हानिकारक
HINTÇE → TR
Hintçe "हानिकारक" kelimesi Türkçe'de tahripkâr, yıkıcı, zararlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahripkâr
Genelyıkıcı
Genelzararlı
Tanım
•detrimental, injurious
Diğer Dillerde
harmful, detrimental, derogatory (of speech)
çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten
köken: abtragen + -lich
Fransızcadangereux, destructif, néfaste, nocif, nuisible, préjudiciable /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
İspanyolcaadverso, dañino, dañoso, destructivo, desventajoso, detrimental /adˈbeɾso/
adverse
köken: Borrowed from Latin adversus.
aile: adversamente
İtalyancadannoso, distruttivo, ingiurioso, lesivo, nocivo /danˈno.zo/
harmful
çekim: üstünlük dannosissimo
eş: nocivo, negativo, deleterio, esiziale, funesto, malefico
köken: From Latin damnōsus (“injurious”).
Rusçaвредный, вре́дный, вредоно́сный, зловре́дный, клеветни́ческий, оскорби́тельный /ˈvrʲednɨj/
harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy · spiteful, malicious
çekim: karşılaştırma (по)вредне́е · üstünlük (наи)вредне́йший
eş: грязный, недоброжелательный, злой, зловредный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдьнъ (vrědĭnŭ), from Proto-Slavic *verdьnъ. By surface analysis, вред (vred) + -ный (-nyj).
aile: вре́дно, вре́дность
Arapçaضَارّ, ضَارّ مُضِرّ, مُضِرّ
wrecker, destroyer, saboteur
köken: Borrowed from Arabic مُخَرِّب (muḵarrib).
Azericezərərli, zərərverici, ziyankar, ziyanlı, ziyanverici
harmful
çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli
zıt: zərərsiz, ziyansız
köken: Morphologically zərər + -li.
Kazakçaзиянды
Türkmencezyýanly
harmful, noxious
çekim: karşılaştırma zyýanlyrak · üstünlük iň zyýanly
zıt: zyýansyz
köken: zyýan + -ly
Felemenkçedestructief, destructieve, iemands reputatie beschadigen, nadelig, schadelijk, verwoestend /ˌdɛs.trʏkˈtif/
destructive
çekim: karşılaştırma destructiever · üstünlük destructiefst
eş: vernietigend, verwoestend, vernielend
köken: Borrowed from French destructif, from Latin dēstrūctīvus.
aile: destructiviteit
Portekizcedaninho, danoso, destrutivo, lesivo, nocivo, prejudicial /dɐ̃ˈnĩ.ɲu/
harmful, noxious
çekim: çoğul daninhos
köken: From dano (“damage”) + -inho.
destructive
eş: καταστρεπτικός, καταστροφικός
Korece유해한, 파괴적, 해로운
İsveççedestruktiv, skadlig
destructive · lossy (data compression)
çekim: karşılaştırma destruktivare · üstünlük destruktivast
Lehçedestrukcyjny, szkodliwy, szkodnik /dɛs.trukˈt͡sɘj.nɘ/
destructive
çekim: karşılaştırma bardziej destrukcyjny · üstünlük najbardziej destrukcyjny
eş: destruktywny, niszczycielski
köken: Etymology tree Polish destrukcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish destrukcyjny From destrukcja + -ny.
Ukraynacaвадли́вий, деструктивний, небезпечний, руйнівний, шкідливий, шкідли́вий /destrʊkˈtɪu̯nei̯/
destructive
zıt: конструкти́вний
köken: Internationalism. Compare Russian деструкти́вный (destruktívnyj), Belarusian дэструкты́ўны (destruktýwny), Polish destruktywny.
Fincedestruktiivinen, haitallinen, tuhoisa, vahingollinen /ˈde.struktiːʋinen/
destructive
çekim: karşılaştırma destruktiivisempi · üstünlük destruktiivisin
zıt: konstruktiivinen
köken: Middle French destructif > destruktiiv- + -inen
aile: destruktiivisuus
Çekçedestruktivní, ničivý, škodlivý /ˈdɛstruktɪvɲiː/
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma destruktivnější · üstünlük nejdestruktivnější
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Macarcaártalmas, destruktív, káros, kártékony, pusztító /ˈaːrtɒlmɒʃ/
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
A dohányzás ártalmas az egészségre.
Latincedestructivus, exitiābilis, exitiosus, nocuus, noxius /deːs.truːkˈtiː.wʊs/
destructive
köken: Etymology tree Latin dēstruō Latin īvus Latin dēstrūctīvus From dēstruō (“to destroy, demolish”) + īvus.
Dancadestruktiv, skadelig
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma mere destruktiv · üstünlük mest destruktiv
zıt: konstruktiv
köken: Perhaps from French destructif, from Latin destructivus.
aile: selvdestruktiv, destruktivitet
Norveççeskadelig
Endonezceberbahaya /bərbaˈhaja/
dangerous; hazardous
çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya
köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.
Vietnamcahuỷ diệt, phá hoại /hwi˧˩ ziət̚˧˨ʔ/
to destroy, exterminate, annihilate
köken: Sino-Vietnamese word from 毀滅.
Etimoloji
Sanskritic formation from हानि (hāni, “damage”) + कारक (kārak, “causing”).