレーンにも当て嵌まる。

Korece상대적(相對的)이다

İsveççekorresponderande , motsvarande , relativ , relevant , tillämplig

present participle of korrespondera

Lehçeodnośny, relatywny , względny /rɛ.laˈtɘv.nɘ/

relative (conditional; depending on something else)

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin referō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin relātīvus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish relatywny From Latin relātīvus + Polish -ny.

aile: relatywność

Ukraynacaвідно́сний, зв'я́заний

Hintçeसापेक्ष /sɑː.peːkʂ/

relative · dependent

köken: Borrowed from Sanskrit सापेक्ष (sāpekṣa).

Finceolennainen , osuva , relatiivinen , relevantti , suhteellinen , vastaava /ˈolenːɑi̯nen/

essential, substantial, integral, important, fundamental · material

çekim: karşılaştırma olennaisempi · üstünlük olennaisin

eş: oleellinen

zıt: epäoleellinen, epäolennainen

köken: ole- + -nnainen

aile: olennaisesti, olennaisuus, epäolennainen, olennaispiirre

Çekçeodpovídající , patřičný , příslušný , relativní , relevantní , vhodný /ˈotpoviːdajiːt͡siː/

corresponding

eş: zodpovídající, příslušný, relevantní, patřičný, odp., přiměřený

Rumencecorespondent , corespunzător , pertinent , relativ (eril)

correspondent

çekim: çoğul corespondenți · tamlayan corespondentului

köken: Borrowed from French correspondant.

Macarcaazonos , egyező , hasonló , illő , megegyező , megfelelő /ˈɒzonoʃ/

identical (as something: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb

zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta

köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.

aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul

Latincerelātīvus

Dancarelativ /rɛlatiːv/

relative pronoun

çekim: çoğul relativer · tamlayan relativs

köken: From Latin relātīvus (“relative”).

Norveççerelativ

Endonezcebertalian , nisbi , relatif

berkenaan (dengan); berhubungan; ada sangkut pautnya (dengan):

Bulgarcaотноси́телен, подходящ, съответен, съответстващ, уместен, подходящ /sɐotˈvɛtɛn/

appropriate, suitable, relevant · respective

çekim: karşılaştırma по́-съотве́тни · üstünlük на́й-съотве́тни

Slovakçapríslušný, relevantný

Letoncaatbilstošs, piederīgs

suitable, adequate, appropriate · pertaining to, belonging to (e.g., a system, a classification, etc.) · typical, characteristic; naturally belonging to

çekim: karşılaştırma piederīgāks · üstünlük vispiederīgākais

köken: From pieder(ēt) + -īgs.

jādomā, ka nav piederīgāka uzvalka kā Kukažiņai, kura nebūtu Kukažiņa, ja tai, piemēram, trūktu raibā galvas lakata

piederīgs strādnieku šķirai

no plēsoņu kārtai piederīgām sugām lielāka nozīme vispirms ir lapsai

Estoncarelatiivne, suhteline /sˈuhteline/

relative, comparative

çekim: karşılaştırma suhtelisem · üstünlük kõige suhtelisem

köken: From suhe (“relation, relationship”) + -line (adjective-forming suffix). Compare Finnish suhteellinen.

aile: suhteliselt, suhtelisus

Katalancacorresponent , pertinent , relatiu

corresponding (that have a similar relationship)

köken: From correspondre.

Galiçyacacorrespondente, relativo

relative

köken: From Latin relātīvus.

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek σχετικός (skhetikós); synchronically analyzable as an adjectival derivative of σχέση (schési, “relation”). Τhe modern sense of "relative, proportional" is a semantic loan from French relatif.

Kelime Ailesi

σχετικά

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod