Platform Menüsü

morbidus

/ˈmɔr.bɪ.dʊs/

LATINCE → TR

Tanım

•sickly, diseased · unwholesome

Diğer Dillerde

Almancaungesund , unheilsam /ˈʊnɡəˌzʊnt/

unhealthy (detrimental to health) · unhealthy (indicative of bad health) · unhealthy; ill; in poor health; doubtful, but if usable at all, only for chronic or recurrent illness

çekim: karşılaştırma ungesünder · üstünlük am ungesündesten

eş: gesundheitsgefährdend, gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend, krankmachend

zıt: gesund

köken: un- + gesund

aile: Ungesundheit

Fransızcainsalubre , malsain , nocif /ɛ̃.sa.lybʁ/

insalubrious, unhealthful

eş: délétère, malsain, méphitique

köken: Learned borrowing from Latin īnsalūbris. By surface analysis, in- + salubre.

aile: insalubrement, insalubrité

İtalyancainsalubre , malsano , sfavorevole /inˈsa.lu.bre/

unhealthy, insalubrious

eş: deleterio, malsano, nocivo, pericoloso, venefico, non salutare

zıt: salubre, salutare, salutevole, salutifero, sano

köken: Borrowed from Latin insalūbris.

aile: insalubremente, insalubrità

Rusçaвре́дный , нездоровый /nʲɪzdɐˈrovɨj/

sickly, unhealthy · unwholesome · morbid

eş: хворый

köken: не- (ne-) + здоро́вый (zdoróvyj)

Rumenceinsalubru , nesănătos , nociv

unhealthy

köken: Borrowed from French insalubre. Equivalent to in- + salubru.

Macarcaártalmas , egészségtelen , káros , kártékony , mérges , mérgező /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

İbraniceחולני

Slightly ill, sickly, weakened. · Unhealthy, morbid: characteristic of illness.

köken: From חוֹלֶה (kholé, “sick, ill”) + ־ָנִי (-aní).

אובססיה חולנית

Bulgarcaнездравословен

İrlandacaanfholláin

unwholesome

çekim: karşılaştırma anfholláine · üstünlük is anfholláine

köken: From Old Irish anḟolláin. By surface analysis, an- (negative prefix) + folláin (“healthy; wholesome, sound”).

Esperantonesalubra