Platform Menüsü

beledigend

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "beledigend" kelimesi Türkçe'de aşağılayıcı, bacaksız, hamle, haşarı, hücum anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılayıcı

Genelbacaksız

Genelhamle

Genelhaşarı

Genelhücum

Genelküçümseyici

Genelpejoratif

Genelsaldırı

Genelyaramaz

Tanım

•present participle of beledigen

Diğer Dillerde

Almancaabfällig , abwertend , Angriff , beleidigend , boshaft , Offensive /ˈapˌfɛlɪç/

derogatory, disparaging

çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten

eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend

köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.

eine abfällige Bemerkung

Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.

Fransızcadépréciatif , espiègle , injurieux , insultant , offensant , offensif /de.pʁe.sja.tif/

depreciatory, depreciative, derogatory, disparaging

zıt: appréciatif, mélioratif

köken: From déprécier + -atif.

İspanyolcaafrentoso , denigrante , despreciativo , insultante , menospreciativo , ofensiva /afɾenˈtoso/

insulting

eş: contumelioso, denostoso, escarnecedor, injurioso, laido, ofensivo

köken: From afrenta + -oso.

İtalyancaadontoso , attaccabrighe , casinista , contumelioso , ingiurioso , insultante

shameful · insulting

Rusçaата́ка , наступа́тельный , наступле́ние , оби́дный , оскорби́тельный , пакостный

разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный

eş: дурной, дрянной, мерзкий, отвратительный

Arapçaحَقِير , حَمْلَة , دَنِيء , هَجْمَة , هُجُوم

Farsçaتحقیرآمیز , حمله , هجوم /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericealçaldıcı , həmlə , hücum , incidici , təhqiramiz , təhqiredici

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaшабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla , hujum

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Türkmencehüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaчабуул

Uygurcaھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Portekizcebagunceiro , depreciativo , derrogatório , injuriante , injurioso , insultante /ba.ɡũˈse(j).ɾu/

messy (prone to causing mess)

çekim: çoğul bagunceiros

köken: From bagunça + -eiro.

Yunancaεπιθετικός , μειωτικός , προσβλητικός , υποτιμητικός

offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival

çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος

zıt: αμυντικός

köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).

Japonca侮辱的な , 攻勢 , 攻撃 , 攻撃的な , 気に障る , 蔑ろな /ko̞ːse̞ː/

the offensive, aggressive action

zıt: 守勢

Korece경멸적 , 공격 , 공세 , 멸시적 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/

Scornful.

köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.

İsveççeanstötlig , busig , förolämpande , nedsättande , offensiv , stötande

offensive, outrageous, objectionable, indecent

köken: anstöt + -lig. Compare Danish anstødelig, Norwegian anstøtelig, Dutch aanstootelijk, German anstößig

Lehçeatak , obraźliwy , ofensywa , ofensywny , pejoratywny , pogardliwy (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaата́ка , знева́жливий , на́ступ , наступа́льний , обра́зливий , офензи́ва

Hintçeअपकारी , अपमानजनक , आक्रमण , हमला /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincealentava , haitallinen , halventava , hyökkäävä , hyökkäys , hyökkäyskannalla /ˈɑlentɑʋɑ/

humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity

çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin

aile: alentavasti, alentavuus

Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.

Çekçehanlivý , napadení , ofenzíva , pohrdavý , ponižující , urážlivý /ˈɦanlɪviː/

pejorative, derogatory

çekim: karşılaştırma hanlivější · üstünlük nejhanlivější

köken: From hanět (“to blame”) + -livý.

Rumenceatac , dăunător , defavorabil , denigrator , depreciativ , derogatoriu (nötr) /aˈtak/

attack

çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului

köken: Borrowed from French attaque.

Macarcaártalmas , bántó , durva , elítélő , goromba , káros /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

İbraniceהַתְקָפָה , פּוֹגֵעַ

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod