własność
/ˈvwas.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "własność" kelimesi Türkçe'de emlak, iyelik, mal, malik, mülk anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlak
Geneliyelik
Genelmal
Genelmalik
Genelmülk
Genelmülkiyet
Genelnitelik
Genelsahiplik
Genelvasıf
Çekim Tablosu
çoğulwłasności
tamlayanwłasności
Tanım
•ownership · property (something owned)
Diğer Dillerde
AlmancaBesitz, Eigenschaft, Eigentum, Gut, Merkmal (eril) /bəˈzɪts/
ownership · possession, property
çekim: çoğul Besitze · tamlayan Besitzes
eş: Eigentum, Habe, Hab und Gut
köken: From Middle High German besitz (“seat, place”), from the verb besitzen (“to sit; to beseige”) (whence modern German besitzen (“to own, to possess”)).
aile: besitzergreifend, besitzlos, Sitzkrieg, Vollbesitz
Fransızcaattribut, bien, propriété (eril) /a.tʁi.by/
attribute (characteristic or quality) · complement · attribute
çekim: çoğul attributs
köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.
adjectif attribut
Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".
Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.
İspanyolcaatribuir (por), atributo, bien, cualidad, dueñesco, inmueble (eril) /atɾiˈbuto/
attribute
çekim: çoğul atributos
eş: característica, cualidad, propiedad
köken: Borrowed from Latin attribūtum.
İtalyancaattributo, beni, caratteristica, padronanza, possesso, possidenza (eril) /at.triˈbu.to/
attribute
çekim: çoğul attributi
eş: aggettivo, carattere, caratteristica, peculiarità, prerogativa, proprietà
Rusçaатрибу́т, владе́ние, добро, добро́, иму́щество, ка́чество (nötr) /dɐˈbro/
good (that which is ethical or moral, the opposite of evil) · goods, property · stuff
çekim: tamlayan добра́
eş: благо, хорошее, имущество
köken: Inherited from Old East Slavic добръ (dobrŭ), in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.
aile: Proverbs, нет ху́да без добра́, от добра́ добра́ не и́щут
Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма.
Arapçaخَاصَّة, خُصُوصِيَّة, صِفَة, مَال, مُلْك, مُلْكِيَّة
Used in the singular with a subsequent ezâfe to form constructions equivalent to English possessive pronouns and constructions. · property, wealth, money, assets
çekim: çoğul اموال
köken: Etymology tree Arabic مَا (mā) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic *lV- Arabic لِـ (li-) univ.? Arabic مَال (māl)bor. Persian مال Borrowed from Arabic مَال (māl). The pronominal use is also found in Iraqi Arabic, hence it may have entered Persian through dialectical Arabic.
aile: مالی
آن سگ بزرگ مال توست؟
این کتاب مال من نیست.
این مال ایران است؟
property, especially all property one possesses combined
çekim: çoğul əmlaklar · tamlayan əmlakın
köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk).
dövlət əmlakı
əmlak bölgüsü
daşınar və daşınmaz əmlak
ownership
çekim: çoğul меншіктер · tamlayan меншіктің
aile: меншіктеу, меншіктеуші, меншіксіз, меншікті, меншіктік
livestock · property, possessions
çekim: çoğul mollar · tamlayan molning
köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).
Tatarcaмилек, яхшылык
Türkmenceemläk
possessions, property
çekim: çoğul emlägler · tamlayan emlägiň
köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk), plural of مِلْك (milk).
Kırgızcaменчик /menˈt͡ʃik/
property · equipment, inventory
çekim: çoğul менчиктер · tamlayan менчиктин
eş: мүлк
aile: менчикчи, менчиктүү
Uygurcaمۈلۈك /mylyk/
possession, property, estate, asset
çekim: çoğul مۈلۈكلەر
köken: From Arabic مُلْك (mulk).
Felemenkçeattribuut, bezit, bezitting, eigendom, eigendomsrecht, eigenschap (nötr) /ˌɑ.triˈbyt/
attribute (object typically associated with someone, a certain function or something) · attribute
çekim: çoğul attributen
köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.
Portekizceatributo, bem, imóvel, posse, possessão, propriedade (eril) /a.tɾiˈbu.tu/
attribute (characteristic or quality of a thing)
çekim: çoğul atributos
köken: Learned borrowing from Latin attribūtum.
acquisition, addition · purchase bargain
çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
İsveççeägande, ägarskap, ägodel, attribut, egendom, egenskap (nötr)
present participle of äga
çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes
aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt
Ukraynacaатрибу́т, власність, вла́сність, власти́вість, володі́ння, має́тність (dişil) /ˈwɫasʲnʲisʲtʲ/
property, belongings
çekim: tamlayan вла́сності
köken: From вла́сний (vlásnyj) + -ість (-istʹ). Compare Polish własność.
degree, diploma; rank, title · distinguishing trait; upadhi
çekim: çoğul उपाधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपाधि (upādhi).
उसको विश्वविद्यालय से अपनी उपाधि कल मिल रही है।
Finceattribuutti, määrite, omaisuus, ominaisuus, omistaminen, omistus /ˈɑt(ː)ribuːtːi/
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
Çekçemajetek, vlastnictví, vlastnost (eril) /ˈmajɛtɛk/
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Rumencedrept de proprietate, posesie, posesiune, proprietate, proprietăți (dişil)
alternative form of posesiune
çekim: çoğul posesii
Macarcabirtok, javak, tulajdon, tulajdonjog, tulajdonság, vagyon /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
characteristic, feature, property, trait
çekim: çoğul מאפיינים
köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.
Latinceattributum, bona, bonum, dominium, possessiō, proprietas /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *vȏlstь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *volstьnъ Old Czech vlastníbor. Old Polish własny Polish własny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish własność From własny + -ość.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar