przymiot
/ˈpʂɘ.mjɔt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "przymiot" kelimesi Türkçe'de frengi, nitelik, sifilis anlamına gelir.
Çeviri
Genelfrengi
Genelnitelik
Genelsifilis
Çekim Tablosu
çoğulprzymioty
tamlayanprzymiotu
Tanım
•virtue, quality · syphilis · synonym of wrzód
Diğer Dillerde
AlmancaEigenschaft, Qualität, Syphilis (dişil) /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/
feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
Fransızcaqualité, syphilis (dişil) /ka.li.te/
quality
çekim: çoğul qualités
eş: caractéristique, aptitude, classe, propriété
köken: From Old French, from Latin qualitātem.
aile: contrôle qualité, en qualité de, qualitatif, qualité de vie, qualiticien
Bière de bonne qualité.
Il a toutes les qualités d'un bon président.
quality (property or attribute)
çekim: çoğul cualidades
eş: esencia, calidad
köken: Inherited from Old Spanish qualidat, from Latin qualitātem. Doublet of calidad.
İtalyancalue, qualità, sifilide (dişil) /ˈlu.e/
synonym of sifilide (“syphilis”) · plague, misfortune · an evil person
köken: From Latin luēs (“plague, pestilence”).
La ſopraueſta di color di ſabbia Su l'arme hauea la maledetta lue
Rusçaгенера́л, ка́чество, сво́йство, си́филис, сифо́н
Arapçaاَلاِفْرَنْجِيّ, زُهَرِيّ, مَرَض فِرَنْجِيّ
Felemenkçeeigenschap, harde sjanker, hoedanigheid, kwaliteit, lues, syfilis (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/
property, feature, quality
çekim: çoğul eigenschappen
eş: karakteristiek
köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.
aile: karaktereigenschap
quality
çekim: çoğul qualidades
köken: Learned borrowing from Latin quālitātem.
As árvores melhoram a qualidade do ar através da remoção de poluentes.
quality; attribute (differentiating property)
çekim: çoğul ποιότητες · tamlayan ποιότητας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιότης (poiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) ποιότητα (poiótēta)", from ποιός (poiós), from ποῖος (poîos, “of what kind?”) & semantic loan from French qualité. Equivalent to ποι(ός) (poi(ós)) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
κακής ποιότητας
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
attribute, property · capacity, role
çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps
köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.
[A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].
Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.
Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.
Ukraynacaя́кість
Hintçeउपदंश, गुण (eril) /ɡʊɳ/
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Fincekuppa, ominaispiirre, ominaisuus, syfilis /ˈkupːɑ/
syphilis
çekim: çoğul kupat · tamlayan kupan
köken: Possibly from Old Swedish kuppa (“blister”).
aile: kuppainen, kuppapahkura, kuppatauti, lähteä kuin kuppa Töölöstä
Çekçepříjice, syfilis, vlastnost (dişil) /ˈpr̝̊iːjɪt͡sɛ/
syphilis
çekim: çoğul příjic · tamlayan příjic
eş: syfilis, syfilitida, lues, lues venerea, francouzská, galská
köken: From Příje + -ice, the Czech name of the Norse love goddess Freyja created during the Czech National Revival. Related to přát.
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
Macarcasajátság, szifilisz, tulajdonság /ˈʃɒjaːt͡ʃːaːɡ/
characteristic, feature, quality (a distinguishable feature)
çekim: çoğul sajátságok
köken: saját + -ság
aile: sajátságos
İbraniceסְגֻלָּה, עַגֶּבֶת, תְּכוּנָה
Latinceprōprietās
Dancasyfilis
syphilis (a sexually transmitted disease)
çekim: tamlayan syfilis'
köken: From New Latin syphilis.
Norveççesyfilis
Endonezcelues, raja singa, sifilis /lu.es/
syphilis
çekim: çoğul lues-lues
köken: From Dutch lues (“syphilis”), from Latin luēs (“plague”), from Latin luere (“to loose, release, atone for”).
Vietnamcagiang mai /zaːŋ˧˧ maːj˧˧/
syphilis
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 楊梅 (SV: dương mai). Doublet of dương mai.
Bulgarcaсво́йство, сифилис (eril)
syphilis, lues
Slovakçasyfilis
Slovencekakóvost
Etimoloji
Etymology tree Old Polish przymiot Polish przymiot Inherited from Old Polish przymiot. By surface analysis, deverbal from przymiotać.