Diğer Diller

Eş/Zıt

nuisible

/nɥi.zibl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "nuisible" kelimesi Türkçe'de haşere, ölümcül, pernisiyöz, Peşte, zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaşere

Genelölümcül

Genelpernisiyöz

GenelPeşte

Genelzararlı

Çekim Tablosu

çoğulnuisibles

Tanım

•harmful, damaging, injurious

Diğer Dillerde

Almancaabträglich , Gewürm , perniziös , Pest , schädlich , Schädling

harmful, detrimental, derogatory (of speech)

çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten

köken: abtragen + -lich

İspanyolcaadverso , dañino , desventajoso , detrimental , lesivo , nocivo /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

İtalyancadannoso , lesivo , nocivo , parassita /danˈno.zo/

harmful

çekim: üstünlük dannosissimo

eş: nocivo, negativo, deleterio, esiziale, funesto, malefico

köken: From Latin damnōsus (“injurious”).

Rusçaвредитель, вреди́тель, вре́дный, вредоно́сный, ги́бельный, зловре́дный (eril) /vrʲɪˈdʲitʲɪlʲ/

pest; vermin · saboteur; wrecker; troublemaker; damage-doer · harmful computer program; a piece of malware

çekim: çoğul вреди́тели · tamlayan вреди́теля

köken: вреди́ть (vredítʹ) + -тель (-telʹ)

Arapçaضَارّ, ضَارّ مُضِرّ, مُضِرّ

Farsçaآفت, آگفت, مضر /ʔaː.ˈfat/

calamity · plague

köken: Borrowed from Arabic آفَة (ʔāfa).

Azericezərərli, zərərverici, ziyankar , ziyanlı , ziyanverici

harmful

çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli

zıt: zərərsiz, ziyansız

köken: Morphologically zərər + -li.

Kazakçaзиянды

Türkmencezyýanly

harmful, noxious

çekim: karşılaştırma zyýanlyrak · üstünlük iň zyýanly

zıt: zyýansyz

köken: zyýan + -ly

Felemenkçedodelijk , nadelig , pest , plaag , schadelijk /ˈdoː.də.lək/

deadly, lethal, mortal, fatal (causing death)

çekim: karşılaştırma dodelijker · üstünlük dodelijkst

köken: From Middle Dutch dodelijc. By surface analysis, dood (“dead”) + -e- + -lijk.

aile: dodelijkheid

Portekizcedaninho , danoso , mórbido , nocivo , peste , praga /dɐ̃ˈnĩ.ɲu/

harmful, noxious

çekim: çoğul daninhos

köken: From dano (“damage”) + -inho.

Yunancaεπιβλαβής , επιζήμιος , θανατηφόρος , ολέθριος /epivlaˈvis/

harmful

zıt: επωφελής

köken: From Ancient Greek ἐπιβλαβής (epiblabḗs).

Japonca害する , 損なう, 有害な, 致命的な /ɡa̠isɨɾɯ̟/

to damage, to harm · to kill

çekim: geçmiş 害した

zıt: 利する

気分を害する

Korece유해한, 해로운

İsveççeskadedjur , skadlig (nötr)

a pest animal, a vermin

çekim: çoğul skadedjurs · tamlayan skadedjurs

köken: skada (“damage”) + -e- + djur (“animal”)

Lehçeinsekt , robactwo , szkodliwy , szkodnik , zgubny (eril) /ˈin.sɛkt/

vermin (insect) · insect (any arthropod of class Insecta)

çekim: çoğul insekty · tamlayan insekta

eş: owad, robak, robal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Polish insekt Learned borrowing from Latin īnsectum.

Ukraynacaвадли́вий, шкідли́вий, шкідни́к

Hintçeअपकारी , अहित , अहितकर , घातक , हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincehaitallinen , tappava , tuhoeläin , vahingollinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/

harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical

çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin

zıt: hyödyllinen

köken: haitta + -llinen

aile: haitallisesti, haitallisuus

Çekçeškodlivý, škodná /ˈʃkodlɪviː/

harmful

çekim: karşılaştırma škodlivější · üstünlük nejškodlivější

eş: škodný

zıt: neškodný, užitečný, prospěšný

köken: From škoda + -livý.

aile: škodlivina

Rumencedăunător , nociv, nuizibil, păgubitor , pernicios , prejudiciabil

harmful, detrimental, injurious, damaging

köken: From daună + -tor.

Macarcaártalmas , káros , kártékony , Pest , veszedelmes /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

İbraniceמזיק (eril) /maˈzik/

Masculine singular present participle and present tense of הִזִּיק (hizík).

çekim: çoğul מַזִּיקִים

Latincenocuus , noxius /ˈnɔ.ku.ʊs/

harmful, noxious, pernicious

zıt: innocuus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *noḱéyeti Proto-Italic *nokeō Latin noceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin nocuus From noceō (“to harm, damage”) + -uus (adjective-forming suffix).

Dancaskadedyr , skadelig

vermin (rats, mice, insects etc.) (treated as plural)

çekim: çoğul skadedyrene · tamlayan skadedyrs

köken: Compound of skade + dyr.

Norveççeskadedyr, skadelig

Endonezceberbahaya /bərbaˈhaja/

dangerous; hazardous

çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya

köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.

Bulgarcaв ущърб на, вреден, вредител, ги́белен, неблагоприятен, па́губен /ˈvrɛdɛn/

harmful, injurious

çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни