malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant
çekim: karşılaştırma bösartiger · üstünlük am bösartigsten
eş: böswillig
köken: From Böse + -artig.
calamitous
eş: désastreux
köken: From calamité + -eux.
calamitous, disastrous · sickly, unhealthy (frequently ill)
köken: From Latin calamitōsus.
disastrous, calamitous
eş: catastrofico, dannoso, disastroso, disgraziato, doloroso, esiziale
köken: From Latin calamitōsus.
baneful, pernicious, ruinous, disastrous, destructive
eş: гибельный, пагубный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гоубител҄ьнъ (gubitelʹĭnŭ). By surface analysis, губи́ть (gubítʹ) + -тельный (-telʹnyj).
catastrophic
çekim: karşılaştırma catastrofaler · üstünlük catastrofaalst
köken: From catastrofe + -aal or borrowed from German katastrophal. First attested in the 1910s.
disastrous; calamitous
çekim: karşılaştırma mais calamitoso · üstünlük o mais calamitoso
köken: Borrowed from Latin calamitōsus.
harmful, damaging, inimical
eş: ζημιογόνος, επιβλαβής, βλαβερός, καταστροφικός
zıt: επωφελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιζήμιος (epizḗmios)
pernicious, ruinous (having a very harmful effect)
çekim: karşılaştırma mer fördärvlig · üstünlük mest fördärvlig
köken: fördärva + -lig (“-ly”)
🔊 fördärvlig rockmusik som fördärvar ungdomen
deleterious, harmful, malign, pernicious, ruinous, baneful
köken: From згу́ба (zhúba) + -ний (-nyj). Compare Polish zgubny.
harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical
çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin
zıt: hyödyllinen
köken: haitta + -llinen
aile: haitallisesti, haitallisuus
calamitous
köken: Borrowed from Latin calamitosus.
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
🔊 A dohányzás ártalmas az egészségre.
destructive, ruinous, baleful, pernicious
çekim: karşılaştırma perniciōsior · üstünlük perniciōsissimus
köken: Etymology tree Latin perniciēs Latin -ōsus Latin perniciōsus From perniciēs + -ōsus.
disastrous, calamitous
çekim: karşılaştırma mere katastrofal · üstünlük mest katastrofal
köken: From katastrofe + -al.
unfortunate, calamitous, ill-fated
çekim: karşılaştırma lebih malang · üstünlük paling malang
köken: Inherited from Malay مالڠ (malang), from Proto-Malayic *malaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *malaŋ.
aile: dipalangi, kemalangan, memalangi, termalang, malang kerik, malang melintang, malang mujur
Bulgarca 🔊 гибелен , ги́белен , пагубен , па́губен , свързан с бедствие /ɡiˈbɛlɛn/ lethal, deadly (causing unnatural death) · fatal, devastating (ominous of incoming demise)
çekim: karşılaştırma гибе́лни
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gyb- Proto-Slavic *-ělь Proto-Slavic *gybělь Old Church Slavonic гꙑбѣль (gybělĭ) Bulgarian гибел (gibel) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian гибелен From гибел (gibel) + -ен (-en).
calamitous
köken: Borrowed from Latin calamitōsus.
disastrous (being a disaster)
köken: From desastre + -oso.
aile: desastrosamente
baneful, destructive
çekim: karşılaştırma urbhadhaí · üstünlük is urbhadhaí
köken: From Old Irish airbadach (“baneful, destructive, harmful; grieved, distressed”), from airbaid (“bane, harm, destruction; evil, malice”). By surface analysis, urbhaidh (“bane, destruction”) + -ach (adjectival suffix).
baleful, maleficent, malign, ruinous, subversive, blighter
çekim: karşılaştırma უფრო დამღუპველი · üstünlük ყველაზე დამღუპველი
adversity, misfortune, mischance
çekim: çoğul malang-malang
köken: From Proto-Malayic *malaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *malaŋ.
aile: kemalangan [abstract, locative], semalang [comparability]
catastrophic, disastrous
çekim: karşılaştırma покатастрофален · üstünlük најкатастрофален
Sanskritçe 🔊 वृजिन /ʋr̩.d͡ʑi.nɐ́/ bent, crooked; deceitful, false, wicked · disastrous, calamitous
çekim: çoğul वृ॒जि॒नानि॑ · tamlayan वृ॒जि॒नस्य॑
köken: From the root वृज् (vṛj, “to turn, bend”).
🔊 c. 400 BCE, Mahābhārata
cmn 🔊 慘重 /惨重 , 晦氣 /晦气 , 有害 , 致命