tuhoisa
/ˈtuhoi̯sɑ/
FINCE → TR
Fince "tuhoisa" kelimesi Türkçe'de agresif, feci, habis, muzır, ölümcül anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelfeci
Genelhabis
Genelmuzır
Genelölümcül
Genelpernisiyöz
Genelsaldırgan
Geneltahripkâr
Genelyıkıcı
Genelzararlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmatuhoisampi
üstünlüktuhoisin
Tanım
•destructive, devastating, disastrous, very damaging
Diğer Dillerde
Almancabösartig, desaströs, destruktiv, gewalttätig, katastrophal, perniziös /ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç/
malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant
çekim: karşılaştırma bösartiger · üstünlük am bösartigsten
eş: böswillig
köken: From Böse + -artig.
Fransızcacalamiteux, désastreux, destructif, destructive, fatal, funeste /ka.la.mi.tø/
calamitous
eş: désastreux
köken: From calamité + -eux.
İspanyolcaatroz, brutal, calamitoso, cruel, desastroso, despiadado /aˈtɾoθ/
atrocious · horrible · appalling
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
İtalyancacalamitoso, distruttivo, fatale, pernicioso, violento /ka.la.miˈto.zo/
disastrous, calamitous
eş: catastrofico, dannoso, disastroso, disgraziato, doloroso, esiziale
köken: From Latin calamitōsus.
Rusçaбе́дственный, ги́бельный, губительный, зло́бный, зловредный, злой /ɡʊˈbʲitʲɪlʲnɨj/
baneful, pernicious, ruinous, disastrous, destructive
eş: гибельный, пагубный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гоубител҄ьнъ (gubitelʹĭnŭ). By surface analysis, губи́ть (gubítʹ) + -тельный (-telʹnyj).
Arapçaجَائِح, قَاتِل, مُمِيت
Farsçaمخرب /mu.xar.ˈrib/
wrecker, destroyer, saboteur
köken: Borrowed from Arabic مُخَرِّب (muḵarrib).
Felemenkçecatastrofaal, destructief, destructieve, fataal, rampspoedig, rampzalig /ˌkaː.tɑs.troːˈfaːl/
catastrophic
çekim: karşılaştırma catastrofaler · üstünlük catastrofaalst
köken: From catastrofe + -aal or borrowed from German katastrophal. First attested in the 1910s.
Portekizceatroz, brutal, calamitoso, cruel, desapiedado, desastroso /aˈtɾɔ(j)s/
atrocious (evil, cruel)
eş: atrocíssimo
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
aile: atrozmente
destructive
eş: καταστρεπτικός, καταστροφικός
Korece재난의, 처참하다, 파괴적
destructive · lossy (data compression)
çekim: karşılaştırma destruktivare · üstünlük destruktivast
Lehçebezwzględny, destrukcyjny, groźny, szkodliwy, zacietrzewiony, zgubny /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/
harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny
eş: despotyczny, okrutny, absolutny
zıt: pobłażliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne
bezwzględna konkurencja
bezwzględna walka
bezwzględne działanie
Ukraynacaбідола́шний, деструктивний, згубний, згу́бний, злий, руйнівний /destrʊkˈtɪu̯nei̯/
destructive
zıt: конструкти́вний
köken: Internationalism. Compare Russian деструкти́вный (destruktívnyj), Belarusian дэструкты́ўны (destruktýwny), Polish destruktywny.
Hintçeघातक, हानिकारक /ɡʱɑː.t̪ək/
damaging, wounding, destructive · malicious, malign · murderous blow
köken: Borrowed from Sanskrit घातक (ghātaka).
Çekçedestruktivní, ničivý, osudný /ˈdɛstruktɪvɲiː/
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma destruktivnější · üstünlük nejdestruktivnější
calamitous
köken: Borrowed from Latin calamitosus.
Macarcaártalmas, destruktív, gonosz, kártékony, katasztrofális, pusztító /ˈaːrtɒlmɒʃ/
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
A dohányzás ártalmas az egészségre.
Latincecalamitōsus, destructivus, exitiābilis, exitiālis, exitiosus, lētālis /deːs.truːkˈtiː.wʊs/
destructive
köken: Etymology tree Latin dēstruō Latin īvus Latin dēstrūctīvus From dēstruō (“to destroy, demolish”) + īvus.
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma mere destruktiv · üstünlük mest destruktiv
zıt: konstruktiv
köken: Perhaps from French destructif, from Latin destructivus.
aile: selvdestruktiv, destruktivitet
Norveççefatal, fordervelig
fatal; causing death or destruction · fatal; proceeding from, or appointed by, fate or destiny, inevitable
köken: Borrowed from Dutch fataal, from Middle French fatal, from Latin fātālis.
Near-synonym: nasib
Vietnamcahuỷ diệt, phá hoại /hwi˧˩ ziət̚˧˨ʔ/
to destroy, exterminate, annihilate
köken: Sino-Vietnamese word from 毀滅.
lethal, deadly (causing unnatural death) · fatal, devastating (ominous of incoming demise)
çekim: karşılaştırma гибе́лни
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gyb- Proto-Slavic *-ělь Proto-Slavic *gybělь Old Church Slavonic гꙑбѣль (gybělĭ) Bulgarian гибел (gibel) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian гибелен From гибел (gibel) + -ен (-en).
Etimoloji
tuho + -isa