Diğer Diller

szkodnik

/ˈʂkɔd.ɲik/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "szkodnik" kelimesi Türkçe'de haşere, Peşte, zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaşere

GenelPeşte

Genelzararlı

Çekim Tablosu

çoğulszkodniki

tamlayanszkodnika

Tanım

•pest, vermin (destructive insect or other animal that attacks crops, food, livestock, etc.) · malware

Diğer Dillerde

Almancaabträglich , Gesindel , Pack , Pest , schädlich , Schädling

harmful, detrimental, derogatory (of speech)

çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten

köken: abtragen + -lich

Fransızcanéfaste , nuisible , peste , vermine /ne.fast/

harmful, toxic · saddening

eş: préjudiciable

köken: From Latin nefastus.

İspanyolcaalimaña , alimania , dañino , desventajoso , detrimental , gentuza (dişil) /aliˈmaɲa/

vermin, pest · bloodsucker, scoundrel

çekim: çoğul alimañas

eş: alimania, alimania

köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.

aile: alimañero

İtalyancadannoso , lesivo , parassita /danˈno.zo/

harmful

çekim: üstünlük dannosissimo

eş: nocivo, negativo, deleterio, esiziale, funesto, malefico

köken: From Latin damnōsus (“injurious”).

Rusçaвреди́тель, вре́дный, вредоно́сный, гад, гни́да, подо́нок /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaضَارّ مُضِرّ

Farsçaآفت, آگفت, اراذل /ʔaː.ˈfat/

calamity · plague

köken: Borrowed from Arabic آفَة (ʔāfa).

Azericezərərli, zərərverici, ziyankar , ziyanlı , ziyanverici

harmful

çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli

zıt: zərərsiz, ziyansız

köken: Morphologically zərər + -li.

Felemenkçenadelig , pest , plaag , schadelijk

disadvantageous, adverse

çekim: karşılaştırma nadeliger · üstünlük nadeligst

köken: From nadeel (“disadvantage”) + -ig (“-ous”).

Portekizcedanoso , peste , prejudicial , verme /daˈno.zu/

detrimental, harmful, damaging · hurtful, spiteful

köken: From Old Galician-Portuguese danoso, from Latin damnōsus (“chained”). By surface analysis, dano + -oso.

aile: danosamente

Yunancaεπιβλαβής /epivlaˈvis/

harmful

zıt: επωφελής

köken: From Ancient Greek ἐπιβλαβής (epiblabḗs).

Japonca害する , 損なう, 有害な /ɡa̠isɨɾɯ̟/

to damage, to harm · to kill

çekim: geçmiş 害した

zıt: 利する

気分を害する

Korece해로운

İsveççeskadedjur , skadlig (nötr)

a pest animal, a vermin

çekim: çoğul skadedjurs · tamlayan skadedjurs

köken: skada (“damage”) + -e- + djur (“animal”)

Ukraynacaшкідли́вий, шкідни́к

Hintçeअपकारी , हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincehaitallinen , kiusankappale , nilkki , tuhoeläin , vahingollinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/

harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical

çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin

zıt: hyödyllinen

köken: haitta + -llinen

aile: haitallisesti, haitallisuus

Çekçechamraď , neřád , pakáž , verbež

bezcenné, z hlediska mluvčího neužitečné výhonky, křoví apod.

eş: plevel, holota, chátra, banda, chátra, lůza

Rumencedăunător , vătămător

harmful, detrimental, injurious, damaging

köken: From daună + -tor.

Macarcaártalmas , káros , kártékony , Pest /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

İbraniceמזיק (eril) /maˈzik/

Masculine singular present participle and present tense of הִזִּיק (hizík).

çekim: çoğul מַזִּיקִים

Dancaskadedyr , skadelig

vermin (rats, mice, insects etc.) (treated as plural)

çekim: çoğul skadedyrene · tamlayan skadedyrs

köken: Compound of skade + dyr.

Norveççeskadedyr, skadelig

Bulgarcaвреден, вредител, гад, увреждащ /ˈvrɛdɛn/

harmful, injurious

çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни

köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).

Slovakçačvarga (dişil) /t͡ʃvarɡa/

ruck (throng or crowd of people)

Litvancanuostolingas /nuɔstoː¹ˈlʲɪŋɡɐs/

detrimental, unprofitable

Estoncakahjur /ˈkɑhjur/

pest, vermin

çekim: çoğul kahjurid · tamlayan kahjuri

köken: From kahju + -r. Coined by Estonian linguist Johannes Voldemar Veski in 1925.

aile: kahjurlik, kahjurlus, aiakahjur, aidakahjur, jahukahjur, kahjurikindel, kahjuritõrje, kahjurloom, kahjurnäriline, kahjurprogramm

Katalancagentola (dişil)

rabble

köken: From gent + -ola.

Etimoloji

Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish szkodnik From szkoda + -nik.

Kelime Ailesi

szkodnictwo